אָטאַ וואַרד קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" vol.6 + bee!

ארויס אויף 2021 יאנואר 4

vol.6 פרילינג אַרויסגעבן

די Ota Ward קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" איז אַ קאָרטערלי אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר וואָס כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן היגע קולטור און קונסט, ניי ארויס דורך די אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פֿון האַרבסט פון 2019.
"בי כייוו" מיטל אַ בינשטאָק.
צוזאַמען מיט די קעסטקינד רעפּאָרטער "מיצובאַטשי קאָרפּס" אלנגעזאמלט דורך עפֿענען ראַקרוטמאַנט, מיר וועלן קלייַבן קינסטלעך אינפֿאָרמאַציע און צושטעלן עס צו אַלעמען!
אין "+ בי!" מיר וועלן פּאָסטן אינפֿאָרמאַציע וואָס קען ניט זיין באַקענענ אויף פּאַפּיר.

שטריך אַרטיקל: Denenchofu, די שטאָט וואָס Eiichi Shibusawa געחלומט פון + בין!

קונסט מענטש: אַרכיטעקט Kengo Kuma + בי!

זינט עס איז נישט דעוועלאָפּעד, איר קענען פרילי פאַרשטיין דיין חלומות.
"מיסטער טאַקאַהיסאַ צוקידזשי, קוראַטאָר פון אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי"

דענענטשאָפו איז סאַנאַנאַמאַס מיט הויך-קלאַס רעזידענטשאַל געביטן אין יאַפּאַן, אָבער עס איז געווען אַ דאָרפיש געגנט גערופן וענומאַבע און שימאָנומאַבע.פֿון דעם חלום פֿון אַ מענטשן אַז אַזאַ געגנט איז ריבאָרן.דער מענטש ס נאָמען איז עיטשי שיבוסאַוואַ.דאָס מאָל מיר געפרעגט הער טאַקאַהיסאַ צוקידזשי, אַ קוראַטאָר פון די אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי, וועגן די געבורט פון דענענטשאָפו.

וואָס סאָרט פון אָרט איז געווען Denenchofu אין דער פאַרגאַנגענהייט?

"אין די עדאָ צייט, דערפער געווען די גרונט אַפּאַראַט פון דער געזעלשאַפט. די קייט פון דערפער וענומאַבע ווילידזש און שימאָנומאַבע ווילידזש איז די אַזוי גערופענע דענענטשאָפ ריי. זינט די אָנהייב פון די Meiji טקופע, די באַפעלקערונג איז געווען 1. די נומער פון כאַוסכאָולדז איז געווען 2. דורך די וועג, ווייץ און פאַרשידן גריינז זענען געשאפן, און רייַז איז געשאפן אין נידעריק ערטער, אָבער עס מיינט אַז די די פּראַפּאָרשאַנז פון פּאַדדי פעלדער איז געווען קליין אין דעם שטח, דער הויפּט פֿאַר אַגריקולטור. "

דענענטשאָפו איידער אַנטוויקלונג צוגעשטעלט דורך: Tokyu Corporation

וואָס געביטן די דערפער ...

"איך בין עיטשי שיבוסאווא *, וועלכער ווערט אנגערופן דער פאטער פון יאפאנעזער קאפיטאליזם. אין אנהייב פון דער טאַישאָ-תקופה האב איך פארגעשטעלט יאפאן'ס ערשטע גארטן-שטאט מיט א גוט-אויסגעשטאט לעבעדיקע אינפראסטרוקטור און פול מיט נאטור.
זינט די Meiji רעסטאָראַטיאָן, יאַפּאַן וועט העכערן גיך ינדאַסטריאַליזיישאַן אונטער די פּאָליטיק פון רייַך זעלנער.רעכט צו דער רוסיש-יאַפּאַניש מלחמה און דער ערשטער וועלט מלחמה, פאַקטאָריעס בליענדיק אין די ערשטע שטאָט פון טאָקיאָ (בעערעך ין די יאַמאַנאָטע ליניע און אַרום די סומידאַ טייך).דערנאָך, די נומער פון ארבעטן דאָרט ינקריסיז סטעדאַלי.פאבריקן און הייזער זענען קאַנסאַנטרייטאַד.געוויינטלעך, די היגיעניש סוויווע דיטיריערייץ.עס קען זיין גוט צו אַרבעטן, אָבער עס איז שווער צו לעבן. "

שיבוסאַוואַ איז אַ הויפּט פיגור אין די פינאַנציעל און ינדאַסטריאַל וועלט, אָבער וואָס האָט איר באַקומען ינוואַלווד אין שטאָטיש אַנטוויקלונג?

"שיבוסאַוואַ איז געפארן אויסלאנד זינט די סוף פון די טאָקוגאַוואַ שאָגונאַטע. איר קען האָבן געזען אַ פרעמד שטאָט און פּעלץ די חילוק פון יאַפּאַן.
שיבוסאַוואַ ויסגעדינט פון אַקטיוו פליכט אין 1916 (טאַישאָ 5).אין דעם יאָר איידער איך אנגעהויבן צו זיין ינוואַלווד אין דער אַנטוויקלונג פון גאָרטן שטעט, און די צייט אָוווערלאַפּ.צוריקציען זיך פון אַקטיוו פליכט מיטל אַז איר ניט מער דאַרפֿן צו זיין טייד צו די שאַקאַלז פון די געשעפט וועלט אָדער אינדוסטריע.עס איז געזאָגט אַז עס איז פּונקט רעכט צו שאַפֿן אַן אידעאל ניט-נוץ שטאָט וואָס קען נישט פּרייאָראַטייז בלויז עקאָנאָמיש יפעקס, אָדער אַז ריטייערמאַנט פון אַקטיוו פליכט איז איינער פון די טריגערז. "

פארוואס איז Denenchofu אויסדערוויילט ווי דער אַנטוויקלונג פּלאַץ?

"אין 1915 (טאַישאָ 4), Yaemon Hata, וועלכער איז געווען דער סעקרעטאר פון Yukio Ozaki, וועלכער האָט געדינט אלס דער בירגערמייסטער פון טאָקיאָ און דער יוסטיץ מיניסטער, האָט באזוכט שיבוסאווא מיט לאקאלע וואלונטירן און האט געבעטן פאר אנטוויקלונג. עס איז געווען פריער. צוליב דער בקשה , די באַשטימען איז געווען אנגעצונדן אין שיבוסאַוואַ, וואָס איז געווען אַווער פון די פּראָבלעם פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אין דער זעלביקער יאָר, איך באַשלאָסן צו גיין צו די פאַרייניקטע שטאַטן אין די סאַן פֿראַנסיסקאָ עקספּאָ, באזוכט מעייווער - לייאַם שטאָט פּלאַנירונג, און איך דארף אַ דאָרפיש שטאָט . איך בין זייער וויסנד פון די סעקשואַלאַטי. רוראַל סיטי קאָו, לטד איז געגרינדעט אין 1918 (טאַישאָ 7). "

דענענטשאָפו סטאַנציע אין די אָנהייב פון אַנטוויקלונג צוגעשטעלט דורך: Tokyu Corporation

וואָס איז געווען דער אַנטוויקלונג באַגריף?

"עס איז אַ אַנטוויקלונג ווי אַ רעזידענטשאַל געגנט. עס איז אַ דאָרפיש רעזידענטשאַל געגנט. עס איז אַ דאָרפיש געגנט מיט קליין אַנטוויקלונג, אַזוי איר קענען פרילי פאַרשטיין דיין חלומות.
ערשטער, די לאַנד איז הויך.צי ניט באַקומען מעסי.און עלעקטרע, גאַז און וואַסער לויפן.גוט טראַנספּערטיישאַן.די ווייזט זענען די פונקטן ווען סעלינג אַ הויז אין דעם צייַט. "

Hideo Shibusawa, דער זון פון Eiichi Shibusawa, וועט זיין דער שליסל מענטש אין די פאַקטיש אַנטוויקלונג.

"עיטשי שיבוסאווא האט אנגעהויבן די פירמע, און די פירמע זעלבסט איז געפירט געווארן דורך זיין זון הידאו.
עיטשי ציט אריין פארשידענע פרענדס פון די ביזנעס וועלט צו גרינדן א פירמע, אבער אלע זענען שוין פרעזידענטן ערגעץ, דערפאר זענען זיי נישט פארמישט אין די ביזנעס פול טיים.אַזוי, צו קאַנסאַנטרייט זיך אין דער אַנטוויקלונג פון גאָרטן שטאָט, איך צוגעגעבן מיין זון הידאָ. "

הידעאָ באזוכט מערב לענדער איידער די פאַקטיש אַנטוויקלונג.

"איך באגעגנט סט פראַנסיס האָלץ, אַ דאָרפיש שטאָט אין די אַוצקערץ פון סאַן פֿראַנסיסקאָ." דענענטשאָפו "איז געווען מאָדעלעד נאָך די שטאָט. אין די אַרייַנגאַנג פון די שטאָט, ווי אַ טויער אָדער מאָנומענט. עס איז אַ סטאַנציע בנין אין דער געגנט, און די ראָודז זענען עריינדזשד אין אַ ריידיאַל מוסטער סענטערד אויף דער סטאַנציע. דאָס איז אויך באַוווסטזיניק פון פּאַריז אין פֿראַנקרייַך, און עס איז געזאגט אַז די סטאַנציע בנין אַקטאַד ווי אַ טרייאַמפאַנט צוריקקער טויער. די קראַנט פאָנטאַן די דריי מיט איז אויך פֿון די אָנהייב פון אַנטוויקלונג .
מערב אַרקאַטעקטשער אַרקאַטעקטשער איז אויך געבויט מיט דער פרעמד פון שטאָט סיטי.אפילו אויב די יקסטיריער איז מערב-נוסח, ווען איר גיין ין, עס מיינט אַז עס זענען געווען פילע יאַפּאַניש-מערב סטיילז, אַזאַ ווי טאַטאַמי מאַץ, וווּ די משפּחה אין די צוריק עסט רייַז בעשאַס די מערב-נוסח צייכענונג פּלאַץ.עס זענען נישט פילע גאָר מערב סטיילז.דאָס איז נאָך נישט דער פאַל פֿאַר יאַפּאַניש לייפסטיילז. "

ווי וועגן די וועג ברייט?

"די ברייט פון די הויפּט וועג איז 13 מעטער. איך טאָן ניט טראַכטן עס סאַפּרייזינג איצט, אָבער עס איז גאַנץ ברייט אין דער צייט. די ראָודסייד ביימער זענען אויך עפּאָס-מאכן. עס מיינט אַז די ביימער זענען בונט און די גאנצע 3-טשאָמע עס קוקט ווי אַ גינקגאָ בלאַט. אויך, די פאַרהעלטעניש פון ראָודז, גרין געביטן און פּאַרקס איז 18% פון די רעזידענטשאַל לאַנד. דאָס איז גאַנץ הויך. אפילו אין דעם צענטער פון טאָקיאָ אין דער צייט, עס איז וועגן 10 ווייַל עס איז וועגן%. "

וועגן וואַסער און אָפּגאַנג, עס איז געווען אַוואַנסירטע אין יענע צייט אַז איך געווען דער הויפּט באַוווסטזיניק פון קאַנאַליזאַציע.

"איך טראַכטן דאָס איז רעכט. אָטאַ וואַרד זיך איז געווען ניט ביכולת צו רעכט צו האַלטן די קאַנאַליזאַציע סיסטעם. אין דער פאַרגאַנגענהייט, דינער ווייסטוואָטער איז ויסגעשעפּט אין די אַלט וואָטערוויי פון ראָקוגאָ אַקוועדוקט. די אַזוי גערופענע קאַנאַליזאַציע נעץ איז באשאפן. עס ס שפּעטער. איך טראַכטן עס איז די 40 ס. "

עס ס אַמייזינג אַז עס זענען פּאַרקס און טעניס קאָרץ ווי אַ טייל פון שטאָטיש אַנטוויקלונג.

"Horai Park און Denen Tennis Club (שפּעטער Denen Coliseum). Horai Park לינקס די דעקאָראַציע וואָס איז געווען ערידזשנאַלי אַ דאָרפיש געגנט אין דער פאָרעם פון אַ פּאַרק. אַזאַ אַ פאַרשיידן וואַלד איז געווען אין די גאנצע דענענטשאָפאָ געגנט, אָבער שטאָטיש אַנטוויקלונג, כאָטש עס איז גערופֿן אַ דאָרפיש שטאָט, די אָריגינעל רעשטן פון מוסאַשינאָ פאַרשווינדן. דעריבער די דענען קאָליסעום אויך ריאָופּאַנד דעם אָרט וואָס איז געווען אַ בייסבאָל פעלד ווי די הויפּט סטאַדיאָן פון די דענען טעניס קלוב. "

שפּיץ מיינונג פון טאַמאַגאַוואַדאַי רעזידענטשאַל געגנט צוגעשטעלט דורך: אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי

עס איז אַ שטאָט וווּ חלומות האָבן קומען אמת.

「אין 1923 (Taisho 12), די גרויסע קאַנטאָו ערדציטערניש געשלאגן און די שטאָט צענטער איז חרובֿ.די הייזער זײַנען געווען ענג און דאָס פייער האָט זיך פאַרשפּרייט און האָט גורם געווען גרויסע שאָדן.הייזער וואָס זענען ענג מיט מיסט זענען געפערלעך, אַזוי די ערד איז סטאַביל אין הויך ערטער, און די מאָמענטום צו לעבן אין אַ ראַכוועסדיק פאָרשטאָט איז געוואקסן.דאָס וועט זיין אַ טאַילווינד, און דענענטשאָפו וועט פאַרגרעסערן די נומער פון רעזידאַנץ גלייך.אין דער זעלביקער יאָר, די טשאָפו סטאַנציע געעפנט, און אין 1926 (טאַישאָ 15) עס איז געווען ריניימד "דענענטשאָפו סטאַנציע, און דענענטשאָפו איז געבוירן אין ביידע נאָמען און פאַקט. "

פּראָפיל

Ⓒ KAZNIKI

קוראַטאָר פון די אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי.
אינעם מוזיי איז ער פאַראַנטוואָרטלעך פאר פאָרשונג, פאָרשונג, און אויסשטעלונג פראיעקטן אין שײַכות צו היסטארישע מאטעריאלן בכלל, און קעמפט יעדן טאָג איבערצוגעבן די היסטאריע פון ​​דער געגנט פאר דער לאקאלער קהילה. באוויזן אין NHK'ס פאפולערע פראגראם "בורא טאמארי".

רעפערענץ מאַטעריאַל

אויסצוג פון "Aobuchi Memoir" פון Eiichi Shibusawa

"שטאָטיש לעבן פעלן עלעמענטן פון נאַטור. דערצו, וואָס מער די שטאָט יקספּאַנדז, די מער עלעמענטן פון נאַטור פעלנדיק אין מענטשלעך לעבן. ווי אַ רעזולטאַט, דאָס איז נישט בלויז מאָראַלי שעדלעך, אָבער עס איז אויך פיזיקלי. עס האט אויך אַ אַדווערס ווירקונג אויף געזונט, ימפּערז טעטיקייט, גייַסטיק אַטראָפי, און ינקריסאַז די נומער פון פּאַטיענץ מיט זיקאָרן שוואַכקייַט.
מענטשן קענען נישט לעבן אָן נאַטור. (איבערגעלאזט) דעריבער, "גאַרדאַן סיטי" איז דעוועלאָפּעד אין בריטאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר וועגן 20 יאָר.צו לייגן עס פשוט, די גאָרטן שטאָט איז אַ שטאָט וואָס ינקאָרפּערייץ נאַטור, און איז אַ שטאָט מיט אַ רייַך דאָרפיש געשמאַק וואָס מיינט צו זיין אַ קאָמפּראָמיס צווישן דאָרפיש געביטן און די שטאָט.
אפילו ווען איך זע טאָקיאָ יקספּאַנדינג אין אַ קאָלאָסאַל גאַנג, איך ווילן צו מאַכן עפּעס ווי אַ גאָרטן שטאָט אין אונדזער לאַנד צו מאַכן אַרויף פֿאַר עטלעכע פון ​​די פלאָז אין שטאָטיש לעבן. ".

"גאַרדאַן סיטי אינפֿאָרמאַציע פּאַמפלעט" אין דער צייט פון פאַרקויף

• אין אונדזער גאָרטן שטאָט, מיר וועלן פאָקוס אויף די ינטעללעקטואַל קלאַס רעזידענטשאַל געגנט וואָס קאַמיוטאַד צו אַ גרויס פאַבריק מיט טאָקיאָ סיטי.ווי אַ רעזולטאַט, מיר וועלן צו בויען אַ מאָדערן נייַ רעזידענטשאַל געגנט אין די סובורבס מיט אַ הויך גראַד פון לייוולינאַס.
• גאָרטן שטעט אין יאַפּאַן זענען לימיטעד צו די קאַנסטראַקשאַן פון הייזער בלויז, און ווי לאַנג ווי די קאַנטריסייד איז באדעקט, די שטח וווּ די הויז איז געבויט מוזן טרעפן די פאלגענדע באדערפענישן.
  (XNUMX) מאַכן די ערד טרוקן און אומשולדיק די אַטמאָספער.
  (XNUMX) די דזשיאַלאַדזשי זאָל זיין גוט און עס זאָל זיין פילע ביימער.
  די שטח זאָל זיין לפּחות 10 צוובאָ (וועגן 33 קוואַדראַט מעטער).
  Transportation האָבן טראַנספּערטיישאַן וואָס זאָל לאָזן איר דערגרייכן די שטאָט צענטער אין אַ שעה.
  פאַרענדיקן די טעלעגראַף, טעלעפאָן, לאָמפּ, גאַז, וואַסער, עטק.
  Are עס זענען פאַסילאַטיז אַזאַ ווי האָספּיטאַלס, שולן און קלאַבז.
  האָבן געזעלשאַפטלעך פאַסילאַטיז אַזאַ ווי אַ קאַנסומער פאַרבאַנד.

די גרונט פּלאַן פון Hideo Shibusawa

• סימבאָליש סטאַנציע בנין
• קאָנסענטריק קרייַז ראַדיאַציע פּלאַן
• וועג ברייט (שטאַם וועג 13 ם, מינימום 4 ם)
• ראָאַדסידע בוים
• 18% פון ראָודז, גרין ספּייסאַז און פּאַרקס
• ינסטאַלירונג פון וואַסער און אָפּגאַנג

"גאַרדאַן סיטי אינפֿאָרמאַציע פּאַמפלעט" אין דער צייט פון פאַרקויף

• צי ניט בויען בנינים וואָס קען שטערן אנדערע.
• (XNUMX) אויב אַ שלאַבאַן איז צוגעשטעלט, עס זאָל זיין עלעגאַנט און עלעגאַנט.
• די בנין זאָל זיין אויף די XNUMX שטאָק אָדער נידעריקער.
• Building דער בנין פּלאַץ זאָל זיין ין XNUMX% פון די רעזידענטשאַל לאַנד.
• Distance די ווייַטקייט צווישן די בנין שורה און די וועג וועט זיין 1/2 פון די וועג ברייט.
• Public די עפנטלעך קאָסט פון די הויז וועט זיין 120 ¥ אָדער מער פּער צובאָ.
• ⑦ סטאָרז וועלן זיין קאַנסאַנטרייטאַד לעבן דער סטאַנציע סעפּעראַטלי פֿון די רעזידענטשאַל געגנט.
• פאַרלייגן פּאַרקס, פאַרווייַלונג פּאַרקס און קלאַבז.

* Eiichi Shibusawa:

צוגעשטעלט דורך Eiichi Shibusawa: איבערגעדרוקט פון די וועבזייטל פון די נאַשאַנאַל דיעט ביבליאָטעק

געבוירן אין 1840 (Tenpo 11) אין די קראַנט פאַרמכאַוס אין Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture.נאָך דעם, ער געווארן אַ וואַסאַל פון די היטאָצובאַשי משפּחה און געגאנגען צו אייראָפּע ווי אַ מיטגליד פון דער מיסיע צו די פּאַריז עקספּאָ.נאָכן אומקערן זיך קיין יאַפּאַן האָט מען אים געבעטן צו דינען דער מעדזשי רעגירונג. אין 1873 (Meiji 6), האָט ער רעזיגנירט פון דער רעגירונג און זיך געווענדט צו דער געשעפט וועלט.אנטייל אין די פאַרלייגן און פאַרוואַלטונג פון מער ווי 500 קאָמפּאַניעס און עקאָנאָמיש אָרגאַנאַזיישאַנז אַזאַ ווי דאַיטשי נאַשאַנאַל באַנק, טאָקיאָ בערזע, און טאָקיאָ גאַז, און איז ינוואַלווד אין מער ווי 600 געזעלשאַפטלעך פּראַדזשעקס. שטיצן "מאָראַליש עקאָנאָמיש יונאַפאַקיישאַן טעאָריע.די הויפּט ווערק "טעאָריע און אַריטמעטיק".

אַרקאַטעקטשער באַצאָלן הומאָר צו די נאַטור
"אַרכיטעקט קענגאָ קומאַ"

Kengo Kuma, אַן אַרכיטעקט וואָס איז ינוואַלווד אין דער פּלאַן פון פילע אַרקאַטעקטשערז אין שטוב און אין אויסלאנד, אַזאַ ווי די נאַשאַנאַל סטאַדיום, JR Takanawa Gateway Station, Dallas Rolex Tower אין די פאַרייניקטע שטאַטן, Victoria & Albert Museum Dundee Annex אין Scotland, און Odung Pazar מוזיי פון מאָדערן קונסט אין טערקיי.די נייַ דיזיינד אַרקאַטעקטשער דורך הער קומאַ איז "דענענטשאָפו סעסעראַגיקאַן", וואָס איז געעפנט געווארן אין דענענטשאָפו סעסעראַגי פּאַרק.

גאַנץ מיינונג פון Denenchofu Seseragikan, וואָס איז לעגאַמרע באדעקט מיט גלאז און האט אַ געפיל פון אָופּאַננאַס ⓒ KAZNIKI

איך טראַכטן די אַקט פון גיין זיך האט אַ רייַך טייַטש.

איך האָב געהערט אַז הער קומאַ האָט אַטענדאַד אַ קינדער - גאָרטן / עלעמענטאַר שולע אין דענענטשאָפו.צי איר האָבן מעמעריז פון דעם אָרט?

"איך געגאנגען צו דענענטשאָפו פֿאַר גאַנץ נייַן יאָר אין קינדער - גאָרטן און עלעמענטאַר שולע. אין יענע צייט, איך איז געווען ניט בלויז אין די שולע בנין, אָבער איך אויך געלאפן אַרום פאַרשידן שטעט, פּאַרקס, ריווערסיידז, אאז"ו ו. פאקטיש, דער שפּאַציר איז בעסטער אַרום די טאַמאַ טייך. עס זענען געווען פילע. מיין קינדשאַפט מעמעריז זענען קאַנסאַנטרייטאַד אין דעם געגנט. ניט בלויז די טאַמאַגאַוואַען פאַרווייַלונג פּאַרק וואָס איז געווען אויף די פּלאַץ פון די קראַנט סעסעראַגי פּאַרק, אָבער אויך די טאַמאַגאַוואַדאַי פּאַרק און די קאַטהאָליק דענענטשאָפו טשורטש אַז נאָך עקסיסטירן. איך פילן ווי איך וואַקסן אַרויף מיט די טאַמאַ טייך, אלא ווי צו גיין אַרום דעם שטח. "

ווי אַזוי איז געווען די פּרויעקט אין דער אָרט פון מעמעריז?

"איך געדאַנק דעם פּרויעקט זיך איז געווען זייער טשיקאַווע. איך טראַכטן די פּאַרק און אַרקאַטעקטשער ווי איינער. עס איז ניט נאָר אַרקאַטעקטשער וואָס איז אַ ביבליאָטעק / באַגעגעניש מעכירעס ... דער געדאַנק אַז עס איז אַ פּאַרק וואָס האט די פאַנגקשאַנז פון אַ ביבליאָטעק / באַגעגעניש. ביז איצט. אין ציבור אַרקאַטעקטשער, די אַרקאַטעקטשער זיך האט אַ פונקציע, אָבער די געדאַנק פון הער אָטאַ וואַרד איז געווען אַז דער פּאַרק האט אַ פונקציע. דער געדאַנק צו ווערן אַ מאָדעל פון עפנטלעך אַרקאַטעקטשער אין דער צוקונפֿט און ווי די שטאָט זאָל זיין. אַז ס 'רעכט. הער אָטאַ-קו האט אַ זייער אַוואַנסירטע געדאַנק, אַזוי איך באשטימט געוואלט צו אָנטייל נעמען. "

די שאַפונג פון אַ נייַע בנין, די סעסעראַגיקאַן, וועט טוישן די טייַטש און פונקציע פון ​​דעם אָרט און די געגנט.

"די סעסעראַגיקאַן איז ינאַגרייטיד מיט דעם פעלדז צוזאמען דעם טייך גערופן די באַרשט (פעלדז ליניע) אין פראָנט פון דעם. עס איז אַ דורכפאָר אונטער די באַרשט, און עס איז אַ פּלאַץ ווו איר קענען גיין אַרום. דאָס מאָל, די" סעסעראַגיקאַן "איז איך טראַכטן אַז די שטראָם פון מענטשן אין דעם פּאַרק און די געגנט וועט טוישן ווי אַ רעזולטאַט פון דעם, און די אַקט פון גיין זיך וועט האָבן אַ ריטשער טייַטש ווי פריער. "

מיט די פאַרלייגן פון די סעסעראַגיקאַן, עס וואָלט זיין גרויס אויב מער מענטשן וואָלט נאָר וועלן צו אַרייַן.

"איך טראַכטן עס וועט באשטימט פאַרגרעסערן. איך פילן אַז די אַקט פון גיין און די אַקט פון ענדזשויינג די מעכירעס וועט זיין אַקטיווייטיד ווי איינער. אין דעם וועג, די קאַנווענשאַנאַל ציבור בנין און די וועג די געגנט זאָל זיין אַ ביסל אַנדערש. איך פילן אז מסתמא וועט דאָ געבוירן ווערן אַזאַ נייע מאָדעל, אין וועלכער עפֿנטלעכע געביידע אליין בײַטן דעם שטראָם פון מענטשן אין דער געגנט. "

פילן כילד ווי זיצן אויף די דיוואַן אין די לעבעדיק צימער

Denenchofu Seseragikan (ינלענדיש)) KAZNIKI

ביטע דערציילן אונדז וועגן דעם טעמע און דער באַגריף איר געפֿינט פֿאַר די אַרקאַטעקטשער.
ערשטער פון אַלע, ביטע זאָגן אונדז וועגן די "וועראַנדאַ פון דער וואַלד".

"דער גאַניק איז פּונקט האַלב וועג צווישן די וואַלד און די אַרקאַטעקטשער. איך טראַכטן די יאַפּאַניש אַמאָל געוואוסט אַז די ינטערמידייט געגנט איז די ריטשאַסט און רובֿ ענדזשויאַבאַל. אין די 20 יאָרהונדערט, דער גאַניק פּלאַץ פאַרשווונדן סטעדאַלי. די הויז איז געווארן אַ פארמאכט קעסטל. די שייכות צווישן די הויז און דעם גאָרטן איז פאַרשווונדן. דאָס מאכט מיר זייער עלנט און איך טראַכטן עס איז אַ ריזיק אָנווער צו יאַפּאַניש קולטור. "

איז עס דער שפּאַס פון נוצן די ינלענדיש און אַרויס?

"אַז ס 'רעכט. צומ גליק, איך געוואקסן אין אַ הויז מיט אַ גאַניק, אַזוי לייענען אַ בוך אויף דער גאַניק, פּלייינג שפּילערייַ אויף די גאַניק, בנין בלאַקס אויף דער גאַניק, אאז"ו ו. איך טראַכטן אַז אויב מיר קען צוריקקריגן די גאַניק ווידער, דאָס בילד פֿון יאַפּאַנישע שטעט וואָלט זיך שטאַרק געביטן. דאָס מאָל האָב איך פרובירט פאָרשטעלן מיין אייגענע באוואוסטזיין פון דער פּראָבלעם אין דער געשיכטע פון ​​ארכיטעקטור. "

די גאַניק איז אַן אָרט וואָס איז פארבונדן צו נאַטור, אַזוי עס וואָלט זיין גרויס אויב מיר קענען האַלטן סיזאַנאַל געשעענישן.

"איך האף אז עפעס אזוינס וועט ארויסקומען. איך האף אז די מענטשן וואס ניצן עס וועלן קומען מיט מער און מער פלענער ווי די דיזיינער און די רעגירונג האלטן."

Kengo Kuma ביי "Seseragi Bunko" אויף די 1 שטאָק רו אָרט ⓒ KAZNIKI

ביטע דערציילן אונדז וועגן "אַ זאַמלונג פון פּאַס רופס וואָס צונויפגיסן אין די וואַלד".

"דאס בנין איז ניט קיין קליין בנין און האט אַ פּלאַץ פון באַנד. אויב איר אויסדריקן עס ווי עס איז, עס וועט זיין צו גרויס און די וואָג מיט די וואַלד וועט זיין שלעכט. דעריבער, די דאַך איז צעטיילט אין עטלעכע ברעקלעך און סטריפּס זענען ליינד אַרויף. איך געדאַנק וועגן אַ פאָרעם ווי דעם. איך טראַכטן עס פילז ווי עס מעלץ אין די אַרומיק לאַנדשאַפט.
אין די מורמלען זאַל庇(יווז)די יווז זענען באָוינג צו די וואַלד.אַרקאַטעקטשער באַצאָלן הומאָר צו די נאַטור (לאַפס). "

די פּאַס דאַך קריייץ אַ סאָרט פון הייך אין די ינלענדיש פּלאַץ.

"אין די ינלענדיש פּלאַץ די סטעליע איז הויך אָדער נידעריק, אָדער ביי די אַרייַנגאַנג, עס מיינט אַז די ינלענדיש פּלאַץ איז יראָודאַד צו די אַרויס. אַזאַ אַ פאַרשיידנקייַט פון ערטער זענען באשאפן. דאָס איז איין ילאָנגגייטאַד פּלאַץ ווי אַ גאַנץ. ין, איר קענען אַקשלי דערפאַרונג פאַרשידענע טייפּס פון פּלאַץ. איך טראַכטן עס איז גאַנץ אַנדערש פון די קאַנווענשאַנאַל פּשוט קעסטל-שייפּט אַרקאַטעקטשער. "

ביטע דערציילן אונדז וועגן "לעבעדיק צימער אין אַ שטאָט פול מיט וואַרעם פון האָלץ".איר זאָגן אַז איר זענט באַזונדער פון האָלץ.

"דאס מאָל, איך נוצן ווינטידזש האָלץ צווישן די האָלץ. איך וועלן אַלע די ניצערס צו נוצן עס ווי זייער אייגענע סאַלאָן. איך טאָן ניט טראַכטן עס זענען אַזוי פילע גלענצנדיק לעבעדיק רומז מיט אַזאַ רייַך גרינערי ((לאַפס). אָבער , איך געוואלט צו האַלטן די רילאַקסינג געפיל פון די סאַלאָן. עס איז ווי אַ לעבעדיק צימער ווו איר קענען פילן די שיפּוע פון ​​די דאַך ווי עס איז, נישט אין די אַזוי גערופענע קעסטל-שייפּט ציבור בנין. איך האָפֿן איך קענען לייענען אַ בוך סלאָולי אין אַ פייַן אָרט, רעדן מיט מיין פרענדז, קומען דאָ ווען איך בין אַ ביסל מיד, און פילן כילד ווי זיצן אויף די דיוואַן אין די לעבעדיק צימער.
פֿאַר דעם צוועק, אַ ביסל אַלט און רויק אַלט מאַטעריאַל איז גוט.מיט יאָרצענדלינג, ווען איך איז געווען אַ קינד, אַ נייַ הויז איז געווען געבויט אין דענענטשאָפו.איך געגאנגען צו באַזוכן פאַרשידן פרענדז 'הייזער, אָבער נאָך אַלע די הייזער וואָס זענען עלטער ווי די נייַע און די וואָס האָבן דורכגעגאנגען די צייט זענען זייער אַטראַקטיוו. "

איך האָפֿן איר קענען פילן דענענטשאָפו ווי אַ דאָרף.

איך טראַכטן די אַרקאַטעקטשער פון דיין לערער האט אַ טעמע פון ​​קאָויגזיסטאַנס מיט נאַטור, אָבער איז עס אַ חילוק צווישן אַרקאַטעקטשער אין דאָרפיש נאַטור און נאַטור אין שטאָטיש געביטן אַזאַ ווי דענענטשאָפו?

"פאקטיש, איך אָנהייבן צו טראַכטן אַז שטעט און קאַנטריסייד זענען נישט אַזוי אַנדערש. אין דער פאַרגאַנגענהייט, עס איז געווען געדאַנק אַז גרויס שטעט זענען די פאַרקערט פון די קאַנטריסייד. דענענטשאָפו איז אַ באַרימט רעזידענטשאַל געגנט אין דזשאַפּאַן. אָבער, אין אַ זינען, איך טראַכטן עס איז אַ גרויס קאַנטריסייד. די שפּאַס פון טאָקיאָ איז אַז עס איז ווי אַ זאַמלונג פון דערפער מיט פאַרשידן פערזענלעכקייטן. דער אָריגינעל אָנהייב פון די שטאָט פון עדאָ איז אַ זייער קאָמפּליצירט טעריין. עס האט אַ קאָמפּלעקס פאַרלייגן טעריין וואָס איר ראַרעלי זען אין די וועלט 'ס גרעסטער שטעט, און עס איז אַ גאָר אַנדערש קולטור ביי די רידזשאַז און וואַליז פון אַז פאַרלייגן. אויב איר מאַך איין וועג אָדער באַרגרוקן, אַ אַנדערש קולטור איז רעכט לעבן איר. איך טראַכטן אַז אַזאַ דייווערסיטי איז די כיין פון טאָקיאָ. עס זענען פאַרשידן אַטמאָספערעס אין דעם דאָרפיש געגנט, אַזאַ ווי אַ שטאָט אָדער אַ דאָרף. אין די סעסעראַגיקאַן, איר קענען הנאה די דאָרפיש געגנט ווי אַ דאָרף. איך האָפֿן איר קענען פילן עס. "

פּראָפיל

Ⓒ KAZNIKI

געבוירן אין 1954.געענדיקט די דעפּאַרטמענט פון אַרטשיטעקטורע, אוניווערסיטעט פון טאָקיאָ. 1990 געגרינדעט קענגאָ קומאַ & אַססאָסיאַטעס אַרקאַטעקץ און שטאָטיש פּלאַן אָפפיסע.נאָך ארבעטן ווי אַ פּראָפעסאָר אין דער אוניווערסיטעט פון טאָקיאָ, ער איז דערווייַל אַ ספּעציעל פּראָפעסאָר און עמעריטוס פּראָפעסאָר אין דער אוניווערסיטעט פון טאָקיאָ.
זייַענדיק שאַקט דורך די Yoyogi דרינענדיק סטאַדיאָן פון Kenzo Tange אין דער צייט פון די אָלימפּיקס אין טאָקיאָ 1964, ער אַימעד צו ווערן אַן אַרכיטעקט פֿון אַ פרי עלטער.אין אוניווערסיטעט האָט ער שטודירט אונטער היראָשי האַראַ און יאָשיטשיקא אוטשידאַ, און ווען ער איז געווען א גראדואירטער סטודענט, איז ער אריבער די סאהארא מדבר אין אפריקע, אויסגעפרואווט דערפער און געצילט אויף דער שיינקייט און קראפט פון דערפער.נאָך ארבעטן ווי אַ באזוכן פאָרשער אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט, ער געגרינדעט Kengo Kuma & Associates אין 1990.ער האט דיזיינד אַרקאַטעקטשער אין מער ווי 20 לענדער (אַרטשיטעקטוראַל אינסטיטוט פון יאַפּאַן אַוואַרד, ינטערנאַטיאָנאַל האָלץ אַרטשיטעקטורע אַוואַרד פון פינלאַנד, ינטערנאַטיאָנאַל סטאָון אַרטשיטעקטורע אַוואַרד פון איטאליע, אאז"ו ו) און האט באקומען פאַרשידן אַוואַרדס אין שטוב און אין אויסלאנד.מיר פאָרשלאָגן אַ אַרקאַטעקטשער וואָס בלענדז מיט די היגע סוויווע און קולטור, און פאָרשלאָגן אַ מענטש-וואָג, מילד און ווייך פּלאַן.דורך די זוכן פֿאַר נייַע מאַטעריאַלס צו פאַרבייַטן באַטאָנען און אייַזן, מיר נאָכגיין די ידעאַל פאָרעם פון אַרקאַטעקטשער נאָך אַן ינדאַסטריאַלייזד געזעלשאַפט.

お 問 合 せ

אָפּטיילונג פֿאַר עפֿנטלעכע באַציונגען און עפֿנטלעכע העאַרינג, אָפּטיילונג פֿאַר קולטור און Arts, Ota Ward