עפֿנטלעכע באַציונגען / אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר
דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.
עפֿנטלעכע באַציונגען / אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר
ארויס אויף 2022 יאנואר 1
די Ota Ward קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" איז אַ קאָרטערלי אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר וואָס כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן היגע קולטור און קונסט, ניי ארויס דורך די אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פֿון האַרבסט פון 2019.
"בי כייוו" מיטל אַ בינשטאָק.
צוזאַמען מיט די קעסטקינד רעפּאָרטער "מיצובאַטשי קאָרפּס" אלנגעזאמלט דורך עפֿענען ראַקרוטמאַנט, מיר וועלן קלייַבן קינסטלעך אינפֿאָרמאַציע און צושטעלן עס צו אַלעמען!
אין "+ בי!" מיר וועלן פּאָסטן אינפֿאָרמאַציע וואָס קען ניט זיין באַקענענ אויף פּאַפּיר.
שטריך אַרטיקל: יאַפּאַניש שטאָט, דאַעדזשאָן + בי!
קונסט מענטש: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + בין!
צוקונפֿט ופמערקזאַמקייַט געשעעניש + בין!
אָטאַ וואַרד האט זיין אייגענע טראדיציאנעלער קולטור, און פילע ירושה פון טראדיציאנעלן קולטור וואָס רעפּראַזענץ יאַפּאַן לעבן אין עס.פאַרשידן פּרעזערוויישאַן געזעלשאַפט און גרופּעס זענען ענערגעטיק אַקטיוו, און דריי לעבעדיק נאציאנאלע אוצרות לעבן דאָ.דערצו, אין סדר צו איבערגעבן טראַדיציאָנעל קולטור צו קינדער, גיידאַנס איז אַקטיוולי צוגעשטעלט אין די קהל און שולן.Ota Ward איז באמת אַ "יאַפּאַניש שטאָט" פול פון טראדיציאנעלן קולטור.
דעריבער, דאָס מאָל, מיר וועלן לאַדן אַלע מיטגלידער פון די אָטאַ וואַרד יאַפּאַניש מוזיק פעדעריישאַן, די אָטאַ וואַרד דזשאַפּאַן דאַנס פעדעריישאַן, און די אָטאַ וואַרד סאַנקיאָקו אַססאָסיאַטיאָן צו רעדן וועגן טראדיציאנעלן קולטור אין אָטאַ וואַרד, ספּעציעל קאַבוקי לידער.
פון לינקס, הער פוקוהאַראַ, הער פודזשימאַ, הער יאַמאַקאַוואַ, הער פודזשיקאַגע
© קאַזניקי
ערשטער פון אַלע, ביטע זאָגן אונדז דיין פּראָפיל.
Fujikage "מיין נאָמען איז Seiju Fujikage, וואָס איז דער טשערמאַן פון די Ota Ward יאַפּאַן דאַנס פעדעריישאַן. אָריגינאַללי, איך געווען אַקטיוו אין די פודזשימאַ סטיל אונטער די נאָמען פון Fujima Monruri. איך אנטייל אונטער די נאָמען פוןאין 9, מיר ינכעראַטיד די נאָמען פון Seiju Fujikage, דער הויפּט פון די דריט דור פון Seiju Fujikage.דער ערשטער דור, Seiju Fujikage *, איז אַ מענטש וואָס שטענדיק דערשייַנען אין דער געשיכטע פון יאַפּאַניש טאַנצן, אַזוי איך סטראַגאַלינג צו ירשענען אַ שווער נאָמען. "
Seiju Fujikage (טשערמאַן פון די יאַפּאַן דאַנס פעדעריישאַן, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (נאַשאַנאַל טעאַטער פון יאַפּאַן)
יאַמאַקאַוואַ: מיין נאָמען איז יאָשיקאָ יאַמאַקאַוואַ, און איך בין דער טשערמאַן פון די אָטאַ וואַרד סאַנקיאָקו אַססאָסיאַטיאָן, איך געווען ערידזשנאַלי אין קיאָטאָ, קיאָטאָ.טאָדאָקאַי איך האב שוין פּראַקטיסינג זינט איך געווארן אַ לערער אין די עלטער פון 16.איך בין געקומען קיין טאָקיאָ מיט מיין פרוי אין 46, און מיין פרוי איז געווען די יאַמאַדאַ-נוסח יעמאָטאָ ס הויז.די קיאָטאָ טאָדאָקאַי איז די Ikuta נוסח.זינט דעמאלט האב איך געלערנט סטייל ימאדא און סטייל איקוטא. "
פודזשימאַ "מייַן נאָמען איז האָהאָ פודזשימאַ, וואָס איז דער וויצע טשערמאַן פון די דזשאַפּאַן דאַנס פעדעריישאַן אין אָטאַ וואַרד. עס איז געווען קיריסאַטאָ טאַון אין אָטאַ וואַרד, און איך בין געבוירן דאָרט. מייַן מוטער איז אויך אַ בעל. איך האָב דאָס געטאָן, אַזוי ווען איך איינגעזען עס, איך געווען אין דעם שטעלע.
פוקוהאַראַ "איך בין צורוגוראָ פוקוהאַראַ, דער פאָרזיצער פון דער אָטאַ וואַרד יאַפּאַניש מוזיק פעדעריישאַן. מיין הויז איז געזאגט צו זיין אַ מוזיקאַליש אַקאַמפּנימאַנט פֿאַר מיין זיידע, פאטער, און מיין דריט דור.鼓 און מען שפּילט אויף דראַמז.פֿאַר מיר פּערסנאַלי, איך שטיי אין קאַבוקי פּערפאָרמאַנסיז, יאַפּאַניש טאַנצן פּאַרטיעס און קאַנסערץ. "
ביטע דערציילן אונדז וועגן דיין באַגעגעניש מיט טראדיציאנעלן פּערפאָרמינג קונסט.
פודזשיקאגע: "ווען איך בין געווען א קינד, האבן רוב מיידלע געטון עטליכע שיעורים, אפילו אויב זיי זענען געווען פשוטע מיידלעך און אלע מיידלעך אין די קוואַרטאַל. מען האָט געזאָגט אז עס וועט זיין בעסער אנצוהייבן פונעם 6טן יוני, און איך האָב אויך אָנגעהויבן. דורך אויסקלייבן אַ טאַנצן פֿון פֿאַרשיידענע לעקציעס פֿון 6טן יוני, ווען איך בין געווען 6 יאָר אַלט."
פודזשימאַ: "מייַן פרייַנד גייט צו אַ טאַנצן לעקציע, אַזוי איך נאכגעגאנגען אים צו זען עס, און איך סטאַרטעד עס ווען איך איז געווען 4 יאר אַלט. איך גאַט אַ לערער פון די פודזשימאַ קאַנעמאָן שולע. עס איז געווען נאָענט צו מיין הויז. אַזוי, איך פלעג ט גײ ן פלאטערדיק ע (לאכ ט ) פריע ר הא ב אי ך פי ל געפרעגט , יעד ן צװײט ן טא ג אי ך הא ב געפיל ט װ י דא ם מײד ל גײ ט אומעטו ם אי ן שטעטל ע הענגע ן א פורושיקי״ .
יאַמאַקאַוואַ: "ווען איך בין געווען וועגן 6 יאר אַלט, איך אנגעהויבן לערנען קאָטאָ מיט די אַרייַנפיר פון אַ באַקאַנטער. דער לערער אין דער צייַט איז געווען מאַסאַ נאַקאַזאַוואַ, און איך פאָרזעצן צו פיר דאָרט. ווען איך בין געווען אין מיין צווייט יאָר פון הויך שולע באַקומען אַ קוואַליפיקאַציע און גלייך געעפֿנט אַ קלאַסצימער, ווען איך בין אַרײַן אין אוניווערסיטעט, זײַנען געווען תּלמידים, און דער ערשטער קאָנצערט איז פֿאָרגעקומען אין דער זעלבער צײַט, ווען איך האָב פֿאַרענדיקט דעם אוניווערסיטעט, דערנאָך האָב איך דורכגעמאַכט די אונטערזוכונג פֿון NHK Japanese Music Skills Training אַססאָסיאַטיאָן אין טאָקיאָ, און אַמאָל אַ וואָך פֿאַר אַ יאָר, איך געגאנגען פון קיאָטאָ צו טאָקיאָ, ווו איך געהאט אַ קשר מיט יאַמאַקאַוואַ סאָנאָמאַצו, און איך פאָרזעצן צו טאָן דאָס.
יאָשיקאָ יאַמאַקאַוואַ (טשערמאַן פון אָטאַ וואַרד סאַנקיאָקו אַססאָסיאַטיאָן)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)
פוקוהאַראַ: "מייַן פאטער איז געווען אַ בעל פון יאַפּאַניש מוזיק, און מיין מוטער 'ס עלטערן' הויז איז געווען אַן אָקייאַ *, אַזוי איך געוואקסן אין אַ טעגלעך סוויווע מיט שאַמיסען און טאַיקאָ דראַמז. ווען איך איז געווען אַ קינד, אַלעמען געשפילט יאַפּאַניש מוזיק. אָבער, ווען איך בין אריין אין שולע האב איך געוואוסט אז נישט אלע מיינע פריינט טוען דאס, האב איך איינמאל אויפגעהערט צו פראקטיצירען, איך האב עס איבערגעלאזט ווייל איך האב געהאט אן עלטערע שוועסטער און אן עלטערע ברודער, אבער צום סוף וועל איך מצליח זיין דעם דריטן דור, און איך בין נאָך אַרויף צו די פאָרשטעלן."
ביטע דערציילן אונדז וועגן די כיין פון יעדער פון איר.
Fujikage "די אַפּעלירן פון יאַפּאַניש טאַנצן איז אַז ווען איר גיין אין אויסלאנד און רעדן מיט דאַנסערז פון אַלע איבער דער וועלט, איר אַלע זאָגן," טאַנצן ווי יאַפּאַניש טאַנצן קענען ניט זיין געזען אין אנדערע לענדער. "איר זאָגן אַז די סיבה איז ערשטער פון אַלע ליטערארישע טאַנצן. .עס דרוקט אויס די אויבנאויפיקע און אינערלעכע אַספּעקטן פון דער ליטעראַטור אינאיינעם. און זי איז טעאַטראַליש, מוזיקאַליש און נאך מער קינסטלעך. איך באשטעטיג זייער אפעלאט מיט זאגן אז עס איז נישטא קיין אנדערע מדינה וואס האט אלע עלעמענטן פון א טאנצן ווי יאפאנישער טאנצן.
פודזשימאַ: "איך ווי טאַנצן און איך בין געצויגן צו דעם פונט, אָבער איך בין וואַנדערינג אויב איך זאָל פאַרבינדן איין זייַט פון יאַמאַטאָ נאַדעשיקאָ צו די קינדער ווי אַ יאַפּאַניש פרוי. עס איז נישט אַ פעסט גראַסראָוץ באַוועגונג, אַזאַ ווי "איך בין גיי זיך אזוי בויגן" און "איך גיי נישט זיצן אין טאטאמי-צימער", אבער איך זאג דיר אזא זאך יעדן טאג. איך וויל אז די צאל קינדער וואס מען זאגט אז זיי זענען יאפאנעזער זאל זיך פארגרעסערן ווי איך וויל אז יונגע יאפאנעזער פרויען זאלן ארויסשיקן צו דער וועלט, "וואס זענען יאפאנעזער פרויען?" עס איז א יאפאנעזער טאנצן.
מר Shoho Fujima (וויצע טשערמאַן פון די יאַפּאַן דאַנס פעדעריישאַן, אָטאַ וואַרד)
קייאָמאָטאָ "פעסטיוואַל" (נאַשאַנאַל טעאַטער פון יאַפּאַן)
יאַמאַקאַוואַ: "איצט, צוגעהערט צו די דערציילונגען פון די צוויי לערערס, איך בין טאַקע ימפּרעסט. איך האט נישט טראַכטן וועגן דעם און נאָר לייקט עס. קוקנדיק צוריק, איך זיך איינגעשריבן די טריינינג גרופּע און געגאנגען צו טאָקיאָ אַמאָל אַ וואָך. געװע ן דארט , װע ן אי ך הא ב געקוק ט אוי ף דע ר צײ ט אוי ף דע ר שינקאנסען , פלעג ט מי ט מי ר דע ר האר װײטע ר רעד ן או ן אי ך בי ן געװע ן אזו י ױנג , א ז אי ך הא ב אי ם דערצײל ט מײנ ע געדאנקע ן װעג ן דע ר קאטא , דא ס אי ז מי ט אײ ן װארט , דע ר קלאנגע ר או ן קלאנג . אזוי ווי דער טעם און דאס שוועבל פון די ביימער.עס איז אַ לינגגערינג געזונט, וואָס איך ווי.איך געדענק נאָר אַז איך האָב געזאָגט, "איך וויל לאָזן אַלעמען וויסן אַזאַ אַ שיין זאַך וואָס סאָונדס אַנדערש פון מערב מוזיק."איך וואָלט ווי צו פאָרזעצן צו באַזוכן אָן פאַרגעסן מיין אָריגינעל ינטענטשאַנז. "
פוקוהאַראַ: איך האָב אָנגעהויבן טראַכטן אַז יאַפּאַניש מוזיק וואָלט זיין מער פאָלקס, און סטאַרטעד די פירמע אין 2018. רובֿ פון די קאַסטאַמערז וואָס קומען צו אונדזער קאַנסערץ זענען יקערדיק ליבהאבערס = לערנען יאַפּאַניש מוזיק און טאַנצן, אָבער, עס איז שווער פֿאַר אַלגעמיינע קאַסטאַמערז צו קומען. אין דעם פאַל פון יאַפּאַניש מוזיק, עס איז אָפט שווער צו וויסן וואָס איר שפּילט, וואָס איר זינגט, אָדער וואָס איר דאַנסינג, אַזוי עס איז אַ טאַפליע אָדער אַ פאָטאָ. מיר פארבעטן מענטשן פון אנדערע זשאַנערס ווי לאנגע לידער, סאמיסן, סושי און ביווא, ווי אויך מוזיקער, מיט די באטייליגונג פון גיישע פרוב איך אויך צו שפילן מיט אלעמען אויף דער בינע פון דער האנאיאגי וועלט, לעצטנס בין איך אויך טאן אַזאַ אַקטיוויטעטן."
ביטע דערציילן אונדז וועגן יעדער גרופּע.
פודזשימאַ "דער אָנהייב פון די אָטאַ וואַרד יאַפּאַן דאַנס פעדעריישאַן איז די אַקטריסע סומיקאָ קורישימאַ * און מיזוקי נוסח קאָסען מיזוקי. עס איז אַן אַקטריסע וואָס רעפּראַזענץ מאַצוטאַקע קאַמאַטאַ איידער די מלחמה. איך טאָן ניט וויסן די פּינטלעך זאַך ווייַל עס איז קיין מאַטעריאַל אין דער צייט. איך מיין אבער אז פראפעסאר קורישימה איז ווארשיינליך באשאפן געווארן אין די 30ער יארן, מיר האבן געהאט 3 פארזאמלונגען אינעם 37טן יאר פון רייווא, און דאן זענען מיר נישטאָ צוליב קאָראָנאַ.
יאַמאַקאַוואַ "די סאַנקיאָקו קיאָקאַי סטאַרטעד אין 5. אין ערשטער, מיר אנגעהויבן מיט וועגן 6 אָדער 100 מענטשן אַרייַנגערעכנט מיר. אַלעמען האט קוואַלאַפאַקיישאַנז, און איצט מיר האָבן וועגן XNUMX מענטשן."
פוקוהאַראַ "די Ota Ward יאַפּאַניש מוזיק פעדעריישאַן האט וועגן 50 מיטגלידער. עס איז קאַמפּאָוזד פון לערערס וואָס שפּילן פאַרשידן יאַפּאַניש מוזיק אַזאַ ווי Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto און Biwa. איך טראַכטן עס איז געווען אַרום 31, אַ יאָר צוריק. מיין פאטער איז געווען דע ר פארזיצע ר או ן נא ך מײ ן פאטע ר געשטארב ן בי ן אי ך געװע ן דע ר פארזיצער״ .
פודזשימאַ: "איצט, איך האָבן בלויז די דאַנס פעדעריישאַן. איך קען נישט נוצן צוויי-טערקיש שטרוי שיכלעך, אַזוי די יאַפּאַניש מוזיק פעדעריישאַן געוואשן מיין פֿיס (לאַפס). דערווייַל, מיין זון איז פּאַרטיסאַפּייטינג אין די יאַפּאַניש מוזיק פעדעריישאַן.קייאָמאָטאָמיסאַבוראָאיז. "
איז Ota Ward מער אינטערעסירט אין טראדיציאנעלן פּערפאָרמינג קונסט ווי אנדערע וואַרדס?איך מיין, נישט יעדע קעסטקינד האט אזא פעדעראציע.
יאַמאַקאַוואַ: "איך טראַכטן דער בירגער - מייַסטער פון אָטאַ וואַרד לייגט מי אין האַרמאָניע."
פוקוהארא "מעיאר אָטא האט איבערגענומען אלס כבוד פארזיצער. איך האב נישט געהערט דערפון לעצטנס, אבער ווען איך בין געווען קליין, האט דער קלאנג פון די שאמיסען געפלאנצט נאטירליך אין שטעטל. עס זענען פאראן אסאך נגאוטא מלמדים אין די קוואַרטאַל. איך בין דא, איך מיין אז עס זענען געווען אסאך מענטשן וואס האבן זיך געלערנט אין דער פארגאנגענהייט, עס איז שטענדיק געווען א מלמד אין יעדן שטעטל."
פודזשימאַ: "אַלטע קינדער האָבן נישט אַזוי פיל ווי זיי טאָן איצט, אויב עס איז געווען אַ פּויק לערער, איך וואָלט גיין צו אַ פּויק לעקציע, אויב עס איז געווען אַ שאַמיסען לערער, איך וואָלט טאָן אַ שאַמיסען, אָדער איך וואָלט טאָן אַ קאָטאָ. די לעקציעס זענען געווען נאָרמאַל. ”
ביטע דערציילן אונדז וועגן דיין אַקטיוויטעטן אין שולע אַזאַ ווי וואַרשטאַטן.
Fujikage "עס איז אַן עלעמענטאַר שולע ווו איך באַזוכן און פּראַקטיסיז צוויי מאָל אַ חודש. נאָך דעם, ווען די זעקסט קלאַס גראַדזשאַוואַץ, איך ווילן אַז ער זאָל געבן אַ לעקציע אויף יאַפּאַניש קולטור, אַזוי איך גערעדט וועגן אים און געטאן עטלעכע פּראַקטיש סקילז. איך האָבן געהאט צייט צו הערן צו די פאָרשטעלונג אין די סוף. כאָטש די פאָרעם איז אַ ביסל אַנדערש דיפּענדינג אויף די שולע, איך גיין צו עטלעכע שולן.
יאַמאַקאַוואַ: עס זענען עטלעכע מיטגלידער וואָס גיין אין די יינגער הויך שולע און הויך שולע צו לערנען אין די פאָרעם פון קלוב אַקטיוויטעטן. די סטודענטן פון דער שולע אויך אָנטייל נעמען אין די קאַנסערץ פון די פאַרבאַנד. איך בין געגאנגען צו לערנען אין די יינגער הויך שולע מיט די כוונה צו באַקענען די ערשטע און צווייטע גריידער מיט די קאָטאָ. דאָס יאָר איז דאָס דריטע יאָר."
פוקוהאַראַ: "איך באַזוכן יאַגוטשי יינגער הויך שולע יעדער חודש. איך שטענדיק אָנטייל נעמען אין די פעדעריישאַן ס רעסיטאַל אַמאָל אַ יאָר. לעצטנס, דער מיניסטעריום פון בילדונג, קולטור, ספּאָרט, וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע האט גערעדט וועגן יאַפּאַניש מוזיק אין שולע בילדונג, אָבער דער לערער. איך הער אז איך שפרינג אפט איבער בלעטער ווייל איך קען נישט לערנען איבער יאפאנעזער מוזיק. דערפאר האב איך געמאכט א DVD פון יאפאנעזער מוזיק ביי מיין פירמע. איך האב געמאכט א סכום פון 2 DVD אין 1 עלעמענטארע שולעס און יונגע שולעס אין אָטא וואַרד. עס איז פריי פאר 60 שולן וואס פרעגן אויב איך קען עס נוצן אלס לערנען מאטעריאל. דערנאך האב איך געמאכט א מעשה פון "Momotaro" מיט א DVD און א ליד באזירט אויף אן אלטער געשיכטע. איך וואלט געוואלט אז די קינדער זאלן הערן די לעבן פאָרשטעלונג. "
Tsurujuro Fukuhara (טשערמאַן פון די Ota Ward יאַפּאַניש מוזיק פעדעריישאַן)
וואַגאָטאָ יאַפּאַניש מוזיק לעבן (Nihonbashi סאציאל בילדונג צענטער)
דער אָטאַוואַ פעסטיוואַל וועט זיין פארנומען פּנים-צו-פּנים פֿאַר די ערשטער מאָל אין צוויי יאר, ביטע זאָגן אונדז דיין געדאנקען און ענטוזיאַזם וועגן אים.
Fujikage "עס איז אויך אַ פּלאַן פֿאַר עלטערן און קינדער צו אָנטייל נעמען דאָס מאָל, אַזוי איך טראַכטן עלטערן און קינדער קענען יבערגעבן מיט זייער קינדער, אָדער אפֿשר זיי האָבן שפּאַס צו טאָן דאָס."
פודזשימאַ: "דאָך, דאָס איז אַ טאַנצן, אָבער איך האָפֿן אַז דיין קינד און עלטערן קענען לערנען ווי צו טראָגן און פאַרלייגן אַ קאַמאָונאַ צוזאַמען."
יאַמאַקאַוואַ: "איך האָב אָנטייל גענומען עטלעכע מאָל, אָבער די קינדער זענען זייער אינטערעסירט אין דעם. די זעלבע קינדער קומען צו די לעקציעס פילע מאָל אין שורה. איך דערציילט די קינדער," א קאָטאָ לערער ערגעץ נירביי. ביטע געפֿינען און גיין צו פיר. איך וואָלט ווי צו פאַרבינדן דעם אינטערעס צו דער צוקונפֿט. ”
פוקוהאַראַ "די אָטאַוואַ פעסטיוואַל איז אַ זייער ווערטפול אָרט, אַזוי איך וואָלט ווי איר צו פאָרזעצן עס."
* ערשטער דור, Seiju Fujikage: אין די עלטער פון אַכט, ער איז געווען געלערנט צו טאַנצן, און אין 8, ער איז געווען דער ערשטער מאָל אין אַ פּיעסע פון Otojiro Kawakami און Sada Yacco. ער באהעפט קאַפו נאַגאַי אין 1903, אָבער דיוואָרסט די פאלגענדע יאָר. אין 1914 האָט ער געגרינדעט די פודזשיקאַגעקײַ, איינגעשטעלט נייע ווערק איינס נאָכן אַנדערן, און געשיקט אַ נייעם סטיל צו דער טאַנץ-וועלט. אין 1917 האָט ער געשפּילט אין פּאַריז און צום ערשטן מאָל אַרײַנגעפֿירט ניהאָן־בויאָ אין אייראָפּע. 1929 געגרינדעט די נייַ טאַנצן טאָין הויך שולע. 1931 לילאַ בענד מעדאַל, 1960 מענטש פון קולטור זכות, 1964 אָרדער פון די טייַער קרוין.
* יאַמאַקאַוואַ סאָנאָמאַצו (1909-1984): יאַמאַדאַ נוסח סאָקיאָקו און קאַמפּאָוזער. גראַדזשאַווייטיד פון טאָקיאָ בלינד שולע אין 1930.געלערנט סאָקיאָקו פון דער ערשטער האַגיאָקאַ מאַצורין, סאַנקסיאַן פון טשיפו טויאָסע, זאַץ אופֿן פון נאַאָ טאַנאַבע, און האַרמאָניע פון טאַצומי פוקויאַ.אין דעם יאָר פון גראַדזשאַוויישאַן, ער געהייסן זיך סאָנאָמאַצו און געגרינדעט די קאָטאָ האַרווואַקאַי. אין 1950, ער וואַן דער ערשטער פרייז אין דער זאַץ אָפּטיילונג פון די 1959 יאַפּאַניש מוזיק קאַמפּאַטישאַן און די מיניסטער פון בילדונג אַוואַרד. באקומען די 1965rd Miyagi אַוואַרד אין 68. אַוואָרדיד אין די מוזיק אָפּטייל פון די אַגענטור פֿאַר קולטור אַפפאַירס Arts פעסטיוואַל אין 1981 און XNUMX. XNUMX סדר פון די רייזינג זון, סדר פון די רייזינג זון.
* אָקייאַ: אַ הויז מיט גיישאַ און מאַיקאָ.מיר שיקן גיישאַ און גיישאַ אויף די בקשה פון קאַסטאַמערז אַזאַ ווי רעסטראַנץ, ווארטן געביטן און טיי הויזן.עטלעכע פארמען און נעמען אַנדערש דיפּענדינג אויף די געגנט.
* Sumiko Kurishima: געלערנט טאַנצן פון אַ פרי עלטער. אין 1921 זיך איינגעשריבן Shochiku Kamata. דעביוטירט אין דער הויפּט ראָלע פון "קאַנסאָרט יו", און געווארן אַ שטערן מיט דעם טראַגיש העלדין. אין 1935 האָט ער געמאָלדן זײַן פּענסיע בײַם סוף פֿון "אייביג ליבשאַפֿט" און דאָס יאָר נאָכן יאָר פֿאַרלאָזט די פירמע.נאָך דעם האָט ער זיך אָפּגעגעבן מיט ניהון־בויאָ ווי אַ סאָקע פֿון דער קורישימאַ־שול מיזוקי נוסח.
Nagauta "Yang Guifei" (יאַפּאַן-טשיינאַ פאַרמעסט פאָרשטעלונג)
געבוירן אין טאָקיאָ אין 1940. באַקענענ צו Sakae Ichiyama אין 1946. 1953 געלערנט אונטער דער ערשטער מידאָרי נישיזאַקי (מידאָרי נישיזאַקי). געלערנט אונטער Monjuro Fujima אין 1959. 1962 באקומען Fujima נוסח Natori און Fujima Monruri. 1997 ירושה פון טאָין הויך שולע ווו. 2019 אַגענטור פֿאַר קולטור אַפפאַירס קאַמאַנדער ס קאָממענדאַטיאָן.
באַשרייַבונג פון די פאָכער
געבוירן אין אָטאַ וואַרד אין 1947. 1951 Fujima Kanemon שולע הקדמה צו Fujima Hakuogi. באקומען דעם בעל נאָמען אין 1964. טראַנספערד צו די לילאַ שולע פודזשימאַ סטיל אין 1983.
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)
געבוירן אין 1946. 1952 געלערנט דזשיוטאַ, קאָטאָ און קאָקיו פֿון מאַקאָטאָ נאַקאַזאַוואַ (מאַסאַ). 1963 פּראָמאָטעד צו קיאָטאָ טאָדאָקאַי שיהאַן. 1965 פּריזידאַד דורך Wakagikai. גראַדזשאַווייטיד פון די 1969 טערמין פון די NHK יאַפּאַניש מוזיק סקיללס טראַינינג אַססאָסיאַטיאָן אין 15.דורכגעגאנגען די NHK אַדישאַן אין די זעלבע יאָר. אין 1972 האָט ער געלערנט אונטער זײַן שוואָגער, Ensho Yamakawa, און איז געוואָרן אַ בעל פון יאַמאַדאַ סטיל קאָטאָ מוזיק. פֿון 1988 ביז 2013 זענען דורכגעקאָכט 22 רעסיטאַלס. אין 2001, ער איז געווארן דער טשערמאַן פון די אָטאַ וואַרד סאַנקיאָקו אַססאָסיאַטיאָן.
יאַפּאַניש מוזיק DVD שיסערייַ (קאַוואַסאַקי נאָה טעאַטער)
געבוירן אין 1965.פֿון אַ פרי עלטער, זיין פאטער, Tsurujiro Fukuhara, האָט אים געלערנט יאַפּאַניש מוזיק. ארויס אין קאבוקיזא טעאטער און נאציאנאל טעאטער פון 18 יאר. 1988 געעפֿנט אַ רעפּעטיציע זאַל אין אָטאַ וואַרד. 1990 געהייסן דער ערשטער Tsurujuro Fukuhara. געגרינדעט Wagoto Co., Ltd. אין 2018.
דאַטע און צייַט | שבת, דעם 3טן מערץ 16:00 אָנהייב |
---|---|
אָרט | אָנליין עקספּרעס * דעטאַילס וועט זיין מודיע אַרום די אָנהייב פון פעברואר. |
וויוינג אָפּצאָל | 無 料 |
אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי | (פונדאַמענטאַל ינקאָרפּערייטיד יסוד) |
Takemoto *, וואָס איז ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר קאַבוקי ס Gidayu Kyogen *, און Tayu Aoi Takemoto, וואָס איז די טאַיו.נאָך פילע יאָרן פון לערנען, אין 2019, עס איז געווען סערטאַפייד ווי אַ לעבעדיק נאַציאָנאַלער אוצר, אַ האָלדער פון וויכטיק ומנאַטירלעך קולטור פּראָפּערטיעס.
מאַזל - טאָוו צו זיין סערטאַפייד ווי אַ וויכטיק ינטאַבאַבאַל קולטור פאַרמאָג האָלדער (לעבעדיק נאציאנאלע אוצר) צוויי יאָר צוריק.
"א דאנק, ווען עס קומט צו לעבעדיק נאַציאָנאַלער אוצר, מיר דאַרפֿן נישט בלויז פּויליש די דעמאַנסטריישאַנז, אָבער אויך איבערגעבן די טעקניקס וואָס מיר האָבן קאַלטאַווייטאַד צו די יינגער דור, אַזוי איך טראַכטן מיר זאָל מוטיקן זיי ביידע.」
קענען איר זאָגן אונדז וואָס Takemoto איז אין דער ערשטער אָרט?אין דער עדאָ צייט איז דער דערציילונג קונסט פון דזשאָרורי געשלאָסן, און דאָרט האָט זיך באַוויזן אַ זשעני מיטן נאָמען Gidayu Takemoto, און זיין וועג פון רעדן איז געוואָרן אַ סטיל, און Gidayubushi איז געבוירן געוואָרן.דאָרטן האָט מען געשריבן אַ סך אויסגעצייכנטע פּיעסעס, און אַ סך פֿון זיי זענען אַרײַנגעפֿירט געוואָרן אין קאַבוקי ווי Gidayu Kyogen.איז עס אָוקיי צו זאָגן אַז Takemoto איז געבוירן אין דער צייט?
"אַז ס רעכט. אין קאַבוקי, עס זענען אַקטערז, אַזוי די שורות זענען געשפילט דורך די אַקטערז. דער גרעסטער חילוק איז אַז גידייַוביושי קענען זיין געשפילט בלויז דורך די טאַיו און די שאַמיסען. אָבער, טאַקעמאָטאָ איז אַ קאַבוקי אַקטיאָר. איך טראַכטן אַז איז די גרעסטע אונטערשייד. מיט א צייט צוריק איז דאס ווארט "גידאיו" געווארן פאפולער, אבער איך האב געקענט דאס ווארט "גידאיו", געווען א תלמיד פון יינגער שול, אין א דראמאזשורנאל האט גידיו טאקעמאטא געשריבן "דיאמאנט".איך האב גענוצט דאס ווארט.איידער דער אַקטיאָר דערציילט מיר, איך האט צו טרעפן, דאָס איז, סאָנטאַקו. "
ווען איך איז געווען אין יינגער הויך שולע, איך איז שוין אַספּיירינג צו Takemoto.
"איך בין געבוירן און אויפגעוואקסן אין איזו אָשימאַ, אָבער זינט איך איז געווען אַ קינד איך ליב געהאט שווערד פייטינג און היסטארישע דראַמע. איך טראַכטן עס איז געווען אַ פאַרלענגערונג פון דעם אין ערשטער. איך וואָטשט די קאַבוקי בינע בראָדקאַסט אויף טעלעוויזיע. איך איז געווען פאַסאַנייטיד מיט אַמאָל. דערפֿאַר האָבן מײַנע קרובֿים אין טאָקיאָ מיך גענומען קײן קאַבוקיזאַ, דאָס איז געװען װען איך בין געװען אין צװײטן יאָר פֿון דער ייִנגער־שול."
אין דער צייט, איך איז שוין געצויגן צו Takemoto.
"שפעטער האט גידיו'ס בעל געזאגט, 'אויב דו האסט ליב דזשאָרורי, איר זאָלט קומען קיין בונראַקו.' דער קאַבוקי אַקטיאָר האט געזאגט, 'אויב איר האָט ליב קאַבוקי, איר זאָל האָבן געווען אַן אַקטיאָר.' אבער איך בין צופרידן אַז Takemoto's Tayu. דאָס ערשטע מאָל, וואָס מען האָט מיך גענומען קיין קאַבוקי-זאַ, בין איך געווען גוט אויף דער בינע (רעכט פֿון דעם עולם).床מייַן אויגן זענען ניילד צו די פאַרפעסטיקט שטעלע פון גידייַו גערופן.דאָס איז די זעלבע פֿאַר דזשאָרורי און קאַבוקי, אָבער טייַו שפּילט זייער ינטוזיאַסטיק.דאָס איז זייער דראַמאַטיק און די פּראָדוקציע איז אויך טשיקאַווע.עס זענען עטלעכע זאכן וואָס זענען נישט לאַדזשיקאַל, אָבער איך איז געווען געצויגן צו זיי סייַ ווי סייַ.」
איך האב געהערט אז דו ביסט געבוירן געווארן אין גאר א פשוטע הויזגעזינד.צי האָט איר קיין דייַגעס אָדער כעזאַטיישאַן צו אַרייַן די וועלט פון קלאַסיש פאַרווייַלונג פֿון דאָרט?
"דאָס איז אויך מיין גליק, אָבער עס איז צייט צו אָנהייבן אַ טריינינג סיסטעם צו טריינינג די מענטש רעסורסן פון Takemoto אין די נאַשאַנאַל טעאַטער. איך האָב געזען די ראַקרוטמאַנט אַד אין דער צייטונג. קאַבוקי אַקטערז ערשטער. עס אנגעהויבן אין, אָבער איך וואָלט האָבן צו כאַפּן Takemoto. אויך, אייגנטליך האב איך גלייך געוואלט גיין קיין טאָקיאָ און ווערן אַ טרייניער, אָבער איך וויל אַז מיין עלטערן זאָלן גיין אין מיטלשול, איך האָב פאַרבראַכט מיין צייט אין אָשימאַ ביז איך בין געווען אין מיטלשול. יאָר פון טריינינג. זינט עס איז אַ שולע-נוסח טריינינג צענטער, איך פילן אַז עס איז שווער צו אַרייַן די וועלט פון קלאסישע פּערפאָרמינג קונסט פון פּראָסט כאַוסכאָולדז. איך האט נישט. אין דער צייט, די לערערס געבוירן אין די Meiji און Taisho תקופה זיי זענען נאָך לעבעדיק, אַזוי איך טראַכטן איך איז געווען זייער מאַזלדיק צו זיין אַ פירער."
אין פאַקט, Tayu Aoi איז געווען ווייַט אַוועק פון אים.
"איך בין געבוירן אין 35, אָבער מיין עלטער איז געבוירן אין 13. עס געטראפן אַז איך בין געווען די זעלבע עלטער ווי מיין מוטער. טאַקעמאָטאָ איז געווען אין די סדר פון אַרייַן די וועלט, און דאָס איז געווען אַלע די צייַט. עס טוט נישט טוישן. פון קורס, וואָס אַרבעט איר קענען דורכפירן איז אַנדערש, אָבער עס איז קיין קלאַס ווי די אַנדערקאַרד, די רגע, און דער אמת שלאָגן ווי ראַקוגאָ, פֿאַר בייַשפּיל.」
אפילו אויב איר זענט סערטאַפייד ווי אַ לעבעדיק נאַשאַנאַל אוצר, דאָס קען נישט טוישן.
"יא, למשל, דער סדר פון זיצן אין די קלאָזעט איז נישט געביטן, עס איז פרידלעך.」
Ⓒ KAZNIKI
איך האָב דעם רושם אַז Tayu Aoi איז געווען אַקטיוו פון אַ פרי בינע.
"איך טראַכטן אַז ס ווו איך בין מאַזלדיק. ערשטער פון אַלע, הער יטשיקאַוואַ עננאָסוקע געמאכט אַ פּלאַץ פון ופלעב קיאָגען בעשאַס די XNUMX דור יטשיקאַוואַ עננאָסוקע תקופה. ער באשטימט מיר צו די XNUMX דור. ווען הער וטאַעמאָן נאַקאַמוראַ שפּילט אַ מייַסטערווערק פון Gidayu. קיאָגען, ער נאָמינירט מיר אמאל, און איצט רעדט מיסטער יאָשימאָן נאַקאַמורה, וואָס איז דער איצטיקער דור, אָפט צו מיר.」
גערעדט פון די דריט דור Ichikawa Ennosuke, ער איז געווען געזאגט צו זיין די רעוואלוציאנער קינד פון קאַבוקי וואָס באשאפן סופּער קאַבוקי, און קאַבוקי-סאַן איז געווען אַ פרוי וואָס רעפּריזענטיד די מיינסטרים פון קאַבוקי וישאַלט בעשאַס די נאָך מלחמה טקופע.איך טראַכטן עס איז אַמייזינג אַז די אַקטערז אין די צוויי עקסטרעם פון קאָנסערוואַטיווע מיינסטרים און כידעש האָבן צוטרוי אונדז.אוי ך הא ב אי ך געהערט , א ז ר ׳ קיטשיע ן פו ן דע ר איצטיקע ר דור , הא ט געזאג ט דע ם פראדוצירער , ״קוק ט אױ ס סקעדזשא ״ בײ ם אויסקלייב ן א פראגראם .
"עס איז אַ פּראָסט פראַזע אין קאַבוקי גרעעטינגס אַז זאגט, 'מיט די טאַלאַנט פון גיידאַנס, פּאַטראָן און שטיצן', און איך טראַכטן איך איז געווען ברוך מיט זיי אַלע פון זיי. די ווונדערלעך גיידאַנס פון מיין פאָרויסגייער. איך קען באַקומען עס, און האט געגעבן דעם הויפט אקטיאר א פלאץ זיך צו באווייזן, דאס הייסט עס מעלדן, דערפאר האב איך געקענט באקומען די שטיצע פון אלעמען, איך בין באמת דאנקבאר, אן דעם שפירט איך אז מען קען גארנישט טון.」
איז עס ניט שטענדיק מעגלעך פֿאַר עמעצער ווי Tayu Aoi צו טאָן וואָס ער וויל צו טאָן?
"פון קורס. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז אַ סצענע גערופן "אָקאַזאַקי "אין די Gidayu Kyogen גערופן" Igagoe Dochu Soroku. " עס טוט נישט פּאַסירן בייַ אַלע. די סצענע "נומאַזו" איז אָפט געטאן, אָבער "Okazaki" טוט נישט פּאַסירן. געשעהן, עס איז ענדליך איינגעזען געווארן מיט זיבן יאר צוריק, ווען מר קיטשיעמאן האט עס געזאלט אויפפירן אין 7. דאס איז געווען די ערשטע פארשטעלונג אין 2014 יאר, איך בין געווען צופרידן ווען איך האב דארט געקענט רעדן דערפון.」
ווי אַ לעבעדיק נאציאנאלע אוצר, נערטשערינג יינגער דורות וועט זיין אַ הויפּט אַרויסגעבן, אָבער ווי וועגן דעם?
"איך וועל פאָרזעצן צו פֿאַרבעסערן ווי אַ פּערפאָרמער. דערנאָך וועל איך פירן די יינגער דור. איך קוק פאָרויס צו די פאַקט אַז צוגעזאגט יונג מענטשן זענען געווארן טרייניז. איך מוזן טריינינג זיי. איך טראַכטן אַז אַלע פון זיי זענען נייטיק. עס איז נישט גרינג, אָבער אַ יאַפּאַניש טאַנצן בעל האט דאָס. ווען איך גיין צו אייראָפּע, באַלעט דאַנסערז, קאָוטשיז און קאָריאַגראַפערז זענען פרייַ פון יעדער אנדערער. אָבער, יאַפּאַניש פּערפאָרמינג קונסט מוזן טאָן דאָס אַלע אַליין. דעמאַנסטריישאַן, לימעד און שאַפונג זענען אַלע פארלאנגט דורך איין מענטש, אָבער זיי זענען פּאַסיק פֿאַר אַלע. עס איז זעלטן צו געפֿינען עמעצער מיט אַ שווערד. איך וועל לאָזן די שאַפונג צו די רעכט מענטש, און איך וואָלט ווי צו פֿאַרבעסערן מיין סקילז ווי אַ קאָוטש און פּערפאָרמער פֿאַר אנדערע יינגער דורות איך מאַך פאָרויס, איך וואָלט ווי צו אַרבעטן שווער מיט דעם געפיל.」
דיין עלדאַסט זון איז געווארן קייאָמאָטאָ ס טאַיו.
"איך טראַכטן מיין פרוי אָפט צוגעהערט צו פאַרשידן יאַפּאַניש מוזיק ווייַל זי האָט געלערנט יאַפּאַניש טאַנצן. דערפֿאַר האָב איך אויסדערוויילט קייאָמאָטאָ. איך האָב נישט געדאַנק פון טאַקעמאָטאָ. עס איז אַ וועלט וואָס איר קענען נישט פאָרזעצן אויב איר טאָן ניט ווי עס. סייַ ווי סייַ. , איך בין צופרידן אַז איר געפונען דיין באַליבסטע וועלט און איך בין צופרידן אַז עס איז אַ טעמע פּראָסט פֿאַר אַלע דריי משפּחה מיטגלידער.」
איך וואָלט ווי צו פרעגן וועגן Ota Ward. איך האב געהערט אז דו האסט געלעבט זינט דו ביסט געווען אין די צוואַנציקער יארן.
"ווען איך האָב חתונה געהאַט אין עלטער פון 22, האָב איך זיך איינגעשריבן פֿאַר אַ נייע פאַרמאָג פון דער טאָקיאָ מעטראָפּאָליטאַן האוזינג קאָרפּאָראַציע און געוואונען אַ פרייז. דערפֿאַר האָב איך אָנגעהויבן וואוינען אין אָמאָרהיגאַשי. נאָכן וואוינען דאָרטן 25 יאָר האָב איך געקויפט אַ דירה אין דער קעסטקינד, איך בין דארט יעצט, מיין ווייב'ס טאנץ בעל-הבית איז דערביי, איך בין שוין לאנג א תושב אין אוטא און טראכט אז איך זאל נישט אוועקגיין פון דא.」
צי איר האָבן אַ באַליבסטע אָרט?
"ווען איך האב ווייטער געוואוינט אין א נעסט, האב איך אנגעהויבן ארומגיין אינדערפרי, אפילו אויב איך וואלט געקענט גיין שפאצירן. אָטא ווארד האט אסאך היסטאריש אינטערעסאנטע פונקטן, ווייל דער טאקאידא לויפט אדורך. עס זענען פאראן אסאך הייך דיפערענצן. עס איז שפּאַס צו גיין. איך בין געגאנגען צו קאַוואַסאַקי אויף דעם וועג. איך געקומען צוריק אויף די קעיקיו באַן (לאַפס). איך אָפט באַזוכן Iwai Shrine. עס איז לעבן מיין היים און איך וועל באַזוכן איר אויף די XNUMX מיט מיין פריינט.」
איך האב עס געזען זינט איך בין געווען אין די דרייסיגער יארן, אבער עס האט זיך גארנישט געטוישט.פיל יינגער.
"צו דאנק, די פּראָבע האט מיר אַ גוט נומער פון בלויז וועגן 100 פון 3 מענטשן. איך האָבן ריטשט די 20 דיין געבורסטאָג, אָבער איך איז געווען דערציילט אַז איך בין אין מיין XNUMX ס נומעריקאַל. מיין עלטערן האָבן מיר געגעבן אַ געזונט גוף. זינט עס איז אַ זאַך, איך וואָלט ווי צו זיין אָפּגעהיט ניט צו מאַכן אַ פּראָסט פאַסע און פאַלן.」
צום סוף, קען איר געבן אַ אָנזאָג צו די רעזידאַנץ פון אָטאַ וואַרד?
"איך ווייס נישט ווי די וועלט וועט זיין אין דער צוקונפט, אבער איך מיין אז דאס טשערישט די געגנט וואו איך וואוין, פירט צו א שטארקן די מדינה און, דורך פארלענגערונג, די ערד, און איך וויל לעבן העפלעך יעדן טאג. פאַרגרעסערן.」
--אדאנק.
זאַץ: יוקיקאָ יאַגוטשי
* Gidayu Kyogen: א ווערק ערידזשנאַלי געשריבן פֿאַר Ningyo Joruri און שפּעטער קאָנווערטעד אין קאַבוקי.די שורות פון די אותיות זענען גערעדט דורך דער אַקטיאָר זיך, און רובֿ פון די אנדערע טייל פון די סיטואַציע דערקלערונג איז כאַנדאַלד דורך Takemoto.
* Takemoto: רעדט וועגן דער דערציילונג פון Gidayu Kyogen ס פאָרשטעלונג.אויף דער שטאָק אויבן דער בינע, טאַיו, וואָס איז אין באַשולדיקונג פון דער געשיכטע, און די שאַמיסען שפּילער שפּיל זייַט ביי זייַט.
Ⓒ KAZNIKI
געבוירן אין 1960. אין 1976, ער איז געווען באַקענענ צו Takemoto Koshimichi, די טאַיו פון די ווייַבלעך Gidayu. אין 1979, דער ערשטער טאַקעמאָטאָ אָגיטאַיו ערלויבט טאַיו אַאָי טאַקעמאָטאָ, די ערשטע נאָמען פון אָגיטאַיו, ווי דער צווייטער דור, און די ערשטער בינע איז געווען געטאן אין די פינפט בינע פון די נאַשאַנאַל טעאַטער "קאַנאַדעהאָן טשושוקוזאָ". געענדיקט די דריט Takemoto טריינינג אין די נאַשאַנאַל טעאַטער פון יאַפּאַן אין 1980.געווארן אַ מיטגליד פון Takemoto.זינט דעמאָלט, ער האט געלערנט אונטער דער ערשטער Takemoto Ogitayu, דער ערשטער Takemoto Fujitayu, דער ערשטער Toyosawa Ayumi, דער ערשטער Tsuruzawa Eiji, דער ערשטער Toyosawa Shigematsu, און די 2019 Takemoto Gendayu פון Bunraku. אין XNUMX, עס וועט זיין סערטאַפייד ווי אַ וויכטיק ינטאַבאַבאַל קולטור פאַרמאָג האָלדער (יחיד באַצייכענונג).
די יאַפּאַן Arts קאָונסיל (נאַשאַנאַל טעאַטער פון יאַפּאַן) זוכט טרייניז פֿאַר קאַבוקי אַקטערז, Takemoto, Narumono, Nagauta און Daikagura.פֿאַר דעטאַילס, ביטע טשעק די וועבזייטל פון די יאַפּאַן Arts קאָונסיל.
<< אַפישאַל האָמעפּאַגע >> יאַפּאַן Arts קאָונסיל
ופמערקזאַמקייט געשעעניש אינפֿאָרמאַציע קען זיין קאַנסאַלד אָדער פּאָוסטפּאָונד אין דער צוקונפֿט צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון נייַע קאָראָנאַווירוס ינפעקשאַנז.
ביטע טשעק יעדער קאָנטאַקט פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע.
פֿון "Katsu Iyoko ס אייגענע ראָוסטיד ספּעסאַמאַן" (Ota Ward Katsu Kaishu מעמאָריאַל מוזיי זאַמלונג)
דאַטע און צייַט | 12 דעצעמבער (פרייטיק) - 17 מער (זונטיק) 2022 10: 00-18: 00 (ביז 17: 30 אַרייַנטרעטן) רעגולער יום טוּב: מאנטיק (אָדער דער ווייַטער טאָג אויב עס איז אַ נאציאנאלע יום טוּב) |
---|---|
אָרט | Ota Ward Katsumi באָאַט מעמאָריאַל האַלל (2-3-1 מינאַמיסענזאָקו, אָטאַ-קו, טאָקיאָ) |
פי | אַדאַלץ 300 יען, קינדער 100 יען, 65 יאר אַלט און איבער 240 יען, עטק. |
אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי | Ota Ward Katsumi באָאַט מעמאָריאַל האַלל |
Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ טאַראָ אָקאַמאָטאָ מוזיי פון קונסט, קאַוואַסאַקי
דאַטע און צייַט | 2 פעברואר (שבת) - 26 מערץ (שבת) קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס: קסנומקס מיטוואך, דאנערשטאג, פרייטאג, שבת, זונטאג (בילכערקייַט פֿאַר רעזערוויישאַנז) |
---|---|
אָרט | HUNCH (7-61-13 Nishikamata, אָטאַ-קו, טאָקיאָ 1F) |
פי | פריי * באַצאָלט בלויז פֿאַר טיי געשעענישן.דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועט זיין פריי אין פרי פעברואר |
אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי | (פונדאַמענטאַל ינקאָרפּערייטיד יסוד) אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן קולטור Arts העכערונג אָפּטייל |
אָפּטיילונג פֿאַר עפֿנטלעכע באַציונגען און עפֿנטלעכע העאַרינג, אָפּטיילונג פֿאַר קולטור און Arts, Ota Ward