צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

עפֿנטלעכע באַציונגען / אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר

אָטאַ וואַרד קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" vol.7 + bee!


ארויס אויף 2021 יאנואר 7

וואָל .7 זומער אַרויסגעבןפּדף

די Ota Ward קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" איז אַ קאָרטערלי אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר וואָס כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן היגע קולטור און קונסט, ניי ארויס דורך די אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פֿון האַרבסט פון 2019.
"בי כייוו" מיטל אַ בינשטאָק.
צוזאַמען מיט די קעסטקינד רעפּאָרטער "מיצובאַטשי קאָרפּס" אלנגעזאמלט דורך עפֿענען ראַקרוטמאַנט, מיר וועלן קלייַבן קינסטלעך אינפֿאָרמאַציע און צושטעלן עס צו אַלעמען!
אין "+ בי!" מיר וועלן פּאָסטן אינפֿאָרמאַציע וואָס קען ניט זיין באַקענענ אויף פּאַפּיר.

שטריך אַרטיקל: איך וועלן צו גיין, Kawase Hasui ( שנעל ) לאַנדשאַפט פון דאַעדזשעאָן ציען דורך + בי!

עס איז נישט אַ באַרימט אָרט, אָבער אַ גלייַכגילטיק לאַנדשאַפט איז ציען.
"קוראַטאָר פון אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי Masaka ( קיין וועג ) אָריע "

די געגנט אַרום אָטאַ וואַרד איז לאַנג ווי באַוווסט ווי אַ סיניק אָרט, און אין די עדאָ פּעריאָד, פילע פּיינטערז אַזאַ ווי Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika און Kuniyoshi Utagawa האָבן שוין ציען ווי Ukiyo-E.צייט איז דורכגעגאנגען, און אין דער טאַישאָ טקופע, אַ נייַ וואָאָדבלאָקק דרוק גערופן "נייַ דרוק" איז געבוירן.דער פירער און מערסט פאָלקס שרייַבער איז Hasui Kawase (1883-1957). עס איז גערופן "Showa Hiroshige" און איז זייער פאָלקס מעייווער - לייאַם.סטיוו דזשאָבס, וואָס האָט געבוירן די קראַנט IT געזעלשאפט, איז אויך געווען אַ גיריק קאַלעקטער.

Hasui Kawase "Ichinokura Ichinokura" (זונ - ונטערגאַנג) די אָולדאַסט קאַפּירייט שטעמפּל, געמאכט אין 3
Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Tokyo Twenty Views" 3
צוגעשטעלט דורך: אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי

וואָס איז די חילוק צווישן Ukiyo-e און Shin-hanga?

"די קאָליר סכעמע, זאַץ און נייַ פּרינץ זענען נייַ. די Ukiyo-e פּרינץ פון די עדאָ פּעריאָד זענען אַ ביסל דיפאָרמד, אָבער Hasui ס נייַ פּרינץ זענען זייער רעאַליסטיש. און די נומער פון דרוק פארבן איז אַנדערש. עס איז געזאגט אַז ukiyo-e פּרינץ האָבן מערסטנס 20 פארבן, און נייַ פּרינץ האָבן 30-50 פארבן. "

Hasui איז גערופן אַ "רייזע פּרינטמייקער" און אַ "רייזע פּאָעט" ...

"ווען מען פרעגט מיר וואָס איך ווי, איך וועל גלייך ענטפֿערן אַז איך וועל אַרומפאָרן!" אין דעם קאָמענטאַר פון מיין אַרבעט.איר טאַקע אַרומפאָרן אַ גאַנץ יאָר.איך געגאנגען אויף אַ סקעטשינג יאַזדע, געקומען צוריק און מיד געצויגן אַ סקיצע, און איך געגאנגען אויף אַ יאַזדע ווידער.גלייך נאָך די גרויסע קאַנטאָו ערדציטערניש, מיר וועלן אַרומפאָרן פון שינשו און האָקוריקו צו די Kansai און Chugoku מקומות פֿאַר מער ווי 100 טעג. איך בין דריי חדשים אַוועק פון שטוב און בין די גאנצע צייט געפארן.

וואָס וועגן אַ בילד פון טאָקיאָ?

האַסוי איז פֿון שימבאַשי.זינט איך בין געבוירן אין מיין כאָומטאַון, עס זענען פילע פּיינטינגז פון טאָקיאָ. איך האָבן ציען איבער 100 פונקטן.פּריפעקטשערז פון קיאָטאָ און שיזואָקאַ זענען די מערסט פּראָסט אין דאָרפיש געביטן, אָבער זיי נאָך כעזשבן אַרום 20-30 פונקטן.טאָקיאָ איז אָוווערוועלמינגלי גרויס. איך ציען 5 מאל.

איז עס קיין חילוק אין אויסדרוק פון אנדערע מקומות?

זינט עס איז די שטאָט וווּ איך בין געבוירן און אויפשטיין, עס זענען פילע ווערק וואָס שילדערן ניט בלויז די היסטארישן זייטלעך פון באַרימט ערטער, אָבער אויך די גלייַכגילטיק דעקאָראַציע פון ​​טאָקיאָ וואָס Hasui זיך איז באַקאַנט מיט.א סצענע אין לעבן, ספּעציעל די פּיינטינגז אין די טאַישאָ טקופע, שילדערן די טעגלעך לעבן פון מענטשן וואָס פּלוצלינג באמערקט.

עס איז אויך זייער פאָלקס מעייווער - לייאַם.

די געוויינטלעך נייַ פּרינץ זענען 100-200 פּרינץ, מאַקסימום 300 פּרינץ, אָבער Hasui ס "Magome no Tsuki" איז געזאגט צו האָבן שוין געדרוקט מער ווי דאָס.איך טאָן ניט וויסן די פּינטלעך נומער, אָבער איך טראַכטן עס געווען ווי עס פארקויפט זייער גוט.
אין אַדישאַן, אין 7, די ינטערנאַטיאָנאַל טאָוריסם ביוראָו געוויינט די בילד פון באַסוי אויף פּאָסטערס און קאַלענדאַרס פֿאַר ינווייטינג אַרומפאָרן צו יאַפּאַן פֿאַר מעייווער - לייאַם, און עס איז אויך מעגלעך צו פאַרשפּרייטן עס ווי אַ ניטל קאָרט פֿון יאַפּאַן צו פּרעזאַדענץ און הויפּט מיניסטערס אַרום דער וועלט. איך וועל.דאָס איז אין אַנטיסאַפּיישאַן פון Hasui ס פּאָפּולאַריטעט אין מעייווער - לייאַם.

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" געמאכט אין 5
Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Twenty Views of Tokyo" Showa 5
צוגעשטעלט דורך: אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי

פאַרברענגען רובֿ פון די געמעל אינדוסטריע אין אָטאַ וואַרד

ביטע דערציילן אונדז וועגן דיין שייכות מיט אָטאַ וואַרד.

"אָטאַ, אַזאַ ווי" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (Sunset) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi ", אאז"ו ו. פינף ווערק פון די דעקאָראַציע פון ​​די אָפּטיילונג זענען ציען. "Senzoku פּאָנד" איז געשאפן אין 5.Hasui אריבערגעפארן צו אָטאַ וואַרד אַרום די סוף פון 3.אין ערשטער איך בין אריבערגעפארן צו דער געגנט לעבן אָמאָרי דאַיסאַן יינגער מיטלשול, און נאָך אַ ביסל צייט איך אריבערגעפארן צו מאַגאָמע אין 2.איך פאַרברענגען רובֿ פון מיין געמעל אַרבעט אין אָטאַ וואַרד.

פאָטאָ פון די קראַנט יאַגוטשי-קיין-וואַטאַשי געגנט
לעבן דעם קראַנט פּאַס מארק פון יאַגוטשי.עס איז אַ ריווערבעד ווו רעזידאַנץ קענען אָפּרוען. Ⓒ KAZNIKI

קען איר פאָרשטעלן עטלעכע פון ​​די ווערק וואָס ווייַזן אָטאַ וואַרד?פֿאַר בייַשפּיל, ווי וועגן טשוזינג באזירט אויף די שפּאַס פון קאַמפּערינג די דעקאָראַציע אין דער צייט פון פּראָדוקציע און איצט?

"ווי אַ ווערק וואָס שילדערט אָטאַ וואַרד, עס איז" דאַרקאַנינג פורוקאַוואַ צוצומי "(1919 / טאַישאָ 8).דער גינקגאָ בוים אין נישיראָקוגאָ דיפּיקט די געגנט צוזאמען די טאַמאַ טייך לעבן אַניאָ-דזשי המקדש, וואָס איז געזאגט צו זיין די באַרימט פורוקאַוואַ יאַקושי.א גרין עמבאַנגקמאַנט מיט גאָרנישט איז ציען, אָבער עס איז איצט אַ רעזידענטשאַל געגנט.
"יאַגוטשי אויף אַ פאַרוואָלקנט טאָג" (1919 / טאַישאָ 8) איז אויך אַ לאַנדשאַפט פון די טאַמאַ טייך.אַנשטאָט פון צייכענונג די באַרימט יאַגוטשי פּאַס, איך ציען אַ פּליטקע און אַ ביסל ברייט גראַוואַל שיף וואָס איז געווען קעריינג גראַוואַל צו טאָקיאָ און יאָקאָהאַמאַ.עס איז טשיקאַווע צו ציען בילדער פון מענטשן וואָס אַרבעט אין ליכט פאַרוואָלקנט וועטער.עס איז קיין שאָטן צו זען איצט, אַרייַנגערעכנט די קולטור פון גראַוואַל שיפּס.איז עס ניט אַ יינציק געפיל פון האַסוי וואָס ציען נישט די באַרימט אָרט ווי עס איז?ביידע זייַנען ווערק פון די 8 יאָר פון דער טאַישאָ טקופע, אַזוי עס איז געווען אַ צייט ווען איך נאָך נישט לעבן אין אָטאַ וואַרד.
"Senzoku פּאָנד" און "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) האָבן נאָך די זעלבע דעקאָראַציע ווי פריער.דאָס איז אַ זאַץ וואָס קוקט אין מיאָפוקודזשי המקדש פון די קראַנט באָוטכאַוס אין די דרום פון סענזאָקאָיקע.די וואַשאָקו סיניק אַססאָסיאַטיאָן נאָך פּראַטעקץ די נאַטור, דעקאָראַציע און געשמאַק פון די צייט.אַנטוויקלונג איז נאָך אַנדערוויי, און עס איז געווען אַרום די צייט ווען האָוסינג אנגעהויבן צו זיין געבויט אַרום אים ביסל דורך קליין.

Hasui Kawase "Senzoku Pond" געמאכט אין 3
Hasui Kawase "Senzoku Pond" "Twenty Views of Tokyo" געמאכט אין 3
צוגעשטעלט דורך: אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי

"Magome no Tsuki" און "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) זענען ווערק וואָס שילדערן יסע סאָסנע ביימער.צום באַדויערן די סאָסנע איז געשטארבן.עס איז געזאָגט אַז ווילידזשערז וואָס באזוכט יסע בעשאַס די עדאָ פּעריאָד געבראכט שמאַכטן ביימער און זיי געפֿלאַנצט.דאָס דאַרף זיין אַ סימבאָל פון מאַגאָמע.דריי מאַצוזוקאַ בלייבט הינטער די הויפּט מיזבייעך פון טענסאָ שריין.

א פאָטאָ פון טענסאָ מיזבייעך, וווּ סאַנבאָנמאַצו איז געווען, פֿון שין-מאַגאָמעבאַשי
פֿון שין-מאַגאָמעבאַשי, קוק צו טענסאָ מיזבייעך, ווו סאַנבאָנמאַצו איז געווען. Ⓒ KAZNIKI

איצט ווערן רעקאמענדירט "Omori Kaigan" און "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5).עס איז אַרום מייאַקאָהאָרי פּאַרק.עס איז געווען אַ דאָק און עס איז געווען אַ דאָק.פון דאָרט, איך סטאַרטעד צו גיין צו די יאַמ-גראָז פאַרם.אָמאָרי יאַמ - גראָז איז באַרימט, און עס מיינט אַז באַסוי איז אָפט אַ אָנדענק.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" געמאכט אין 5
Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Twenty Views of Tokyo" Showa 5
צוגעשטעלט דורך: אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי

Morigasaki אין "Sunset of Morigasaki" (1932 / Showa 7) איז געווען אויך אַ געגנט וווּ יאַמ - גראָז איז קאַלטאַווייטאַד.עס איז צווישן Omori Minami, Haneda און Omori.עס איז געווען אַ מינעראַל קוואַל, און אין די אַלט טעג, מאַגאָמע שרייַבער געוויינט צו שפּילן.די שילדערד הוט איז אַ דאַר יאַמ - גראָז כאַט. "

די שטיל וועלט וואָס מיינט צו זיין האַסוי אין די סוף.

פֿון יולי אין אָטאַ וואַרד פאָלק מוזייספּעציעלע ויסשטעלונג "Hasui Kawase-יאַפּאַניש לאַנדשאַפט טראַוואַלינג מיט פּרינץ-"ביטע זאָגן מיר וועגן.

"דער ערשטער העלפט איז די דעקאָראַציע פון ​​טאָקיאָ, און די רגע האַלב איז די דעקאָראַציע פון ​​דער דעסטיניישאַן. מיר פּלאַנירן צו ויסשטעלונג וועגן 2 זאכן אין גאַנץ.
אין דער ערשטער העלפט איר קענען זען ווי Hasui, וואָס איז געבוירן אין טאָקיאָ, פּיינטיד טאָקיאָ.ווי איך געזאָגט פריער, עס זענען פילע ווערק וואָס שילדערן ניט בלויז היסטארישן זייטלעך, אָבער אויך גלייַכגילטיק וואָכעדיק דעקאָראַציע.איר קענט זען וואָס איז איצט פאַרשווונדן, וואָס עס בלייבט ווי עס איז געווען, די דעקאָראַציע פון ​​די פאַרגאַנגענהייט און די לעבן פון מענטשן.אָבער, Hasui, וואָס האָט ענערדזשיקאַללי ציען טאָקיאָ פֿאַר די מלחמה, פּלוצלינג פארשווינדט נאָך דער מלחמה.עס זענען קימאַט 90 אַרבעט פֿאַר די מלחמה, אָבער בלויז 10 נאָך-מלחמה אַרבעט.איך טראַכטן אַז טאָקיאָ נאָך דער מלחמה טשיינדזשד ראַפּאַדלי, און איך פּעלץ די לאָונלינאַס פון לוזינג טאָקיאָ ין מיר.
נאָך דער מלחמה, די אַרבעט דיפּיקטינג אָטאַ וואַרד איז געווען "שניי אין די וואַשאָקו סטאַוו" (1951 / Showa 26).עס איז די דעקאָראַציע פון ​​די שניי-באדעקט וואַש פֿיס סטאַוו.עס מיינט אַז ער אָפט גענומען אַ שפּאַציר אין די וואַש פֿיס סטאַוו, און ער מיסטאָמע האט אַ אַטאַטשמאַנט.

Hasui Kawase "Senzoku Ikeno רימיינינג שניי" 26
Hasui Kawase "רימיינינג שניי אין וואַשאָקו סטאַוו" מאַדע אין 26
צוגעשטעלט דורך: אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי

די לעצטע דעקאָראַציע וואָס איך האָב געצויגן איז די Ikegami Honmonji Temple אין "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).איין יאָר איידער טויט.דאָס איז אויך אַ שניייק לאַנדשאַפט.די לעצטע זאַך איך געצויגן איז אַן אלטע טעמפּל גערופֿן וואַשאָקאָיקע און האָנמאָנדזשי.איך טראַכטן איך געצויגן עס מיט אַן אַטאַטשמאַנט צו די דעקאָראַציע וואָס האט נישט פארענדערט זינט לאַנג צוריק.ביידע זענען שטיל וועלטן ווי Hasui.

Hasui Kawase "Noyuki Ikegami" געמאכט אין 31
Hasui Kawase "שניי אויף יקעגאַמי" געמאכט אין 31
צוגעשטעלט דורך: אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי

אין דער לעצטער העלפט פון דער ויסשטעלונג, איך גענומען די דעקאָראַציע פון ​​דער אַרומפאָרן פון Hasui, וואָס איך לייקט מער ווי עפּעס אַנדערש.איך טראַכטן עס איז שווער צו אַרומפאָרן ווייַל פון די קאָראָנאַ, אָבער Hasui איז גיין אין ביכאַף פון אונדז און צייכענען פאַרשידן לאַנדסקייפּס.איך האָפֿן איר קענען הנאה דעם געפיל פון טראַוואַלינג איבער דזשאַפּאַן דורך די לאַנדשאַפט פּרינץ ציען דורך Hasui.

פּראָפיל

קוראַטאָר פאָטאָ
Ⓒ KAZNIKI

קוראַטאָר פון אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי.אין 22, ער האָט אָנגענומען זיין קראַנט שטעלע.אין אַדישאַן צו די שטענדיק ויסשטעלונג שייך צו מאַגאָמע בונשימוראַ, די לעצטע יאָרן ער איז געווען אָפּצאָל פֿאַר דער ספּעציעל ויסשטעלונג "אָטאַ וואַרד אין די ווערק-לאַנדשאַפט ציען דורך אַ שרייַבער / מאָלער".

Kawase Hasui

פּאָרטרעט פון Hasui Kawase / יולי 14
Kawase Hasui העפלעכקייט פון: אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), אַ פּרינטמייקער אין טאַישאָ און Showa.געארבעט מיט דער פּראָדוקציע פון ​​נייַ פּרינץ מיט די אַרויסגעבער Shozaburo Watanabe.ער ספּעשאַלייזיז אין לאַנדשאַפט פּרינץ און האט לינקס איבער 600 אַרבעט אין זיין לעבן.

קונסט מענטש + בין!

עס איז ווי אַ צייט צעטל, און עס פילז ווי איר הנאה די לעבן פון פילע מענטשן.
"מאַצודאַ, אַ זאַמלער פון מאָדערן מינהגים היסטאָריש מאַטעריאַלס ( צונויפקום ) הער. "

פילע מענטשן האָבן געזען די ויסשטעלונג מאַצודאַ זאַמלונג "KAMATA Seishun Burning" און "Kamata Densetsu, די שטאָט פון קינאָ" אין אָטאַ וואַרד האַלל אַפּליקאָ און אָטאַ וואַרד ינדוסטריאַל פּלאַזאַ פּיאָ בעשאַס די Kamata פילם פעסטיוואַל.שו מאַצודאַ, אַ קאַלעקטער פון קינאָ סכוירע אַזאַ ווי שאָטשיקו קאַמאַטאַ קינאָ, איז אויך אַ קאַלעקטער פון אָלימפּיק סכוירע.

זאַמלונג פאָטאָ
ווערטפול אָלימפּיק זאַמלונג און הער מאַצודאַ
Ⓒ KAZNIKI

איך בין געגאנגען צו קאַנדאַ ס געוויינט בוך גאַס יעדער וואָך פֿאַר מער ווי 50 יאר.

וואָס האָט איר ווערן אַ קאַלעקטער?האט איר האָבן ינקאַונטערז אָדער געשעענישן?

"אָריגינאַללי, מיין פערדל קאַלעקט סטאַמפּס זינט איך איז געווען אַ קינד. מיין פערדל איז קאַלעקטינג אַלץ פון סטאַמפּס צו אידיש, מאַגאַזינז, ליפלאַץ, לאַבעלס, אאז"ו ו. מיין פאַקטיש נאָמען איז" צונויפקום ", אָבער מיין נאָמען איז עס איז געזאגט אַז עס איז איך בין געגאנגען צו טאָקיאָ פֿון נאַראַ צו גיין צו אוניווערסיטעט, און איך ווי ביכער און איך בין געגאנגען צו קאַנדאַ ס אַלט בוך גאַס זינט איך אריין אין אוניווערסיטעט. איך בין געגאנגען יעדער וואָך פֿאַר מער ווי 50 יאר. s די צוריקקומען איך געגאנגען צו הייַנט.

דאָס לעבן פון אַ קאַלעקטער זינט איך איז געווען אַ קינד.

"אַז ס 'רעכט. אָבער, עס איז געווען אַרום 30 יאָר אַלט אַז איך סטאַרטעד קאַלעקטינג דעם אין ערנסט צו מאַכן עס אַ פערדל פֿאַר אַ גאַנץ לעבן. איך האָב עס געקויפט סעפּעראַטלי ביז דעמאָלט, אָבער איך סטאַרטעד קאַלעקטינג עס אין ערנסט. אַרום אַז מאָל איך געווען טראַוואַלינג ניט בלויז צו די אַלט באָאָקסטאָרע דיסטריקט, אָבער אויך צו די אַלט פאָלק מאַכשער מאַרק.

די פאַנטאָם אָלימפּיקס אין טאָקיאָ 1940 זענען די ערשטע.

ווען און וואָס האָט איר ערשטער באַקומען די אָלימפּיק סכוירע?

"בערך 30 יאָר צוריק, צווישן 1980 און 1990. אין קאַנדאַ איז געווען א רעגלמעסיקער ביכער מארקעט, און באניצטע בענדסטאָרז איבער טאָקיאָ האָבן אריינגעברענגט פארשידענע מאטעריאלן און געעפנט די שטאט מיט אים. איך האב עס דארט באקומען. די ערשטע זאמלונג איז געווען דער אפיציעלער אָלימפּישער פּלאַן פֿאַר די פאַנטאָם טאָקיאָ אָלימפּיקס 1940. די דזשאָק דערלאנגט עס צו די יאָק ווייַל עס געוואלט צו האַלטן עס אין טאָקיאָ. מאַטעריאַלס פֿאַר די פאַנטאָם טאָקיאָ אָלימפּיקס איידער די מלחמה. איז דער ערשטער. "

זאַמלונג פאָטאָ
פאַנטאָם 1940 טאָקיאָ אָלימפּיקס באַאַמטער אָלימפּיק פּלאַן (ענגליש ווערסיע) ⓒ KAZNIKI

עס טאַקע פארבליבן געזונט.האָבן איר אַ JOC איצט?

"איך טאָן ניט טראַכטן. עס איז געווען אַ דייַטש ווערסיע פון ​​די ספּאָרט מוזיי אין די נאַשאַנאַל סטאַדיאָן, אָבער איך טאָן ניט טראַכטן עס איז די ענגליש ווערסיע.
דערנאָך, "TOKYO SPORTS CENTER OF THE ORIENT" איז דערלאנגט צו די IOC אין דער זעלביקער צייט ווי דער פּלאַן.ווי דער צענטער פון מיזרעכדיק ספּאָרט, דאָס איז אַן אָלימפּיק באַפעלן אלבאם פול פון שיין פאָוטאַגראַפס וואָס אַפּעלירן צו יאַפּאַן און די ספּאָרט סוויווע אין יאַפּאַן. "

זאַמלונג פאָטאָ
1940 אָלימפּיק גאַמעס באַפעלן אלבאם טאָקיאָ "TOKYO SPORTS CENTRE OF THE ORIENT" ⓒ KAZNIKI

פארוואס האָט איר פאָרזעצן צו זאַמלען אָלימפּיק סכוירע?

"מיסטעריאָוסלי, אַמאָל איר האָט קאַלעקטאַד די מאַטעריאַלס פֿאַר די אָלימפּיק גאַמעס, עפעס ווערטפול טינגז וועט זיין געוויזן אין די געוויינט בוך מאַרק. פֿאַר בייַשפּיל, די יאַפּאַניש קוואַלאַפייינג פּראָגראַם אין די צייט פון די פּאַריזער אָלימפּיק שפּיל פון 1924 אין בערלין 1936, די פּרעלימינאַרי מגילה אין דער צייט פון די אָלימפּיקס, שוועבעלעך צו שטיצן יאַפּאַניש אַטליץ ביי די 1928 אמסטערדאם אמסטערדאם, פּאַמפלאַץ פֿאַר די 1940 פאַנטאָם העלסינקי אָלימפּיקס, וואָס זענען געביטן צו די פאַנטאָם 1940 אָלימפּיקס אין טאָקיאָ, עטק.
עס זענען אויך מאַטעריאַלס פֿאַר די אָלימפּיקס אין טאָקיאָ 1964.די צייטונגען ביי דער עפענונג צערעמאָניע און קאַמעמראַטיוו סטאַמפּס זענען שוין פול.עס איז אויך אַ אַפיש פון די שטורקאַץ וואָס איז געניצט ווי אַ פוראָשיקי.פוראָשיקי איז יאַפּאַניש, איז ניט עס?אין אַדישאַן, עס זענען טיקיץ פֿאַר די פּראָבע פאָר פון די שינקאַנסען, וואָס איז געעפנט געווארן אין 1964, טיקיץ פֿאַר די עפענונג פון די מאַנאָרייל און פּאַמפלאַץ פֿאַר די עפענונג פון די מעטראָפּאָליטאַן עקספּרעססווייַ אין די אָלימפּיק שפּיל. "

ווען איך ערשטער טרעפן, עס פילז ווי "איך געווען ווארטן צו טרעפן מיר."

איר קענט איצט באַקומען אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע אָנליין, אָבער ווי האָט איר קלייַבן די אינפֿאָרמאַציע ווען איר סטאַרטעד די זאַמלונג?

"עס איז שוין אַ שלאָגן. עס זענען פיר אָדער פינף מאָל אַ יאָר אין די אַלט פאָלק מאַכשער מאַרק אויף העיוואַדזשימאַ, אָבער איך בין באשטימט גיין דאָרט. סייַ ווי סייַ, אויב עס איז אַ געשעעניש, איך וועל קומען אויס הונדערטער און טויזנטער פון מאָל און דאָרט. איך גראב איין און קלייב עס איין. ס'איז א זאמלונג וואָס איך האָב באמת געזאמלט מיט מיינע פיס. "

ווי פילע ייטאַמז זענען איצט אין דיין זאַמלונג?

"נו, איך בין זיכער אז עס איז איבער 100,000 פונקטן, אָבער אפֿשר איז עס בערך 200,000 פונקטן. איך האָב געציילט ביז 100,000 פונקטן, אָבער איך בין נישט זיכער ווי פיל עס האָט זיך פארמערט זינט דעמאָלט."

זאַמלונג פאָטאָ
1964 אָלימפּיק אָפיציר ס עמבלעם (ווייַט רעכט) און 3 טייפּס פון עמבלעמס פֿאַר פאַרקויף ⓒ KAZNIKI

וואָס איז די מאָוטאַוויישאַן פֿאַר קאַלעקטינג אָדער וואָס געפילן טאָן איר האָבן?

"אויב איר קלייַבן עס פֿאַר מער ווי 50 יאָר, עס איז פּונקט ווי עסן נאָרמאַלי. עס איז געווארן אַ טעגלעך מידע.
און, נאָך אַלע, די פרייד פון באַגעגעניש.איך אָפט רעדן מיט אנדערע קאַלעקטערז, אָבער די געפיל ווען איך טרעפן אַ זיכער מאַטעריאַל = נומער איז אַמייזינג.עס איז געווען אַ צייט ווען אַלץ איז געווען געמאכט, אַזוי עס זענען שטענדיק מענטשן וואָס האָבן געזען עס.אָבער פֿאַר עטלעכע יאָר, און פֿאַר עטלעכע איבער 100 יאָר, איך האָבן פארבראכט צייט ומבאַמערקט דורך פילע.איין טאָג עס פּאָפּס אַרויף אין פראָנט פון מיר.אַזוי ווען איך ערשטער טרעפן, עס טאַקע פילז ווי "דער באָכער איז געווען ווארטן צו טרעפן מיר." "

עס ס ווי אַ ראָמאַנס.

"און די פרייד פון פילונג אין די פעלנדיק פּאַרץ. אויב איר פאָרזעצן צו זאַמלען מאַטעריאַלס, איר וועט באשטימט באַקומען אַ פּוסט. עס פיץ ווי אַ רעטעניש מיט זובורן ס בערן, אָדער קאַלעקץ. די פאַרגעניגן איז אַמייזינג. דאָס איז אַ ביסל אַדיקטיוו.
עס איז אויך שפּאַס צו פאַרבינדן פֿאַר עטלעכע סיבה.איר האָט לייענען דעם טעקסט פון Ryunosuke Akutagawa אין דעם זשורנאַל, און עס זאגט אַז Akutagawa געזען די בינע פון ​​Sumako Matsui * אין די ימפּעריאַל טעאַטער פֿאַר די ערשטער מאָל.דערנאָך, איך פּאַסירן די געשריבן מאַטעריאַל פון דער בינע.נאָך דעם, וועגן 100 מאַטעריאַלס פון סומאַקאָ מאַצוי זענען געזאמלט איינער נאָך דעם אנדערן. "

עס פילז מאָדנע.

"די גרעסטע פרייד איז די איבערלעבונג אין דער פאַנטאַזיע וועלט ... פֿאַר בייַשפּיל, איך האָבן פאַרשידן מאַטעריאַלס פֿאַר די ימפּעריאַל טעאַטער פאָרשטעלונג פון 1922 (טאַישאָ 11) פון רוסיש באַללערינאַ אננא פּאַוולאָוואַ *. דאָך, מיין איר בינע זינט איך בין געבוירן, אָבער ווען איך קוק אין דעם פּראָגראַם און די בראָומייד אין דער צייט, איך באַקומען די אילוזיע צו זען די פאַקטיש בינע. עס פילז ווי איר הנאה די לעבן פון פילע מענטשן, ווי אויב איר איך ווע געלעבט פֿאַר איבער 100 יאר.

די סימכע פון ​​שלום וויל נישט ינטעראַפּטיד.

לעסאָף ביטע זאָגן אונדז דיין עקספּעקטיישאַנז פֿאַר די טאָקיאָ אָלימפּיקס 2020 + 1.

"עס זענען פאַרשידן ייטאַמז אַזאַ ווי פּאַטשאַז און סטאַמפּס צו זאַמלען געלט פֿאַר די געשעעניש. עס איז אויך אַ ביכל וואָס די באַנקינג אַססאָסיאַטיאָן האט שוין ארויס פֿאַר פיר יאר צו לעבעדיק אַרויף די טאָקיאָ אָלימפּיקס זינט די לאָנדאָן אָלימפּיקס. עס איז אויך געווען אַ פּאַמפלעט ארויס ינדיפּענדאַנטלי דורך היגע גאַווערמאַנץ און קאָמפּאַניעס איבער יאַפּאַן, און עס איז געווען אַ טאַקע גרויס פּרויעקט פֿאַר די גאנצע מדינה. מענטשן איבער יאַפּאַן און קאָמפּאַניעס טאַקע דעספּעראַטלי אַטשיווד עס. דאָס איז ווייַל עס איז געווען איידער די מלחמה. מאַכן עס אַ פאַנטאָם, און איך קענען זאָגן איר ווי שווער אַלע איבער יאַפּאַן געפרוווט צו דערגרייכן די אָלימפּיקס. עטלעכע מענטשן זאָגן אַז מיר זאָל האַלטן די אָלימפּיקס, אָבער די מער מיר לערנען וועגן די געשיכטע פון ​​די אָלימפּיקס, די מער מיר קענען זאָגן. איר וועט געפֿינען אַז עס איז ניט נאָר אַ ספּאָרטינג געשעעניש. די אָלימפּיק גאַמעס מוזן פאָרזעצן אָן סטאָפּפּינג, קיין ענין וואָס די פאָרעם פון די אָלימפּיקס. די סימכע פון ​​שלום וויל נישט ינטעראַפּטיד. "

 

* Sumako Matsui (1886-1919): יאַפּאַניש נייַ דראַמע אַקטריסע און זינגער.ער סאַפערז פון צוויי דיוואָרסיז און אַ סקאַנדאַל מיט שרייַבער האָגעצו Shimamura.דער ליד "קאַטיושאַ ס ליד" אין דער פּיעסע "תחית" באזירט אויף טאָלסטוי ס אַדאַפּטיישאַן צו האָגעצו וועט זיין אַ גרויס שלאָגן.נאָך דעם טויט פון Hogetsu, ער קאַמיטז זעלבסטמאָרד דערנאָכדעם.

אַנאַ פּאַוולאָוואַ: (1881-1931): רוסיש באַללערינאַ רעפּריזענטינג די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט. דאָס קליינע שטיקל "סוואַן", כאָרעאָגראַפירט פֿון מ. פאָקין, איז שפעטער באוואוסט געווארן אלס "דער שטארבנדיקער שוואן" און איז געווארן סינאָנים צו פּאַוולאָווא.

פּראָפיל

זאַמלונג פאָטאָ
Ⓒ KAZNIKI

א קאַלעקטער פון מאָדערן מינהגים געשיכטע.א עכט קאַלעקטער זינט קינדשאַפט.עס קאַלעקץ אַלץ שייכות צו מאָדערן יאַפּאַניש מינהגים, ניט צו דערמאָנען קינאָ, פיעסעס און די אָלימפּיקס.

צוקונפֿט ופמערקזאַמקייַט געשעעניש + בין!

צוקונפֿט ופמערקזאַמקייט געשעעניש קאַלענדאַר מערץ-אפריל 2021

ופמערקזאַמקייט געשעעניש אינפֿאָרמאַציע קען זיין קאַנסאַלד אָדער פּאָוסטפּאָונד אין דער צוקונפֿט צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון נייַע קאָראָנאַווירוס ינפעקשאַנז.
ביטע טשעק יעדער קאָנטאַקט פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע.

ציען די ים פֿעיִקייטן פון מאַטעריאַלס אין אָטאַ וואַרד-

ויסשטעלונג דעקאָראַציע
צוגעשטעלט דורך: Omori Nori מוזיי

דאַטע און צייַט איצט, זונטיק 7 יולי
קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס: קסנומקס
אָרט Omori Nori מוזיי
(2-2 העיוואַנאָמאָריקאָען, אָטאַ-קו, טאָקיאָ)
פי 無 料
אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי Omori Nori מוזיי
03-5471-0333

ら は こ ち らאנדערע פֿענצטער

ספּעציעלע ויסשטעלונג "Hasui Kawase-יאַפּאַניש לאַנדשאַפט טראַוואַלינג מיט פּרינץ-"

דאַטע און צייַט [ערשטער טערמין] "לאַנדשאַפט פון טאָקיאָ" 7 יולי (שבת) - 17 אויגוסט (זון)
[שפּעט] "לאַנדשאַפט פון דער דעסטיניישאַן" 8 אויגוסט (דאָנערשטיק) - 19 סעפטעמבער (מאנטיק / יום טוּב)
קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס: קסנומקס
רעגולער יום טוּב: מאנטיק (דער מוזיי איז אָפן 8 אויגוסט (מאנטיק / יום טוּב) און 9 סעפטעמבער (מאנטיק / יום טוּב))
אָרט אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי
(5-11-13 מינאַמימאַגאָמע, אָטאַ-קו, טאָקיאָ)
פי 無 料
אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי אָטאַ וואַרד פאָלק מוזיי
03-3777-1070

היים בלאַטאנדערע פֿענצטער

אָטאַ זומער מוזיי טור

פון די אָנהייב פון די ויסשטעלונג פון יעדער בנין ביז דינסטאג 8 אויגוסט (ביז זונטיק 31 אויגוסט אין די ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל)

ספּעציעלע עקסאַבישאַנז און ספּעציעלע עקסאַבישאַנז וועט זיין פארנומען אין די ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל, קאַצו קאַישו מעמאָריאַל האַלל, און Omori Nori מוזיי, אַרייַנגערעכנט די היגע מוזיי, אין די צייט פון די אָלימפּיק גאַמעס!
ביטע נוצן די געלעגנהייט צו הנאה באזוכן מיוזיאַמז אין אָטאַ וואַרד!

אָטאַ זומער מוזיי טוראנדערע פֿענצטער

ספּעציעלע ויסשטעלונג "Katsushika Hokusai" XNUMX קוקן פון Tomitake "x Ryuko Kawabata's Venue Art"

דאַטע און צייַט 7 יולי (שבת) - 17 אויגוסט (זון)
9: 00-16: 30 (ביז 16: 00 אַרייַנטרעטן)
רעגולער יום טוּב: מאנטיק (אָדער דער ווייַטער טאָג אויב עס איז אַ נאציאנאלע יום טוּב)
אָרט אָטאַ וואַרד ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל
(4-2-1, סענטראַל, אָטאַ-קו, טאָקיאָ)
פי אַדאַלץ 500 ¥, קינדער 250 ¥
* פריי פֿאַר 65 יאר אַלט און איבער (סערטאַפאַקיישאַן איז פארלאנגט) און אונטער 6 יאר אַלט
אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי אָטאַ וואַרד ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל

ら は こ ち ら

אָטאַ וואַרד אָפּענעד אַטעליער 2021

דאַטע און צייַט 8 אויגוסט (שבת) און 21th (זון)
קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס: קסנומקס
פּאַרטיסאַפּייטינג קינסטלער Satoru Aoyama, Mina Arakaki, Taira Ichikawa, Yuna Ogino, Moeko Kageyama, Reiko Kamiyama, Kento Oganazawa, TEPPEI YAMADA, Takashi Nakajima, Manami Hayasaki, Riki Matsumoto און אנדערע
פּאַרטיסאַפּייטינג פאַסילאַטיז קונסט פאַקטאָרי Jonanjima, Gallery Minami Seisakusho, KOCA, SANDO BY WEMON PROJECTS און אנדערע
פי 無 料
אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי Ota Ward אָפּענעד אַטעליער 2021 אויספֿיר קאַמיטי
nakt@kanto.me (Nakajima)

ら は こ ち ら

מיטאַרבעט ויסשטעלונג "Ryuko Kawabata vs Ryutaro Takahashi Collection"
-מאַקאָטאָ יידאַ, טאָמאָקאָ קאָנאָיקע, היסאַשי טענמיויאַ, אַקיראַ יאַמאַגוטשי- "


פאָטאָ: עלענאַ טיוטינאַ

דאַטע און צייַט 9 יולי (שבת) - 4 אויגוסט (זון)
9: 00-16: 30 (ביז 16: 00 אַרייַנטרעטן)
רעגולער יום טוּב: מאנטיק (אָדער דער ווייַטער טאָג אויב עס איז אַ נאציאנאלע יום טוּב)
אָרט אָטאַ וואַרד ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל
(4-2-1, סענטראַל, אָטאַ-קו, טאָקיאָ)
פי אַדאַלץ 500 ¥, קינדער 250 ¥
* פריי פֿאַר 65 יאר אַלט און איבער (סערטאַפאַקיישאַן איז פארלאנגט) און אונטער 6 יאר אַלט
אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי אָטאַ וואַרד ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל

ら は こ ち ら

お 問 合 せ

אָפּטיילונג פֿאַר עפֿנטלעכע באַציונגען און עפֿנטלעכע העאַרינג, אָפּטיילונג פֿאַר קולטור און Arts, Ota Ward
146-0092-3 שימאָמאַרוקאָ, אָטאַ-קו, טאָקיאָ 1-3 אָטאַ-קומין פּלאַזאַ
TEL: 03-3750-1611 / פאַקס: 03-3750-1150