אָטאַ וואַרד קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" vol.4 + bee!

ארויס אויף 2020 יאנואר 9

vol.4 האַרבסט אַרויסגעבן

די Ota Ward קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" איז אַ קאָרטערלי אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר וואָס כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן היגע קולטור און קונסט, ניי ארויס דורך די אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פֿון האַרבסט פון 2019.
"בי כייוו" מיטל אַ בינשטאָק.
מיר וועלן זאַמלען אַרטיסטיק אינפֿאָרמאַציע און צושטעלן עס צו אַלעמען צוזאַמען מיט די 6 מיטגלידער פון דעם קעסטקינד רעפּאָרטער "מיצובאַטשי קאָרפּס" וואָס האָבן זיך אלנגעזאמלט דורך אַן אָפן רעקרויטמענט!
אין "+ בי!" מיר וועלן פּאָסטן אינפֿאָרמאַציע וואָס קען ניט זיין באַקענענ אויף פּאַפּיר.

פעאַטורעד אַרטיקל: קאַמאַטאַ, די שטאָט פון קינאָ + בין!

קונסט מענטש: Benshi Yamazaki Vanilla + בין!

קונסט אָרט: Washokuike- "היקאַרי פון וואַסער און ווינט" הייַנטצייַטיק קינסטלער Takashi Nakajima + בין!

שאָטשיקו קינאָ קאַמאַטאַ פילם סטודיאָ 100 יאָרטאָג
דורך די פילם יאָמטעוו איך ווילן צו יבערגעבן די געשיכטע פון ​​מאָדערן סינעמאַ אַז קאַמאַטאַ איז שטאָלץ
"פּראָדוצירער פון Kamata פילם פעסטיוואַל שיגעמיצו אָקאַ"

עס איז 100 יאָר זינט דער Shochiku קינאָ קאַמאַטאַ פאָטאָ סטודיאָ (דערנאָך ריפערד צו ווי קאַמאַטאַ פאָטאָ סטודיאָ) געעפנט אין קאַמאַטאַ, וואָס איז אַמאָל גערופן די "שטאָט פון קינאָ".צו קאַמעמערייט דעם, עס זענען פּריפּערד עטלעכע קאַמפּערד פּראַדזשעקס אויף די קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל וואָס וועט זיין געהאלטן דעם האַרבסט. "קאַמאַטאַ איז אַ מיסטעריעז שטאָט פול פון ענערגיע. און עס איז געווען אַ דאַנק צו דעם פֿילם אַז דאָס שטאָט איז געווארן לעבעדיק, און די מקור איז באשטימט קאַמאַטאַ פאָטאָ סטודיאָ," ער זאגט. קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל פּראָדוצירער שיגעמיצו אָקאַ.בשעת ער אַרבעט ווי אַ סעקרעטאַריאַט מיטגליד פון דער Daejeon טוריזם אַססאָסיאַטיאָן, ער איז ינוואַלווד אין די פּלאַנירונג און פאַרוואַלטונג פון די קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל זינט דער ערשטער יאָר פון 2013.

ווען איך געגאנגען צוזאמען, איך איינגעזען אַז קאַמאַטאַ און שאָטשיקו האָבן גרויס סאָרט מאַכט.

© קאַזניקי

וואָס האָט איר באַשלאָסן צו קאַטער די קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל?

"נאָכן אוועקגיין פון דער אויטאמאביל פירמע פאר וועלכער איך האָב געארבעט פאר לאנגע יארן, בין איך געווען פארבעטן פון קוריהארא (Yozo Kurihara), וועלכער איז אן אלטער באקאנטער און דער עקזעקוטיווע קאמיטעט טשערמאן פון דער קאמאטא פילם פעסטיוואַל, זיך אנצושליסן אין טוריזם פארבאנד, אָבער ערשט האָב איך אין די דערווייל, אויף די אָטאַ ביזנעס (אַקינאַי) טוריזם ויסשטעלונג פון די אָטאַ וואַרד ינדוסטריאַל העכערונג אַססאָסיאַטיאָן אין 2011, Shoichi Ozawa, אַן אַקטיאָר וואָס איז אויך אַ עלטער אין זיין שולע טעג, איז געווען די בינע. דער מענטש וואָס האָט ליב קאַמאַטאַ איז געווען אַזוי שטאַרק אַז ער גערופן זיך קאַמאַטאַ מאַרץ. אין דער צייט, מיר געבעטן אים צו זאָגן, "ספּיקינג פון קאַמאַטאַ, דאָס איז אַ פֿילם. איך וועלן צו האַלטן אַ פילם פעסטיוואַל. איך וועט קאָואַפּערייט מיט איר." אין דערצו, ווערטער.סטאַרטינג פון דעם, מיר וועלן האַלטן אַ פילם פעסטיוואַל.צום באַדויערן, הער אָזאַוואַ איז געשטארבן אַ יאָר איידער 2013, דער ערשטער פילם פעסטיוואַל, אָבער טאַקעשי קאַטאָ, דער פארשטייער פון דער טעאַטער פירמע בונגאַקוזאַ, נאָבויוקי אָנישי, דער סקריפּט שרייבער און טבס ראַדיאָ. , אַזאַ ווי הער Sakamoto, דער פּראָדוצירער פון דער לאַנג-לעבן פּראָגראַם "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", מיר זענען ביכולת צו באַגריסן די ערשטע געשעעניש. "

וואָס טאָן איר קוק צוריק אויף די קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל וואָס איז געווען ביז אַהער?

"מיר האָבן אַ פּלאַץ פון מענטשן וואָס זענען פארבונדן צו שאָטשיקו. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... מיר וועלן האָבן אַ טאַלקס ווייַזן צוזאַמען. איך האט פילע אַפּערטונאַטיז, אָבער איך איז געווען פול פון וואַנדערינג וואָס איך האָב גערעדט אויף דער זעלביקער בינע מיט אַ גרויס אַקטריסע איך נאָר געזען אויף דעם עקראַן (לאַפס). ווען איך געבעטן מאַריקאָ אָקאַדאַ צו שפּילן, זי האט געזאגט, "מייַן פאטער און (Tokihiko Okada) זענען זאָרגן פון שאָטשיקו, אַזוי איך קען נישט העלפן אָבער גיין אויס. "איר האָט געזאָגט, און איך האָב ליב מסכים געווען אויף דעם אָרט.ווען איך געגאנגען צוזאמען, איך איינגעזען אַז קאַמאַטאַ און שאָטשיקו האָבן גרויס סאָרט מאַכט.די השפּעה איר האָט אויף אַקטראַסיז און אַקטערז וואָס געוואוסט די אַלט טעג איז געווען גרעסער ווי איר געריכט. "

דאָס יאָר איז די 100 יאָרטאָג פון דער עפענונג פון קאַמאַטאַ פאָטאָ סטודיאָ, אָבער וואָס סאָרט פון אינהאַלט וועט זיין פֿאַר אַ פילם פעסטיוואַל?ביטע זאָגן אונדז די כיילייץ.

"יעדער יאָר, אין זינען אַז מיר וועלן פאָרשטעלן שאָטשיקו ס ווערק, מיר שטעלן זיך טעמעס וואָס זענען אין שורה מיט די צייט און ינקאָרפּערייט פאַרשידן פראיעקטן. אין 2015, די מלחמה וועט זיין די 70 יאָרטאָג פון די סוף פון דער מלחמה. מיר געזאמלט און יגזיבאַטאַד שייַכות קינאָ און פיטשערד אַקטריסע סעצוקאָ האַראַ וואס איז געשטארבן אַז יאָר. לעצטע יאָר, מיר פיטשערד אָלימפּיק-פֿאַרבונדענע פֿעיִקייטן איידער די עפענונג פון די אָלימפּיק גאַמעס. דעם יאָר, דאָך, Kamata Photo Studio 100 מיר זענען פּלאַנירונג צו שטעלן די טעמע פון דעם יאָרטאָג, אָבער רעכט צו דער השפּעה פון קאָראָנאַ, מיר וועלן נישט האַלטן אַ ויסשטעלונג וואָס מיר האָבן זיך קאָנצענטרירט אויף יעדער יאָר. איך באַשלאָסן צו נעמען אַ שטיל פֿילם. די צייט ווען Kamata האט אַ סטודיע איז פאקטיש 16 יאָר אין דער דאָזיקער קורצער צייט האָב איך געמאַכט בערך 1200 ווערק, אָבער 9% פון זיי. די אויבן דערנאָך איז א שטילער פֿילם. די גילדענע תקופה פון א שטילן פילם איז צונויפגעקומען מיט דער צייט ווען דער קאַמאַטא סטודיע איז געווען דארט.

אין אַדישאַן צו די שטיל פֿילם זיפּונג, עטלעכע בענשי וועט אויך זיין געוויזן.

"די הויכפּונקט איז" איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער "(דירעקטאָר יאַסודזשיראָ אָזו) פון מידאָרי סאַוואַטאָ. הער כערי קאַטאַגירי, וואָס איז באַקאַנט מיט ביידע קינאָ און אָטאַ וואַרד, גענומען די בינע, און מיט זיין באַליבסטע דירעקטאָר יאַסודזשיראָ אָזו, האָט ער ספּעציעל ליב געהאט "(איך איז געבוירן, באַטאָו)" עס איז באַשלאָסן אַז איר וועט קענען צו געניסן די זעלבע אַרבעט מיט די הקדמה פון מידאָרי סאַוואַטאָ און כערי קאַטאַגירי. אויך אַקיקאָ סאַסאַקי און וואַניל יאַמאַזאַקי איך פּלאַנירן צו מאַכן אַ בענשי. איך וואָלט ווי איר הנאה דעם שטיל פֿילם דורך ינטראַדוסינג פאַרשידענע בענשי. בענשי איז אַ קולטור בלויז אין יאַפּאַן. עס איז געבוירן ווייַל עס איז געווען אַ יאַפּאַניש "דערציילונג קולטור" אַזאַ ווי Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, און ראָקיאָקו. עס איז געזאָגט אַז דער שטערן בענשי אין די כיידיי איז באַצאָלט מער ווי דער הויפּט מיניסטער אין דער צייט. עס מיינט אַז עס זענען געווען פילע קאַסטאַמערז וואָס זענען געקומען פֿאַר די בענשי. מיט דעם פילם פעסטיוואַל, די בענשי און שטיל פילמס זענען אַטראַקטינג ופמערקזאַמקייט. . איך וואלט געווען צופרידן ווען עס וואלט מעגלעך געווארן. "

איך געוויינט צו חלום פון ווערן אַ פילם קריטיקער.

"איך בין געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, But I Was Born, But I Was Born, But "

מיסטער אָקאַ מיינט צו האָבן אַ פּלאַץ פון קינאָ, אָבער טאָן איר האָבן אַ טיף וויסן פון קאַמאַטאַ ס ווערק?

"צו זיין ערלעך, איך האָבן ניט גערירט פיל אויף די שטיל פילמס דרייען אין די קאַמאַטאַ סטודיאָ. איך געוואוסט אַז" איך בין געבוירן אין דער דערוואַקסן מיינונג פון ריאָמאָטאָ, "אָבער איך האָב ליב קינאָ זינט מיין קינדשאַפט. , איך וואָטשט בלויז מערב קינאָ. איך ווע וואָטשט אַ פּלאַץ זינט איך איז געווען אין ערשטיק שולע און יינגער מיטלשול. ווען איך איז געווען אין די רגע יאָר פון יינגער הויך שולע, איך געשריבן אַ פאָכער בריוו צו מיין באַליבט אַקטריסע, מיטזי גייַנאָר. און איך האָב באַקומען אַן ענטפער פֿון אים. (לאכט). אין אייראפע, וואו איך בין א לאנגע צייט געווען אין מיין פריערדיקן ארבעט, פלעג איך ארומגיין גוט אין פילם לאָוקיישאַנז, און איך האָב שטענדיק געהאט א לײַדנשאפט פאר קינאָ. "

צי האָט איר שטענדיק וועלן צו אַרבעטן אין קינאָ?

"איך האָב געחלומט צו ווערן א פילם-קריטיקער. ווען איך בין געווען אין יינגער מיטלשול, האָב איך ווייניג געוואָלט באקומען א פילם-פארבינדעטע ארבעט, אָבער איך בין ניט קיין רעזשיסאָר, א שריפט שרייבער, לאז נאָר אַן אַקטיאָר, נאָר א קריטיקער. איך האָב ניט באַטראַכט וועגן וואָס צו טאָן ... הידאָ צומוראַ, טשאָדזשי יאָדאָגאַוואַ, מאַסאַהיראָ אָגי און פילע אנדערע פילם קריטיקס אין יענער צייט. אָבער ווען איך האָב געזאָגט מײַנע עלטערן, האָב איך געזאָגט, "עסן סייַ ווי סייַ. איך קען נישט טאָן דאָס, אַזוי האַלטן עס.דערפֿאַר האָב איך באַקומען אַ שטעלע אין אַן אויטאָמאָביל פֿירמע, אָבער נאָך אַ לאַנגע צייט בין איך טיף אריבערגעפירט צו קענען ארומגיין און זיך ארייננעמען אין קינאָ.איר טאָן ניט וויסן וואָס כאַפּאַנז אין לעבן.איך בין שטיל דאַנקבאַר צו קוריהאַראַ, וואָס האט מיר די געלעגנהייט צו באַקומען ינוואַלווד אין די פילם פעסטיוואַל (לאַפס). "

עס איז קיין אַנטוויקלונג פון מאָדערן סינעמאַ אָן קאַמאַטאַ

עס איז אויך גורל צו זיין אין קאַמאַטאַ, די שטאָט פון קינאָ.

"לעצטע יאָר, די קינאָ איז לעסאָף פאַרשווונדן, און דער רושם אַז עס איז געווען אַ פֿילם שטאָט פיידאַד, אָבער עס איז געווען קאַמאַטאַ פילם סטודיאָ וואָס פּראָמאָטעד די מאָדערניזירונג פון יאַפּאַניש קינאָ, און נאָך דער מלחמה, נאָך שינדזשוקו, די קינאָס קינאַטער קאַמאַטאַ איז געווען די שטאָט. מיט די מערסט נומערן. איך טראַכטן עס איז שטענדיק די דנאַ פון קינאָ. עס איז געווען אַ שטאָט וואָס האָט געמאכט קינאָ אַרום די גאָלדען עלטער ווען עס איז געווען אַ פֿילם טעאַטער, און קינאָ בעשאַס די גאָלדען עלטער פון די רגע צייט איך באזוכט נאָך. איז געווען באַרימט ווי אַ שטאָט צו היטן. איך טאָן ניט וויסן ווען און ווי די דריט סעזאָן וועט קומען, אָבער איך האָפֿן קאַמאַטאַ וועט זיין ריווייווד ווי אַ פֿילם שטאָט. איך וועל פּרובירן צו העלפן קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל. איך ווילן צו. "

ביטע זאָגן אונדז דיין צוקונפֿט פּראַספּעקס און צילן.

"יעדער מאָל ווען איך גיי דורך דעם פֿעסטיוואַל, איך באַקומען מער און מער אַפּערטונאַטיז צו באַקומען מענטשן צו זאָגן," עס איז שפּאַס "אָדער" וואָס איר וועט טאָן ווייַטער יאָר? ", און איך פילן אַז עס האט שורש ווי אַ היגע פילם פעסטיוואַל.איך בין נאָר דאַנקבאַר צו די מענטשן וואָס שטיצן מיר.אַקטואַללי, איך בין איצט קאַנסידערינג אַ נייַע צוגאַנג אונטער קאָראָנאַ צושטאנדן. א פּלאַן צו האַלטן אַן אָנליין פילם פעסטיוואַל מיט יאָוטובע איז אויך אין פּראָגרעס, און איין ווידעא איז שוין ופּלאָאַדעד (* אין די צייט פון די אינטערוויו).מיר דערווייַל פאַרהאַנדלען מיט פאַרשידן ערטער צו ווייַזן די ווידעא פון דעם בענשי און טאַלק ווייַזן וואָס וועט זיין געהאלטן אויף דעם פילם פעסטיוואַל. ביטע קוק פאָרויס צו עס.פֿון דעם יאָר, וואָס איז אַ ברעכן, איך וואָלט ווי צו יבעררוק צו עפּעס וואָס איז אין שורה מיט די צייט, ווי אָנליין.ווי לאַנג ווי מיר האָבן די גשמיות שטאַרקייט, איך וואָלט ווי צו טאָן מיין בעסטער דורך פאַרשידן טריאַלס און ערראָרס (לאַפס).נאָך דעם, איך ווינטשן איך קען האָבן אַ מעכירעס פֿאַר קינאָ. עס ס ווי "קינעמאַקאַן".עס קען נישט שטאָף צי עס איז קליין, אָבער איך ווינטשן עס איז געווען אַן אָרט ווו איר קענען זען מאַטעריאַלס און אַרבעט און דערפאַרונג די געשיכטע פון ​​קאַמאַטאַ.ווי איך פאָרזעצן דעם פילם פעסטיוואַל, איך איינגעזען די טייַטש פון הער אָזאַוואַ געזאגט "קאַמאַטאַ איז אַ פֿילם".עס איז קיין יגזאַדזשעריישאַן צו זאָגן אַז די מאָדערן סינעמאַ וואָלט נישט האָבן דעוועלאָפּעד אָן קאַמאַטאַ.איך וואָלט ווי פילע מענטשן צו וויסן די גרויס געשיכטע פון ​​קאַמאַטאַ. "

זאַץ: שאָקאָ האַמייַאַסו

די לידינג ראָלע איז אַ שטיל פֿילם.בענשי איז אַ פאַך וואָס שטייט ביי די ברעג פון דער בינע, נישט אין דעם צענטער.
"אַקטיוויטי פאָטאָגראַף וואַניללאַ יאַמאַזאַקי"

בעערעך 120 יאָר צוריק, בענשי, וואָס איז ארויס אין דער תקופה ווען קינאָ האָט מען גערופֿן טעטיקייט פאָטאָגראַפיע, איז געווען אַ וויכטיק מענטש וואָס האָט צוגעגעבן קאָליר צו שטיל פילמס מיט אַ יינציק דערציילונג.אָבער, מיט די אַדווענט פון אַ פֿילם מיט אַודיאָ, עס וועט ענדיקן זיין ראָלע.עס איז געזאָגט אַז עס זענען מער ווי אַ טוץ בענשי וואָס זענען איצט אַקטיוו.די צייט וואַניללאַ יאַמאַזאַקי, אַ טעטיקייט פאָטאָגראַף וואָס איז געווען וויידספּרעד שטיצן פֿאַר איר יינציק סטיל טראָץ זייַענדיק אַזאַ אַ זעלטן מענטש, וועט זיין אויף בינע אין דער קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל.מיר וועלן לעבן לעבן פֿאָרשטעלונגען און וואַרשטאַטן פֿאַר קינדער.

אַן אָריגינעל בענשי וואָס איז קאַלטאַווייטאַד געוויינטלעך

© קאַזניקי

עס מיינט אַז הער וואַניללאַ גענומען די ערשטער שריט צו ווערן אַ בענשי פֿאַר 20 יאָר צוריק.ביטע זאָגן אונדז די סיבה פֿאַר דיין דעבוט.

"ווען איך האָב פאַרענדיקט דעם אוניווערסיטעט אין 2000 אין דער באַשעפטיקונג אייז אַגע און ניט געקענט באַשליסן וואו איך דאַרף ארבעטן, האָב איך געפונען אן ארטיקל וועגן רעקרוטירן א זיצן בענשי אין טעאטער רעסטאָראַן" טאָקיאָ קינאָ קלוב ", וואָס שילדערט שטילע פילמען.די סיבה איז געווען אז דער בענשי איז געגאנגען צום אוידיציע און איז דורכגעגאנגען דעם אוידיציע אן צו וויסן וואס דאס איז.איך האָב קיינמאָל גערירט אַ שטיל פֿילם פריער, און איך קען נישט וויסן.אין אַזאַ אַ שטאַט, איך פּלוצלינג באַשלאָסן צו מאַכן אַ בינע דעבוט. "

פּלוצלינג איך שפּרינגען אין אַן אומבאַקאַנט וועלט.דורך דעם וועג, וואָס איז די וועלט פון בענשי?איז עס געוויינטלעך אַז איר ווערן אַ תּלמיד און דיין לערער אָדער עלטער לערנען איר?

"ניט ענלעך ראַקוגאָ, עס איז קיין האַנדל פאַרבאַנד, אַזוי מיר טאָן ניט וויסן די פּינטלעך נומער פון בענשי, אָבער איצט עס זענען בלויז אַ טוץ. אין דער פאַרגאַנגענהייט, עס איז געווען אַ דערלויבעניש סיסטעם צו ווערן אַ בענשי. אַז ס רעכט, עס איז עס איז איצט ניט אַזאַ זאַך, און עס זענען פילע מענטשן וואָס זענען אַקטיוו אין פאַרשידענע וועגן. עטלעכע זענען סטודענטן, עטלעכע זענען ווי מיר און עטלעכע אָנהייבן פון זיך. בענשי זינט איך שרייבן דעם שריפט זיך, די דערציילונג איז נישט עפּעס ווי ראַקוגאָ און דערציילונג. דעריבער, עס זענען פאַרשידן סטיילז. די וואָס נאָכפאָלגן די דערציילונגען פון זייער פּרעדאַסעסערז און זענען נאָענט צו די סענסיז פון מאָדערן מענטשן. עטלעכע מענטשן דער הויפּט נוצן די קראַנט שפּראַך צו שטעלן אַ שריפט אויף די פאַרשטעלן. איך בין גאָר די לעצטע טיפּ, און איך טאָן אַ פערלי געוויינטלעך קאַלטאַווייטאַד אָריגינעל בענשי, אַזוי אויב עס איז נאָך אַ דערלויבעניש סיסטעם, איך בין נישט זיכער (לאַפס). "

גערעדט פון וואַניל, עס איז ימפּרעסיוו צו זען אים פּלייינג פּיאַנע און טאַישאָגאָטאָ בשעת פּלייינג אַ בענשי.

"בענשי איז געזאָגט אז ער איז געווען דער ערשטער אין דער היסטאריע וואָס האָט געשפּילט און גערעדט, און איך מיין אז איך בין דער איינציקער. בענשי דאַרף אליין שרייבן דעם שריפט, אָבער ער איז געווען פראַסטרייטאַד פרי ... פאקטיש, בעסאָד, אַנשטאָט, איך האָב מיין טאַטע שרייבט עס פֿאַר מיר. אנדערע בענשי געלויבט מיר, "די שריפט איז גוט, איז ניט עס?", און איך האט געמישט געפילן אַז איך קען נישט זאָגן עפּעס וועגן (לאַפס).דערנאָך איך געפֿונען דעם געדאַנק פון פּלייינג זיך פֿילם מוזיק!איר קענען האַלטן שטיל בשעת איר שפּיל.וואָס איך גאַט איז טאַישאָגאָטאָ, וואָס מיין באָבע געקויפט פֿאַר מיר אָנליין אָבער האט נישט נוצן עס.מערב פילמס זענען אויך געשפילט אויף די פּיאַנע. "

צי האָט איר פּלייַעד די קיילע ערידזשנאַלי?

"מייַן מוטער איז געווען אַ פּיאַנע לערער, ​​אַזוי איך ווע געלערנט די פּיאַנע זינט איך איז געווען פיר יאָר אַלט. אָבער טאַישאָגאָטאָ איז געווען גאָר זעלבסט-געלערנט. נאָך פּלייינג אויף בינע עטלעכע מאָל, איך געגאנגען צו די קולטור צענטער צו לערנען. איך איז געווען סאַפּרייזד דורך די לערער, ​​"איך צעמישט די סטרינגס און ווי צו שפּילן" (לאַפס). "

איך טראַכטן עס איז אַ גרויס טעכניק צו רעדן בשעת פּלייינג אַ קיילע לויט די בילד אויף דעם אָרט.

"מייַן פאטער, אַן ערגאַנאַמיקס דאָקטער, האָט מיר געזאָגט אז אויב איך נוצן די רעכט און לינקס סייכל אין דער זעלביקער צייט, איך זאָל קענען צו שפּילן און רעדן אין דער זעלביקער צייט, און זינט איך איז געווען אַ קינד, עס איז געווען גרינג פֿאַר מיר צו פֿאָרשלאָגן, "איך זען!" איר'ווע געטאן עס.איך בין זיכער איך בין טאן עפּעס גאַנץ אַוואַנסירטע, אָבער איך קען נישט טאָן עפּעס אַנדערש דעקסטעראָוסלי.די דרייווערס לייסענס איז דריי מאָל ריפּערד ווען די מאַשין סטאַרטעד און סטאַפּט, און איך געגעבן אַרויף צו באַקומען עס.איך קען נישט פאָר אַ וועלאָסיפּעד, און שווימערייַ איז געווען אַ מיינונג (לאַפס). "

איך פילן אַ פּלאַץ פון טייז

אויף דעם קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל, וואָס וועט זיין דערשייַנען דאָס מאָל, איר וועט קענען צו רעדן וועגן צוויי פילמס וואָס זענען שיסער אין די שאָטשיקו קינאָ קאַמאַטאַ פילם סטודיאָ.

"איך האָב געוווינט אין אָטאַ וואַרד פֿון דעם יאָר וואָס איך בין געבוירן ביז איצט, אָבער אין פאַקט, איך האָב קיינמאָל אַטענדאַד אַ געשעעניש אין אָטאַ וואַרד. ספּעציעל ווייַל איך שטענדיק געוואלט צו דערשייַנען אין דער קאַמאַטאַ פילם פעסטיוואַל. איך בין זייער צופרידן אַז מיין וואונטש איז מקוים געוואָרן. מאַצוטאַקע קינאָ קאַמאַטאַ פילם סטודיאָ איז געווען אַ סטודיאָ וואָס ספּעשאַלייזיז אין שטיל פילמס. אַזוי איך פילן אַ פּלאַץ פון טייז. דער דירעקטאָר ס ווערק גערופֿן "קינדער ס אוצר", וואָס איז פּונקט ווי יאַפּאַן ס סלאַפּסטיק קאָמעדיע! "דירעקטעד דורך יאַסודזשיראָ אָזו, אָבער דער קינד פון די הויפּט כאַראַקטער איז טאַקע דער פאַקטיש נאָמען פון דעם פֿילם, טאָמיאָ אַאָקי, געביטן דעם נאָמען פון דעם פֿילם צו" ראַשינג יינגל "און געווארן אַ גרויס שטערן קינד.דורך דעם וועג, "Katsuben!" באפרייט אין דעצעמבער לעצטע יאָר. (סטאַררינג פון Ryo Narita, אַ פֿילם אין די טקופע ווען בענשי איז געווען אַקטיוו), דירעקטעד דורך Masayuki Suo, האט געוויזן אַ כאַראַקטער געהייסן "Tomio Aoki" אין רובֿ פון זיין אַרבעט, אַרייַנגערעכנט די פילם., אַלע פון ​​זיי זענען געשפילט דורך Naoto Takenaka . "

"א גלייך יינגל" (1929) צאַצקע פילם מוזיי © KAZNIKI

אויף דעם קאַמאַט פילם פעסטיוואַל דעם יאָר, פאַרשידן אנדערע בענשי וועט זיין געוויזן.

"סקריפּס, שורות, ריכטונג, דערציילונגען ... עס זענען פאַרשידענע סטיילז אין יעדער עלעמענט, אַזוי אפילו די זעלבע אַרבעט קען האָבן גאָר אַנדערש אינהאַלט דיפּענדינג אויף די בענשי. אין די כיידיי פון שטיל קינאָ, ער האט געזאגט," איך בין געגאנגען צו הערן צו דעם פֿילם. "עס ס וועגן.ספּעציעל דאָס יאָר, מיסטער מידאָרי סאַוואַטאָ, אַ לידינג פיגור אין דער בענשי וועלט, וואָס איז ארויס יעדער יאָר, וועט זיין פּערפאָרמינג מיט די לעבן פאָרשטעלונג פון דער אָרקעסטער.אַגראָ, דעם מאָל, א סטרייטפאָרווערד יינגל איז אויך שטערנקלאר אין "איך איז געבוירן, אָבער איך איז געבוירן, אָבער" (דירעקטאָר יאַסודזשיראָ אָזו), וואָס איז גערעדט דורך פּראַפעסער סאַוואַטאָ.אין אַדישאַן, Akiko Sasaki וועט קענען צו רעדן אן אנדער ווערק דירעקטעד דורך Torajiro Saito.איך וואָלט ווי איר זאָל זען דאָס יעדער מאָל. "

בענשי איז אַ פאַך וואָס שטייט ביי די ברעג פון דער בינע, נישט אין דעם צענטער

וואַניל וועט אויך האַלטן אַ וואַרשטאַט פֿאַר קינדער, רעכט?וואָס סאָרט פון אינהאַלט איז דאָס?

"דער ווייַטער טאָג, די קינדער וואָס זענען אלנגעזאמלט וועט זיין געוויזן אין מיין פאָרשטעלונג און ווייַזן זייער בענשי אויף דער בינע. דער וואַרשטאַט זיך איז געהאלטן פֿאַר די ערשטער מאָל אין וועגן דריי יאָר. אויב די קינדער קענען פאַרגינענ זיך עס, די שריפט איך בין פריי צו שרייַבן עס, אָבער איך בין טאַקע קוקן פאָרויס צו וואָס סאָרט פון מייַסטערווערק וועט זיין געבוירן ווייַל עס וועט מאַכן אַ אומגעריכט און טשיקאַווע אָרדענונג. פאקטיש, איך אויך האָבן אַ קינד וואָס איז 3 יאָר אַלט, אָבער איך שטענדיק נאָכמאַכן וואָס איך איך בין טאן, עפן אַ בילד בוך, פּלייינג אַ צאַצקע פּיאַנע און דערציילן אַ דערציילונג איך געמאכט! "

עס קוקט פּראַמאַסינג אין דער צוקונפֿט (לאַפס).איך טראַכטן עס איז שווער צו באַלאַנסירן אַרבעט און קינדער-רייזינג, אָבער קענען איר זאָגן אונדז וועגן דיין צוקונפֿט פּראַספּעקס און צילן?

"מאַמאַ-סאַן בענשי איז געווען דער ערשטער נאָך דער מלחמה. עס איז פאקטיש צו שווער און איך טענד צו זיין פאַרנומען מיט מיין טעגלעך אַרבעט, אָבער איך נאָך האָבן אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו שטיין אויף דער בינע. ווען איך געווען פארבעטן צו די קאַמאַטאַ אויף דעם פילם פעסטיוואַל, איך געלערנט די געשיכטע פון ​​שאָטשיקו קאַמאַטאַ און וואָטשט אַ פֿילם וועגן קאַמאַטאַ, וואָס איז געווען טאַקע טשיקאַווע! איך יוזשאַוואַלי שרייַבן מיין אייגענע בילדער. די נוסח פון אַדינג מוזיק און דערציילונג, אָבער עס וואָלט זיין פייַן אויב איך קען פאָרשטעלן די געשיכטע פון ​​קאַמאַטאַ אויף דעם וועג. אָטאַ וואַרד איז טריינג צו לעבעדיק אַרויף קאַמאַטאַ ס קולטור, אַזוי איך וואָלט זיין צופרידן אויב מיר קען פאָרזעצן צו אַרבעטן צוזאַמען צו פּרעזערווירן די לעבעדיק קולטור און שטיל פילמס פֿאַר די זאמען. בענשי איז אַ ספּעציעל שטעלע ווי אַ פּערפאָרמער און דירעקטאָר. אַזוי, אַ פאַך וואָס שטייט אין די ברעג פון דער בינע אַנשטאָט פון דעם צענטער. די לידינג ראָלע איז אַ שטיל פֿילם. איך פאָרשן די היסטארישע הינטערגרונט אין יענע צייט, און איך פילן אַז עס זענען פילע מענטשן וואָס זענען ענטערטיינז אָבער האָבן אַ פאָרשער טעמפּעראַמענט. אין דערצו צו אַספּיירינג צו רעדן, איך ליבע שטיל פילמס זיך. איך ווילן פילע מענטשן צו הנאה אַזאַ מיסטעריעז פאַרווייַלונג אַז זיי פארגעס די עקזיסטענץ פון א בענשי און ציען זיך צום סקרין. "

זאַץ: שאָקאָ האַמייַאַסו

פּראָפיל

© קאַזניקי

בענשי. אין 2001 האָט ער דעביוטירט ווי א בענשי מיט א זיץ אין דעם שטומען קינאָ טעאַטער רעסטאָראַן "טאָקיאָ קינאָ קלוב". געגרינדעט אַ יינציק קול גערופֿן "העליום קול" און אַ יינציק קונסט סטיל פון פּלייינג טאַישאָגאָטאָ און פּיאַנע. פֿאַרעפֿנטלעכט אין 2019, דירעקטעד דורך Masayuki Suo "Talking the Pictures! 』באוויזן.ווי אַ קול אַקטיאָר, ער האט באוויזן אין פילע ווערק, אַרייַנגערעכנט די ראָלע פון ​​דזשאַיקאָ אין די אַנימע "דאָראַעמאָן".

Senzokuike- "ליכט פון וואַסער און ווינט"
"קאָנטעמפּאָראַרי קינסטלער טאַקאַשי נאַקאַדזשימאַ"

אויב דאָס גיט איר אַ געלעגנהייט צו זען דאָס פֿון אַ אַנדערש פּערספּעקטיוו ווי געוויינטלעך

Senzokuike איז אַ אָפּרו אָרט פֿאַר די רעזידאַנץ פון אָטאַ וואַרד און אַ באַרימט אָרט און היסטארישן פּלאַץ וואָס רעפּראַזענץ די קעסטקינד.אויף Senzokuike, דעם קונסט פּראָגראַם "Water & Wind Lights" פון הייַנטצייַטיק קינסטלער Takashi Nakajima וועט זיין געהאלטן דעם האַרבסט ווי טייל פון די אָטאַ קונסט פּרויעקט "Machinie Wokaku * 1".מיר האָבן געפרעגט הער נאַקאַדזשימאַ וועגן Senzokuike, די פּלאַץ פֿאַר די אַרבעט און די פּרויעקט און וועגן אָטאַ וואַרד.

עס זענען פאַרשידן לעבן פון פאַרשידן מענטשן

© קאַזניקי

איר זענט פון אָטאַ וואַרד, איז ניט איר?

"יאָ, איך בין מינאַמיזענזאָקו, אָטאַ-קו. איך בין פֿון דער סענזאָקאָיקע עלעמענטאַר שולע, און איך בין געווען אין סענזאָקאָיקע זינט איך בין געווען קליין. איך בין געווען אין אָטאַ-קו זינט איך בין געבוירן."

איר נאָך לעבן אין אָטאַ וואַרד. וואָס איז די אַטראַקשאַן פון אָטאַ וואַרד?

"עס זענען פילע פון ​​זיי (לאַפס). עס איז ניט ווייַט פֿון דער שטאָט צענטער, און עס זענען פילע נאַטור אַזאַ ווי סענזאָקאָיקע, טאַמאַ טייך, שלום פּאַרק און ווילד בירד פּאַרק.
דאָס איז אויך אַ זייער ברייט שטאָט מיט דענענטשאָפו און אַ שטאָט פאַבריק.אין פאַקט, עס זענען רייַך באָנבאָנס אַרום מיר, און איך געהאט אַ פּלאַץ פון פרענדז, אַזאַ ווי די ונטערשטאָט שאַפּינג גאסן און די יאַנטשאַ גייז אין דער שטאָט פאַבריק.בשעת עס זענען געווען פאַרשידן לעבן פון פאַרשידן מענטשן, פרענדז מיט זייער פאַרשידענע לעבעדיק סטאַנדאַרדס זענען יוזשאַוואַלי פּלייינג צוזאַמען.איך בין צופרידן איך געוואקסן אין דעם שטאָט.
נאָך אַלע, עס איז באַקוועם צו גיין צו האַנעדאַ ערפּאָרט און מעייווער - לייאַם, און דאָס איז די גייטוויי צו טאָקיאָ, איז ניט עס? "

איך ווילן צו וויזשוואַלייז נאַטירלעך ליכט, ווינט און לופט

פארוואס האָט איר אויסדערוויילט דער אויסדרוק ינסטאַלירונג * 2 אין הייַנטצייַטיק קונסט?

"איך האָב ערשט געצייכנט, אָבער איך האָב זיך געוואונדערט פארוואס איך דאַרף צייכענען א בילד וואָס פּאַסט זיך אינעווייניק אין דער קוואדראטער ראם פונעם קאַמפּוס. אין א קײַלעכיק ראַם אָדער א קײַלעכיק צוים. איך האָב אָנגעהויבן ציען בילדער. ביסלעכווייַז, עס איז געווארן ווייניקער טשיקאַווע און איך איז געווען ציען אין אַ מאָדנע אַמאָובאַ-ווי פאָרעם, אָבער אין די סוף, עס איז געווען שיטער אַז איך האט צו לייגן עס אין די ראַם. עס איז געווארן.
וואָס איך אָפט טאָן ווען איך זען די צוויי-דימענשאַנאַל אַרבעט פון אנדערע מענטשן איז אַז איך זיך אַרייַן די אַרבעט אין מיין מיינונג. ימאַגינע, "וואָס סאָרט פון דעקאָראַציע וואָלט איר זען אויב איר אַרייַן דעם בילד?"דערנאָך האָב איך איינגעזען אַז אויב די געמעל זיך פארשפרייט אין אַ פּלאַץ, אלא ווי אַ צוויי-דימענשאַנאַל ווערק גערופֿן אַ געמעל, איך טראַכטן אַז אַלעמען קענען הנאה די וועלט איך געצויגן אין דעם פּלאַץ.אַז ס ווי איך געפֿונען דעם אויסדרוק אופֿן פון ינסטאַלירונג. "

ווי איז עס ווען איר אַקטשאַוואַלי סטאַרטעד די ינסטאַלירונג?

"אין דעם פאַל פון פּיינטינגז, דער אָרט צו קוקן איז יוזשאַוואַלי באַשלאָסן און די לייטינג איז געטאן ינעווייניק. אין דעם פאַל פון ינסטאַליישאַנז, ספּעציעל אין מיין פאַל, עס זענען פילע אַרבעט ינ דרויסן, אַזוי די לייטינג איז די זונשייַן. די זון אין דער מאָרגן . עס מיטל אַז די שטעלע פון ​​די לייטינג ענדערונגען אַלע די צייט פון קליימינג צו סינגקינג. די אויסזען פון די ווערק ענדערונגען דורך טשאַנגינג די שטעלע פון ​​די לייטינג. דאָס איז דער שפּאַס פון די ינסטאַלירונג אין דרויסן. אפילו אויף ווינטיק טעג אויב אַזוי, עס עס וועט זיין רעגנדיק טעג און זוניק טעג. עס איז איין אַרבעט, אָבער איר קענען שטענדיק זען פאַרשידענע אויסדרוקן. דערצו, ווען איר פילן די חילוק אין די וועטער רעכט צו דער ינסטאַלירונג, וואָס וועגן די אַרומיק סוויווע? אויב איר פרעגן מיר, איך טראַכטן עס זינען פֿאַר מיר צו מאַכן די אַרבעט.
פֿאַר דעם סיבה, איך נוצן אַ טראַנספּעראַנט, בלאַס כייפעץ = אויסשטרעקן פילם * 3.דער אָרט צו ינסטאַלירן איז וויכטיק, אַזוי איך בין ייעטינג פֿאַר אַ אַרבעט וואָס טוט נישט טייטן דעם אָרט, אָבער אַלאַוז מיין אַרבעט צו נוצן אין דעם אָרט. "

《ציל חילוק》 (2019) Arts Chiyoda 3331

פילע ווערק פון הער נאַקאַדזשימאַ נוצן אנדערע סטרעטש פילמס ווי די צייט.

"מייַן ינסטאַלירונג איז אַ מיטל וואָס קענען כאַפּן נאַטירלעך ליכט, ווינט און לופט, אָדער איך ווילן צו וויזשוואַלייז עס. א סטרעטש פילם וואָס איז דוראַבאַל קעגן רעגן און ווינט און ריפלעקס און טראַנסמיטט ליכט ינטראַקאַטלי ריפלעקס מיין געדאנקען. עס איז אַ גוטע מאַטעריאַל צו עקספּרעסס .
עס איז אויך אַטראַקטיוו אַז עס איז אַ מאַסע-געשאפן ינדאַסטריאַל פּראָדוקט וואָס איז יוזשאַוואַלי פארקויפט אין סופּערמאַרקיץ און היים פֿאַרבעסערונג סטאָרז.עס איז אויך די שפּאַס פון הייַנטצייַטיק קונסט צו נוצן אַזאַ וואָכעדיק זאכן צו שאַפֿן קונסט ווערק. "

קען איר דערציילן אונדז וועגן דעם ווערק "Hikari of Water and Wind"?

"עס וועט זיין אַ ווערק וואָס קאַנעקץ סענזאָקוייקע און די באָוטכאַוס מיט אַ אויסשטרעקן פילם. איך וועל שטעקן עס אין אַ פאָרעם וואָס ספּרעדז פֿון די דאַך פון די באָוטכאַוס צו די סטאַוו. ווען דער ווינט בלאָוז, עס ראַפּט אַ ראַטאַלינג ראַש און עס ריינז. ווען עס רעגנט, וועט מען אויסצייכענען דעם שטרעקע פילם מיט פּאָלקעס. דאָס איז א נאטורליכע דערשיינונג וואָס פאסירט אין פאַרוואָלקנטע טעג, הייסע און פייכטע טעג און יענעם טאָג. איך האף אז איר האָט הנאה פון די זאַכן. איך בין. "

א אָרט ווו איר קענען זיין געהיילט נאָר דורך איר זוכט עס

איר האָט געזאָגט, אז איר וואוינט שוין לאנג בײַ Senzokuike.וואס פאר א פלאץ איז Senzokuike פאר מיסטער Nakajima?

"פרילינג איז אַ אָרט ווו איר קענען פילן די צייטן, אַזאַ ווי קאַרש קווייט אין סאַקורייַאַמאַ, יאַפּאַניש מוזיק קאָנצערט" פרילינג אָוונט סימפאָניע "אין סאַנרענבאַשי," פייערפליי אָוונט "אין זומער, און פעסטיוואַלס אין סענזאָקו האַטשימאַן שריין אין האַרבסט.ווען איך איז געווען אַ תּלמיד, איך ראָוד אַ שיפל מיט אַ פרוי (לאַפס).ווען איר באַקומען סטאַק אָדער איר ווילן צו פילן אַ ביסל ריליווד, איר קענט קומען דאָ מיט וועלאָסיפּעד אָדער מאָטאָציקל ביי נאַכט אָדער אין דער מאָרגן און נאָר גלאָצן אין די סטאַוו און איר וועט זיין געהיילט. "

ווען איר האָט געהערט וועגן דעם ינסטאַלירונג אין Senzokuike, צי איר טראַכטן עס איז אַנדערש פון דיין געוויינטלעך בעטן?

"דאָך. איך בין אין די פאַך פון מאכן אַרבעט, אַזוי איך געדאַנק עס וואָלט זיין גרויס אויב איך קען ויסשטעלן מיין ווערק אויף סענזאָקאָיקע אַמאָל. איך טראַכטן דעם פּרויעקט וועט זיין אַ זייער ווערטפול ויסשטעלונג פֿאַר מיר."

לעסאָף, קען איר געבן אַ אָנזאָג צו אַלעמען אין אָטאַ וואַרד?

"יא. עס וואָלט זיין פייַן אויב איר קען פילן פריי צו גיין פֿאַר אַ שפּאַציר און זען די אַרבעט אין Senzokuike. און מיין אַרבעט געגעבן מיר אַ געלעגנהייט צו זען Senzokuike פֿון אַ אַנדערש פּערספּעקטיוו. איך וואָלט אויך זיין צופרידן אויב איר קען שטעלן דעם טיפּ פון זאַך אין די ווינקל פון מיין קאָפּ, און ווען עס איז געווען אַ ביסל מער באַרימט אין דער צוקונפֿט, "אָה, דער מענטש אין דער צייט." איך האָפֿן איר קענען טראַכטן פון עס. (לאָל). "

סקעטש פון ווערק דורך הער נאַקאַדזשימאַ

• * 1 אָטאַ קונסט פּראָיעקט "Machinie Wokaku":
  א פּרויעקט סענטערד פון הייַנטצייַטיק קונסט.די גוססעט פון אָטאַ וואַרד איז געגליכן צו אַ קונסט גאַלעריע, און פאַרשידן קונסט ווערק זענען יגזיבאַטאַד אין דעם גוססעט, וואָס מאכט עס אַ אָרט ווו ווער עס יז קענען לייכט און לייכט אָפּשאַצן קונסט.ווי אַ שיין גוססעט וווּ איר קענען טרעפן קונסט, מיר צילן צו זיין אַ געלעגנהייט צו שטיצן די דייווערס עסטעטיש זינען און שטאָלץ פון די באוווינער פון דער אָפּטיילונג, און צו שטיצן די שעפֿערישקייט פון קינדער.
• * 2 ינסטאַללאַטיאָן:
  איינער פון די אויסדרוק מעטהאָדס און זשאַנראַז אין הייַנטצייַטיק קונסט.די קונסט צו לייגן אָדער ינסטאַלירן אַבדזשעקץ און דעוויסעס אין אַ ספּעציפיש אָרט און דערפאַרונג די ריקאַנסטראַקטיד אָרט אָדער אָרט ווי אַ ווערק.עס איז קעראַקטערייזד דורך זיין ענג לינגקט צו אַ ספּעציפיש אָרט און פילע ווערק וואָס עקסיסטירן בלויז פֿאַר אַ געוויסע צייט.
• * 3 סטרעטש פילם:
  א פילם פֿאַר פּרעווענטינג מאַסע ייַנבראָך געניצט ווען שיפּינג סכוירע.עס איז טראַנספּעראַנט און טראַנספּעראַנט און האט ביי בייגיקייט און שטאַרקייט.

פּראָפיל

© קאַזניקי

קאָנטעמפּאָראַרי אַרטיסט
געבוירן אין טאָקיאָ אין 1972
1994 גראַדזשאַווייטיד פון Kuwasawa פּלאַן שולע, גראַדואַטע שולע פון ​​פאָטאָגראַפי
2001 לעבן אין בערלין | דייַטשלאַנד
2014, 2016 שענקען פון די מיזוקען מעמאָריאַל קולטור העכערונג וויקיפּעדיע
איצט לעבעדיק אין טאָקיאָ

個展

2020 פאָרעם פון וועקסל <וועקסל פאָרעם> / SHIBAURA HOUSE, טאָקיאָ
2017 טעגלעך סובטלעטיעס / גאַלערי פֿון PLACE TOKIO, טאָקיאָ
2015 Kikusuru: Knowledge Capital Festival / Grand Front Osaka, Osaka
גרופע ויסשטעלונג 2019 יראָן וואָרקס אינזל פֿעסטיוואַל "IRON ISLAND FES" Keihinjima, טאָקיאָ
2019 Zou-no-hana טעראַסע 10-יאָרטאָג ויסשטעלונג "Futurescape Project", Yokohama
2017 די געשיכטע הייבט מיט די געמיש פון בילדער און ווערטער אָטאַ סיטי מוזיי און ביבליאָטעק, Gunma
な ど

お 問 合 せ

אָפּטיילונג פֿאַר עפֿנטלעכע באַציונגען און עפֿנטלעכע העאַרינג, אָפּטיילונג פֿאַר קולטור און Arts, Ota Ward