אָטאַ וואַרד קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" vol.16 + bee!

ארויס אויף 2023 יאנואר 10

vol.16 האַרבסט אַרויסגעבן

די Ota Ward קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" איז אַ קאָרטערלי אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר וואָס כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן היגע קולטור און קונסט, ניי ארויס דורך די אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פֿון האַרבסט פון 2019.
"בי כייוו" מיטל אַ בינשטאָק.
צוזאַמען מיט די קעסטקינד רעפּאָרטער "מיצובאַטשי קאָרפּס" אלנגעזאמלט דורך עפֿענען ראַקרוטמאַנט, מיר וועלן קלייַבן קינסטלעך אינפֿאָרמאַציע און צושטעלן עס צו אַלעמען!
אין "+ בי!" מיר וועלן פּאָסטן אינפֿאָרמאַציע וואָס קען ניט זיין באַקענענ אויף פּאַפּיר.

ספּעציעלע שטריך: Ota Gallery Tour

קינסטלער: יוקאָ אָקאַדאַ + בי!

אַרטיסטיק מענטש: Masahiro Yasuda, דירעקטאָר פון דער טעאַטער פירמע Yamanote Jyosha + bee!

צוקונפֿט ופמערקזאַמקייט EVENT + בין!

כאָטש די טעמע איז טרויעריק, עס מאכט מיר לאַכן פֿאַר עטלעכע סיבה.איך וואָלט ווי צו שאַפֿן ווערק וואָס האָבן דעם אַספּעקט אין זינען.
"קינסטלער יוקאָ אָקאַדאַ"

Yuko Okada איז אַ קינסטלער וואָס האט אַ סטודיע אין אָטאַ וואַרד.אין אַדישאַן צו געמעל, ער פאַרקנאַסט אין אַ ברייט קייט פון יקספּרעסיוו אַקטיוויטעטן אַרייַנגערעכנט פאָטאָגראַפיע, ווידעא קונסט, פאָרשטעלונג און ינסטאַלירונג.מיר פאָרשטעלן רעאַליסטיש ווערק געבוירן פֿון פאַקטיש יקספּיריאַנסיז אַזאַ ווי גוף, דזשענדער, לעבן און טויט.מיר האָבן געפרעגט הער אָקאַדאַ וועגן זיין קונסט.

הער אָקאַדאַ אין דעם אַטעליערⒸקאַזניקי

איך איז געווען דער מין פון קינד וואָס איז געווען דאָאָדלינג זינט איך קען געדענקען.

פֿון וואַנען ביסטו?

"איך בין אָקוסאַוואַ פֿון סעטאגייַאַ, אָבער איך בין געגאנגען אין שולע אין דענענטשאָפו פון קינדער - גאָרטן צו מיטלשול. מייַן עלטערן 'הויז איז אויך איין בלאָק אַוועק פון אָטאַ וואַרד אָדער מעגוראָ וואַרד, אַזוי איך טאָן ניט פילן ווי עס איז פיל צעשיידונג אין מיר אויבן אַלע, מיין משפּחה געגאנגען צו זען די קאַרש בלאַסאַמז אין טאַמאַגאַוואַדאַי פּאַרק. ווען איך געווען אין קונסט שולע, איך אָפט געגאנגען צו די קונסט צושטעלן קראָם אין קאַמאַטאַ. קאמאטא מיט א שטעגל און געקויפט קונסט פארזארגונג, איך האב ליב זכרונות פון קומען אהײם אנגעלאדענע מיט אזויפיל עסן״.

ווען האסטו אנגעהויבן צייכענען?

זינט איך קען געדענקען, איך בין געווען דער מין פון קינד וואָס שטענדיק דאַדאַלד. די רוקן פון אַלט פליערס זענען ווייַס. מיין באָבע האָט געהאלטן די פליערס פֿאַר מיר, און איך שטענדיק ציען בילדער אויף זיי. איך געדענקען אַז איך אנגעהויבן צו טאָן דאָס אין ערנסט. ווען איך בין געווען אין 6טן קלאס פון עלעמענטאר שול.איך האב געזוכט איבעראל צו זען אויב עס איז דא א פלאץ וואס קען מיר לערנען, און איך בין געגאנגען לערנען פון א מלמד וואס איז געווען א מאדערנער מערב מאלער וואס איז געווען פארבונדן מיט מיין געגנט. אָקוסאַוואַ און דאָרפיש געביטן פילע פּיינערז געלעבט אין געביטן ווי טשאָפו.

אויב איך פאָרזעצן צו טאָן בלויז ייל געמעל אין אַ קוואַדראַט וועלט (לייַוונט), עס איז נישט מיין אמת זיך.

די מיטל פון אויסדרוק פון הער אָקאַדאַ איז ברייט-ריינדזשינג.איז עס אַ טייל פון איר וואָס איר זענט באַוווסטזיניק פון?

"איך האָב טאַקע ליב געמעל, אָבער וואָס איך בין לייַדנשאַפטלעך וועגן ביז איצט געווען קינאָ, טעאַטער און אַלע מינים פון קונסט. מיר, עס איז געווען אַ ביסל פון אַ חילוק אין טעמפּעראַטור מיט אנדערע מענטשן. איך איינגעזען אַז עס איז נישט ווער איך טאַקע געווען צו פאָרזעצן צו טאָן בלויז ייל געמעל אין אַ קוואַדראַט וועלט (לייַוונט)."

איך האָב געהערט אַז איר געווען אין די דראַמע קלוב אין הויך שולע, אָבער איז עס אַ קשר צו דיין קראַנט פאָרשטעלונג, ינסטאַלירונג און ווידעא קונסט פּראָדוקציע?

"איך מיין אז אזוי. ווען איך בין געווען אין יינגער און מיטלשול, איז געווען א בום אין קליינע טעאטערס ווי "יומע קיין יומינשא". איך האב געמיינט אז די וועלט איז א מיקס פון פארשידענע אויסדרוקן און די וויזוואלן זענען נייע און וואונדערליכע. אויך קינאָ ווי פעלליני. איך האב ליב געהאט *.עס זענען געווען פיל מער סטראַקטשערז אין דעם פֿילם, און די סעריל וויזשוואַלז געשטאנען אויס. איך בין אויך אינטערעסירט אין Peter Greenaway* און Derek Jarman*.''

ווען האָט איר ווערן אַווער פון ינסטאַלירונג, פאָרשטעלונג און ווידעא קונסט ווי הייַנטצייַטיק קונסט?

`` איך אנגעהויבן צו האָבן מער אַפּערטונאַטיז צו זען הייַנטצייַטיק קונסט נאָך אַרייַן קונסט אוניווערסיטעט און איך האָבן פרענדז פאָר מיר צו קונסט טאַוער מיטאָ און געזאגט, "קונסט טאַוער מיטאָ איז טשיקאַווע." אין דער צייט, איך געלערנט וועגן טאַדאַשי קאַוואַמאַטאַ * `` איך געלערנט אַז `` וואַו, דאָס איז קיל. די זאכן ווי דאָס זענען אויך קונסט. עס זענען פילע פאַרשידענע אויסדרוקן אין הייַנטצייַטיק קונסט. פון זשאַנראַ. מאַסו."

פארוואס האט איר ווילן צו פּרובירן עפּעס וואָס האט נישט אַ זשאַנראַ?

"איך וויל נאָך מאַכן עפּעס וואָס קיינער אַנדערש האט קיינמאָל געטאן, און איך בין נערוועז יעדער מאָל איך טאָן עס. אפֿשר איך בין דער טיפּ פון מענטש וואָס ווערט באָרד ווען דער דרך איז אויך פאַרפעסטיקט. דערפֿאַר טאָן איך אַזוי. פילע פאַרשידענע זאכן. איך טראַכטן."

"H Face" געמישט מעדיע (1995) Ryutaro Takahashi Collection

איך איינגעזען אַז פאָוקיסינג אויף זיך איז דער שליסל צו קאַנעקטינג מיט געזעלשאַפט.

הער אָקאַדאַ, איר מאַכן ווערק וואָס ווערט דיין אייגענע יקספּיריאַנסיז.

"ווען איך האָב גענומען די אַרייַנגאַנג יגזאַם פֿאַר קונסט שולע, איך איז געווען געצווונגען צו ציען אַ זיך-פּאָרטרעט. איך שטענדיק געחידושט וואָס איך האָב געציילט זיך-פּאָרטרעץ. איך האָבן צו שטעלן אַ שפּיגל און נאָר קוק אויף זיך בשעת צייכענונג, וואָס איז געווען זייער ווייטיקדיק. אפֿשר עס איז גרינג. אָבער, ווען איך ויסשטעלונג אין אַ גאַלעריע פֿאַר די ערשטער מאָל נאָך גראַדזשאַוויישאַן, איך געדאַנק אַז אויב איך וואָלט גיין אויס אין דער וועלט, איך וואָלט טאָן די זאַך וואָס איך האַס די מערסט. אַזוי מיין דעבוט אַרבעט איז געווען אַ זעלבסט-פּאָרטרעט וואָס איז געווען ווי אַ קאַלאַזש פון זיך. עס איז געווען."

מיט צייכענונג אַ זיך-פּאָרטרעט וואָס איר האָט ניט ליב געהאט, איר געווארן באַוווסטזיניק פון קאַנפראַנטינג זיך און שאַפֿן אַ שטיק פון אַרבעט?

"זינט איך בין געווען אַ קינד, איך געהאט נידעריק זיך-שאַצן. איך ליב געהאט טעאַטער ווייַל איך פּעלץ אַ געפיל פון פאַרגעניגן צו קענען צו ווערן אַ גאָר אַנדערש מענטש אויף דער בינע." קונסט אַקטיוויטעטן ווען איך געפרוווט צו ווענדן זיך אין אַ שטיק פון אַרבעט, עס איז געווען ווייטיקדיק, אָבער איך געדאַנק עס איז געווען עפּעס איך האָבן צו טאָן. מייַן אייגן נידעריק זיך-שאַצן און קאַמפּלעקסאַז קען זיין שערד דורך אנדערע מענטשן אין דער וועלט. ניין. איך איינגעזען אַז פאָוקיסינג אויף זיך איז דער שליסל צו קאַנעקטינג מיט דער געזעלשאפט״.

אַלטערנאַטיווע ליאַלקע טעאַטער פֿירמע "געקידן ★ שיטאַי"

די ענערגיע פון ​​מענטשן וואָס בישטיקע מאַכן עפּעס אָן ווייַזונג עס צו ווער עס יז איז אַמייזינג.אי ך בי ן געשלאג ן געװאר ן פו ן זײ ן רײנקײט .

ביטע דערציילן אונדז וועגן די אַלטערנאַטיווע ליאַלקע טעאַטער טרופּע "געקידן★שיטאַי".

"אין ערשטער, איך געדאַנק צו מאַכן פּאַפּאַץ אַנשטאָט פון אָנהייבן אַ ליאַלקע טעאַטער גרופּע. איך געזען אַ שפּעט-נאַכט דאַקיומענטערי וועגן אַ מיטל-אַלט מענטש וואס ליב ולטראַמאַן און האלט צו מאַכן פאַרזעעניש קאָסטיומען. אין אַ ווערכאַוס. ער איז געווען דער בלויז איינער וואָס געמאכט די קאָסטיומען, און זיין ווייב האָט זיך געוואונדערט וואָס ער טוט. דער אינטערוויוער האָט אים געפרעגט, 'וואָלט איר געוואָלט פּרוּוון אָנטאָן דעם קאָסטיום איין לעצטע מאָל?' אַ מאָנסטער און אַ כאַולינג, ``גאַו!'' קינסטלער האָבן אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו אויסדריקן זיך, און זיי פילן ווי, "איך בין געגאנגען צו טאָן עס, איך וועל ווייַזן עס אין פראָנט פון מענטשן און יבערראַשן זיי, '' אָבער דאָס איז אַ גאָר אַנדערש ריכטונג. אַזוי, איך געדאַנק איך וואָלט נאָר פּרובירן צו מאַכן דאַלז אָן טראכטן וועגן אים. אַז ס ווו דער געדאַנק איז געקומען פון. דו זאלסט טאָן ליאַלקע טעאַטער, איר האָט געטאן טעאַטער, אַזוי איר קענען מאַכן פּיעסעס, רעכט?'' ביז דעמאָלט, איך האב קיינמאָל געטאן ליאַלקע טעאַטער. איך האב קיינמאָל געדאַנק וועגן טאָן עס, אָבער איך געדאַנק איך וואָלט געבן עס אַ פּרוּווט."

איך ווילן צו אָפיטן וואָס איך פילן אין מיין טעגלעך לעבן.

וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן צוקונפֿט דיוועלאַפּמאַנץ און פּראַספּעקס?

"איך ווילן צו אָפיטן וואָס איך פילן אין מיין טעגלעך לעבן. עס זענען זאכן וואָס איך טרעפן אין מיין טעגלעך לעבן, און געדאנקען וואָס קומען צו מיר געוויינטלעך. און דאס דריי יאר שפעטער, אבער ווען איך קוק צוריק, איז קיינמאל נישט געווען א צייט אין די לעצטע 2 יאר ווען איך האב נישט באשאפן ווערק, איך וויל שאפן בשעת'ן אפשאצן זאכן וואס איך האב א בענקשאפט.איך האב באשאפן ווערק וואס זענען עפעס פארבונדן מיט טעמעס ווי דער גוף און לעבן און טויט, וואס איך האף מיט זייט איך בין יונג, איך מיין אז עס וועט זיך נישט טוישן. דאס זענען עפעס שווערע טעמעס, אבער צוליב עפעס מאכן זיי מיר לאכן. ווילן צו שאַפֿן קונסטווערק וואָס האָבן דעם אַספּעקט.''

"עקסערסיסעס" איין טשאַננעל ווידעא (8 מינוט 48 סעקונדעס) (2014)

"פאַרקנאַסט גוף" ווידעא, 3 ד סקאַנד גוף-שייפּט צירונג, 3 ד סקאַנד גוף-שייפּט שפּיגל פּילקע
("11th Yebisu Film Festival: Transposition: The Art of Changing" טאָקיאָ פאָטאָגראַפיק קונסט מוזיי 2019) פאָטאָ: Kenichiro Oshima

עס איז אויך שפּאַס צו מאַכן מער קינסטלער פרענדז אין Ota Ward.

ווען זענט איר אריבערגעפארן צו די סטודיע אין אָטאַ וואַרד?

`` עס איז דער סוף פון דעם יאָר. עס איז געווען וועגן אַ יאָר און אַ האַלב זינט מיר אריבערגעפארן אַהער. צוויי יאר צוריק, הער אַידאַ אנטייל אין אַ ויסשטעלונג* אין די ריוקאָ מעמאָריאַל מוזיי, און ער געדאַנק עס וואָלט זיין פייַן צו נעמען אַ גיי ארום דא.''

ווי וועגן טאַקע לעבעדיק דאָרט פֿאַר אַ יאָר און אַ האַלב?

`` אָטאַ סיטי איז פייַן, די שטאָט און די רעזידענטשאַל געגנט זענען רויק. איך אריבערגעפארן פיל נאָך חתונה געהאט, זיבן מאָל, אָבער איצט איך פילן ווי איך בין צוריק אין מיין כאָומטאַון פֿאַר די ערשטער מאָל אין 7 יאר. א געפיל״.

צום סוף, אַ אָנזאָג צו די רעזידאַנץ.

"איך בין באַקאַנט מיט Ota Ward זינט איך איז געווען אַ קינד. עס איז נישט אַז עס איז גאָר פארענדערט רעכט צו דער הויפּט אַנטוויקלונג, אָבער אלא אַז עטלעכע אַלט זאכן בלייבן ווי זיי זענען, און זיי ביסלעכווייַז טוישן איבער צייַט." דער רושם אַז די קונסט קהל אין אָטאַ וואַרד הייבט צו וואַקסן, און אַז זיי אַרבעטן שווער אין אַ גראַסראָוץ שטייגער. הייַנט איך וועל גיין צו KOCA און האָבן אַ קליין באַגעגעניש, אָבער דורך קונסט אַקטיוויטעטן, עס איז אויך שפּאַס צו מאַכן מער קינסטלער פרענדז אין אָטאַ וואַרד."

* Federico Fellini: געבוירן אין 1920, געשטאָרבן אין 1993.איטאַליעניש פילם דירעקטאָר. ער וואַן די זילבער לייב אין די וועניס פילם פעסטיוואַל צוויי יאָר אין אַ רודערן פֿאַר "Seishun Gunzo" (1953) און "דער וועג" (1954). וואַן די פּאַלם ד'אָר אין די קאַן פילם פעסטיוואַל פֿאַר לאַ דאָלסע וויטאַ (2). ער וואַן פיר אַקאַדעמי אַוואַרדס פֿאַר בעסטער פרעמד שפּראַך פילם פֿאַר "דער וועג", "נעכט פון קאַביריאַ" (1960), "1957 8/1" (2), און "Fellini's Amarcord" (1963) ). אין 1973 ער באקומען אַן אַקאַדעמי אַנערערי אַוואַרד.

Peter Greenaway: געבוירן אין 1942.בריטיש פילם דירעקטאָר. "דער ענגלישער גאָרטן מאָרד" (1982), "דער בויך פון אַרכיטעקט" (1987), "דערטרונקען אין נומערן" (1988), "דער קוק, דער גנב, זיין פרוי און איר ליבהאָבער" ( 1989), אאז"ו ו.

*דערעק דזשאַרמאַן: געבוירן אין 1942, געשטאָרבן אין 1994. "Angelic Conversation" (1985), "The Last of England" (1987), "The Garden" (1990), "Blue" (1993), אאז"ו ו.

* Tadashi Kawamata: געבוירן אין Hokkaido אין 1953.קינסטלער.פילע פון ​​זיינע ווערק זענען גרויס-וואָג, אַזאַ ווי פונדרויסנדיק ציבור ספּייסאַז מיט געהילץ, און דער פּראָדוקציע פּראָצעס זיך ווערט אַ ווערק פון קונסט. אין 2013, ער באקומען די מיניסטער פון בילדונג, קולטור, ספּאָרט, וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע אַוואַרד פֿאַר קונסט ענקערידזשמאַנט.

* Makoto Aida: געבוירן אין Niigata פּרעפעקטורע אין 1965.קינסטלער.הויפּט סאָלאָ עקסאַבישאַנז אַרייַננעמען "מאַקאָטאָ אַידאַ עקסהיביטיאָן: אנטשולדיגט פֿאַר זייַענדיק אַ געניוס" (מאָרי קונסט מוזיי, 2012). אין 2001, ער באהעפט הייַנטצייַטיק קינסטלער יוקאָ אָקאַדאַ אין אַ צערעמאָניע געהאלטן אין יאַנאַקאַ סעמעטערי.

* מיטאַרבעט ויסשטעלונג "Ryuko Kawabata vs. Ryutaro Takahashi Collection: Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi": אין די Ota Ward Ryushi Memorial Hall, רעפּריזענאַטיוו ווערק פון Ryushi, אַ מאַוועריק פון די יאַפּאַניש קונסט וועלט, און ווערק פון הייַנטצייַטיק אַרטיס זענען צוזאַמען צוזאַמען אין איין אָרט, אַ פּלאַננעד ויסשטעלונג צו טרעפן. געהאלטן פון 2021 סעפטעמבער 9 צו 4 נאוועמבער 2021.

פּראָפיל

הער אָקאַדאַ אין דעם אַטעליערⒸקאַזניקי

געבוירן אין 1970.הייַנטצייַטיק קינסטלער.ער ניצט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון אויסדרוקן צו שאַפֿן ווערק וואָס שיקן אַרטיקלען צו די מאָדערן געזעלשאַפט.האט געהאלטן סך עקסאַבישאַנז ביידע דינער און ינטערנאַשאַנאַלי.זיין הויפּט ווערק אַרייַננעמען `` פאַרקנאַסט גוף '', וואָס איז באזירט אויף די טעמע פון ​​רידזשענעראַטיוו מעדיצין, ''די קינד איך געבוירן,'' וואָס שילדערט אַ מענטש 'ס שוואַנגערשאַפט, און' אַ ויסשטעלונג ווו קיין איינער קומט, וואָס איז אַ געזונט דערפאַרונג. דעוועלאָפּינג אַ וואָרלדוויעוו אויף אַ טשאַלאַנדזשינג וועג.ער האנדלט אויך פילע קונסט פראיעקטן. געגרינדעט און געפירט די אַלטערנאַטיווע ליאַלקע טעאַטער פירמע ``Gekidan☆Shiki'' מיט Makoto Aida ווי אַדווייזער.די קונסט אַפּאַראַט פון דער משפּחה (Makoto Aida, Yuko Okada, Torajiro Aida) <Aida Family>, די Art x Fashion x Medical עקספּערימענט <W HIROKO PROJECT> וואָס איז סטאַרטעד בעשאַס די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק, עטק.ער איז דער מחבר פון אַ זאַמלונג פון ווערק, "טאָפּל צוקונפֿט─ פאַרקנאַסט גוף / דער קינד איך געבוירן" (2019 / Kyuryudo).דערווייַל טייל-צייט לעקטאָר אין טאַמאַ קונסט אוניווערסיטעט, דעפּאַרטמענט פון טעאַטער און דאַנס פּלאַן.

היים בלאַט

רעגיאָנאַל טראַוואַלינג קונסט ויסשטעלונג "Akigawa Art Stream"

2023 אפריל (פרייטיק) ביז 10 אפריל (זונטיק), 27

ら は こ ち ら

זיפּונג: קונסט וואָך טאָקיאָ "AWT VIDEO"

דאנערשטאג 2023טן נאוועמבער - זונטאג 11 נאוועמבער 2

ら は こ ち ら

Okada גיט "פייטן פֿאַר מיר"

דינסטיק 2023 נאוועמבער 12
Jinbocho PARA + שיינקייט שולע סטודיאָ

ら は こ ち ら

טעאַטער קענען טוישן די וועג איר זען די וועלט און מענטשן.
"Masahiro Yasuda, פּרעזידענט פון דער טעאַטער פירמע Yamanote Jyosha"

זינט זיין פאָרמירונג אין 1984, Yamate Jyosha האט פאָרזעצן צו פאָרשטעלן יינציק בינע ווערק וואָס קענען זיין דיסקרייבד ווי הייַנטצייַטיק טעאַטער פּאָעזיע.זיין ענערגעטיק אַקטיוויטעטן האָבן געצויגן אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט ניט בלויז אין יאַפּאַן אָבער אויך מעייווער - לייאַם. אין 2013, מיר אריבערגעפארן אונדזער פיר סטודיע צו Ikegami, Ota Ward. מיר האָבן גערעדט מיט Masahiro Yasuda, דער פּרעזידענט פון Yamanote Jyosha, וואָס איז אויך דער קונסט דירעקטאָר פון די Magome Writers' Village Imaginary Theatre Festival, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אין 2020.

Ⓒקאַזניקי

טעאַטער איז אַ ריטואַל.

איך טראַכטן טעאַטער איז נאָך עפּעס וואָס דער אַלגעמיין ציבור איז נישט באַקאַנט מיט.וואָס איז די אַפּעלירן פון טעאַטער וואָס קינאָ און טעלעוויזיע דראַמעס טאָן ניט האָבן?

"צי עס איז פילם אָדער טעלעוויזיע, איר מוזן צוגרייטן דעם הינטערגרונט רעכט. איר ויסקוקן דעם אָרט, בויען דעם סעט און שטעלן די אַקטערז דאָרט. די אַקטערז זענען נאָר טייל פון די בילד. פון קורס, עס זענען באַקגראַונדז און פּראַפּס אין טעאַטער , אבער... למעשה דארף מען זיי נישט, ווי לאנג עס זענען פאראן אקטיארן, קען דער עולם נוצן זייער פאנטאזיע און זען זאכן וואס זענען נישט דא, איך מיין אז דאס איז די כח פון דער בינע."

איר האָט געזאָגט אַז טעאַטער איז נישט עפּעס צו היטן, אָבער עפּעס צו אָנטייל נעמען אין.ביטע דערציילן מיר וועגן אים.

"טעאַטער איז אַ ריטואַל. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז אַ ביסל אַנדערש צו זאָגן, 'איך געזען עס אויף ווידעא. עס איז געווען אַ פייַן חתונה', ווען עמעצער איר וויסן איז חתונה. נאָך אַלע, איר גיין צו די צערעמאָניע אָרט און דערפאַרונג די פארשיידענע אַטמאָספערעס. עס ס ניט נאָר וועגן די קאַלע און חתן. אָבער די מענטשן אַרום זיי סעלאַברייטינג, עטלעכע פון ​​זיי קען אפילו קוקן אַ ביסל דיסאַפּויניד (לאָל). א חתונה איז ווו איר באַקומען צו דערפאַרונג אַלע די לעבעדיק אַטמאָספער. עס איז די זעלבע מיט טעאַטער עס זענען פאראן אקטיארן, וואו די אקטיארן און דער עולם אָטעמען די זעלבע לופט, האָבן די זעלבע ריחות און האָבן די זעלבע טעמפּעראַטור, עס איז וויכטיק צו גיין אין טעאַטער און אָנטייל נעמען.''

"Decameron della Corona" פאָטאָגראַפיע: Toshiyuki Hiramatsu

דער `` מאגאָמע שרייבערס ווילידזש פאַנטאַסי טעאַטער פעסטיוואַל '' קען אַנטוויקלען אין אַ וועלט-קלאַס טעאַטער פעסטיוואַל.

איר זענט דער קונסט דירעקטאָר פון די פאַנטאַסי טעאַטער פעסטיוואַל פון Magome שרייבערס ווילידזש.

"אין ערשטער, עס סטאַרטעד ווי אַ רעגולער טעאַטער פעסטיוואַל, אָבער רעכט צו דער השפּעה פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק, בינע פּערפאָרמאַנסיז זענען נישט מעגלעך, אַזוי עס איז געווארן אַ ווידעא טעאַטער פעסטיוואַל `` Magome Writers Village Theatre Festival 2020 Video Edition Fantasy Stage '' וואָס וועט זיין פונאנדערגעטיילט דורך ווידעא.2021 אין 2022, עס וועט פאָרזעצן צו זיין אַ ווידעא טעאַטער פעסטיוואַל גערופן די Magome Writers' Village Imaginary Theatre Festival. דאָס יאָר מיר זענען נישט זיכער צי צו צוריקקומען צו אַ רעגולער טעאַטער פעסטיוואַל אָדער פאָרזעצן ווי אַ ווידעא טעאַטער פעסטיוואַל. , אבע ר מי ר האב ן באשלאסן , א ז ע ס װע ט בעסט ע זײ ן צ ו האלט ן אי ן דע ר איצטיקע ר פארעם .

פארוואס אַ ווידעא טעאַטער פעסטיוואַל?

"אויב איר האָט אַ ריזיק בודזשעט, איך טראַכטן עס וואָלט זיין פייַן צו האַלטן אַ רעגולער טעאַטער פעסטיוואַל. אָבער, אויב איר קוק אין טעאַטער פעסטיוואַלס אין אייראָפּע, די וואָס זענען געהאלטן אין יאַפּאַן זענען אַנדערש אין טערמינען פון וואָג און אינהאַלט. איך אָפט טראַכטן אַז עס איז אָרעם. ווידעא טעאַטער פעסטיוואַלס זענען מיסטאָמע נישט געהאלטן ערגעץ אין דער וועלט. אויב עס גייט גוט, עס איז אַ מעגלעכקייט אַז עס וועט אַנטוויקלען אין אַ וועלט-קלאַס טעאַטער פעסטיוואַל.``אויב איר מאַכן קאַוואַבאַטאַ ס ווערק אין אַ פּיעסע, איר קענען אָנטייל נעמען.'' .אויב איר ווילט טאן מישמא'ס ווערק, קענט איר זיך באטייליגן.'' אין דעם זינען, האב איך געמיינט אז עס וועט פארברייטערן דעם פארנעם. עס זענען דא מענטשן וואס קענען נאר זען טעאטער אין שטוב, און מענטשן וואס קענען עס נאר זען אויף ווידעא. עס זענען מענטשן מיט דיסאַביליטיז. אויב איר האָט אַ קינד, איר זענט עלטער אָדער לעבן אַרויס פון טאָקיאָ, עס איז שווער צו זען לעבן טעאַטער. איך געדאַנק אַ ווידעא טעאַטער פעסטיוואַל וואָלט זיין אַ גוט וועג צו דערגרייכן די מענטשן. געטאָן."

"Otafuku" (פון "Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2021")

יאַפּאַניש טעאַטער האט דעוועלאָפּעד אַ נוסח אַנדערש פון רעאַליזם.

זינט די שפּעט 1990 ס, Yamanote Jyosha האט עקספּערימענטירט מיט אַ נייַע נוסח פון אַקטינג וואָס שטייט אויס פון רעאַליזם.

"איך געגאנגען צו אַ טעאַטער פעסטיוואַל אין אייראָפּע פֿאַר די ערשטער מאָל אין מיין 30 ס, און איך איז געווען גאַנץ סאַפּרייזד. ניט נאָר עס איז ריזיק, אָבער עס זענען געווען פילע טאַלאַנטירט אַקטיאָרן, און עס איז געווען אַ ריזיק וילעם. אָבער, ווען איך געקוקט אויף די שטאַט פון טעאַטער אין אייראָפּע, איך איינגעזען אַז איך וואָלט קיינמאָל קענען צו קאָנקורירן מיט רעאַליזם. נאָך צוריקקומען צו יאַפּאַן, איך אנגעהויבן צו אַנטוויקלען מיין סקילז אין נאָה, קיאָגען, קאַבוקי און בונראַקו.・ איך געגאנגען צו זען אַ פאַרשיידנקייַט פון יאַפּאַניש פיעסעס, אריינגערעכנט קאמערציאלע פיעסעס. ווען איך האב געטראכט וואס ס'איז אונטערשיידן פון דעם אופן ווי יאפאנעזער מענטשן שפילן טעאטער, האב איך געפונען אז עס איז געווען סטייל. עס איז נישט געווען וואס מיר וועלן נארמאל רופן רעאליזם. יעדער האט א טעות, אבער רעאליזם איז למעשה א נוסח באשאפן. דורך אייראפעער.צי איר נאָכפאָלגן דעם סטיל אָדער נישט? וואָס איך פילן שטארק איז אַז יאַפּאַניש טעאַטער ניצט אַ נוסח אַנדערש פון רעאַליזם. דער געדאַנק איז געווען צו שאַפֿן אַ נייַע סטיל וואָס מיר זאָל אַרבעטן אויף אין די טעאַטער פירמע, און מיר האָבן געצויגן צו עקספּערימענט אלץ זינט, ריזאַלטינג אין וואָס מיר איצט רופן די `` יאָדזשאָהאַן '' סטיל. איך בין דאָ.

יאַפּאַניש טראדיציאנעלן型אַקסלטוט דאָס מיינען צו געפֿינען אַ יינציק נוסח פון Yamate Jyosha וואָס איז אַנדערש פון דעם?

"איצט, איך בין נאָך עקספּערימענטינג. וואָס איז טשיקאַווע וועגן טעאַטער איז צי עס איז געטאן דורך איין מענטש אָדער דורך קייפל מענטשן, איר קענען זען געזעלשאַפט אויף דער בינע. דער מענטש גוף איז ווי דאָס. מיר קענען מאַכן אַ געזעלשאַפט ווו מענטשן שפּילן. ווי דאָס, אָבער ביכייווז אַנדערש ווי וואָכעדיק לעבן. מאל מיר קענען זען די דיפּער טיילן פון מענטשן אין דעם וועג. אַז ס וואָס מיר זענען געצויגן צו סטיל. איצט מיר ... די געזעלשאַפט זיי לעבן אין און זייער נאַטור זענען נאָר איינער פון זיי .150 יאהר צוריק האבן קיין יאפאנעזער נישט געטראגן מערבדיקע קליידער, און די וועג ווי זיי גייען און רעדן איז געווען אלעס אנדערש. איך מיין אז עס איז זייער א שטארקע זאך, אבער איך וויל אויפרייסען די געזעלשאפט דורך זאגן פאר מענטשן אז ס'איז נישט אזוי, איך מיין אז איינער פון די דזשאָבס פון טעאַטער איז צו העלפן מענטשן טראַכטן וועגן זאכן פלעקסאַבאַל. עס איז אָוקיי צו זאָגן, `` זיי טאָן עפּעס טשודנע, '' אָבער ווייַטער פון די מאָדנע זאַך, מיר ווילן צו אַנטדעקן עפּעס אַ ביסל דיפּער. מיר וועלן אַלעמען צו זען וואָס מיר האָבן דיסקאַווערד, אפילו אויב עס איז נאָר אַ ביסל. עס ענדערונגען די וועג איר זען די וועלט און מענטשן. איך טראַכטן טעאַטער קען טאָן דאָס."

"דער מעווע" סיביו פאָרשטעלונגⒸ אַנקאַ ניקאָלאַע

מיר ווילן צו מאַכן דעם אַ שטאָט מיט די העכסטן שטאַפּל פון פארשטאנד פון טעאַטער אין יאַפּאַן.

פארוואס האלט איר טעאטער-ווארשטאטן פארן ברייטן עולם וואס זענען נישט קיין אקטיארן?

"עס איז פּונקט ווי ספּאָרט, ווען איר דערפאַרונג עס, דיין פארשטאנד דיפּער זייער אָוווערוועלמינג. פּונקט ווי אַלעמען וואס שפּילט פוסבאָל דאַרף נישט ווערן אַ פאַכמאַן פוסבאָל שפּילער, איך האָפֿן אַז מענטשן קענען ווערן טעאַטער פאַנס אפילו אויב זיי טאָן ניט ווערן אַקטערז. '' גוט. עס איז וועגן אַ 100:1 חילוק אין פארשטאנד און אינטערעס אין טעאַטער אויב איר דערפאַרונג אַ וואַרשטאַט אָדער נישט. איך טראַכטן איר וועט פֿאַרשטיין פילע מאָל מער ווי אויב איר הערן צו אַ דערקלערונג. דערווייַל, איך באַזוכן אַן עלעמענטאַר שולע אין אָטאַ וואַרד און האַלטן אַ וואַרשטאַט, מיר האָבן אַ קראָם און טעאַטער פּראָגראַם. די גאנצע פּראָגראַם איז 90 מינוט לאַנג, און די ערשטער 60 מינוט איז אַ וואַרשטאַט. איר דערפאַרונג די וואַרשטאַט, די וועג איר זען די פּיעסע ענדערונגען. דערנאָך, זיי היטן די 30-מינוט שפּיל ינטענטלי. האט גאָרנישט צו טאָן מיט אים, און זיי קוקן עס ינטענטלי. פון קורס, די געשיכטע איז טשיקאַווע, אָבער ווען איר פּרובירן עס זיך, איר פאַרשטיין אַז די אַקטיאָרן זענען אָפּגעהיט ווען אַקטינג, און איר קענען זען ווי שפּאַס און שווער עס איז ווען איר פּרוּווט אַלײן, איך װאָלט ליב האַלטן וואַרשטאַטן אין אַלע עלעמענטאַרע שולן אין דער װאָרט, איך װיל, אַז אָטאַ קעסטקינד זאָל זײַן די שטאָט מיט דעם העכסטן שטאַפּל פֿון פֿאַרשטאַנד פֿון טעאַטער אין יאַפּאַן.''

"Chiyo and Aoji" (פֿון "Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2022")

פּראָפיל

הער יאסודא אין רעפּעטיציע צימערⒸקאַזניקי

געבוירן אין טאָקיאָ אין 1962.גראַדזשאַווייטיד פון וואַסעדאַ אוניווערסיטעט.דירעקטאָר און דירעקטאָר פון Yamanote Jyoisha. געגרינדעט אַ טעאַטער פירמע אין 1984. אין 2012, האָט ער רעזשיסירט `` א יאַפּאַנישע געשיכטע '' באפוילן דורך די רומעניש נאַשאַנאַל ראַדו סטאַנקאַ טעאַטער.אין דעם זעלבן יאָר האָט מען אים געבעטן צו געבן אַ מאַסטערקלאַס וואַרשטאַט אין דער פראנצויזישער נאַציאָנאַלער סופעריעורע דראַמע קאָנסערוואַטאָריע. אין 2013 האָט ער באַקומען דעם "ספּעציעלע דערגרייכונג אַוואַרד" אינעם סיביו אינטערנאַציאָנאַלן טעאַטער־פֿעסטיוואַל אין רומעניע.אי ן זעלביק ן יא ר אי ז דע ר פראקטיצי ע אריבערגעפיר ט געװאר ן קײ ן יקעגאמי , אוטא־װארד .טייל-צייט לעקטאָר אין Oberlin אוניווערסיטעט.

היים בלאַט

Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2023 סקרינינגז און טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז

סטאַרץ ביי 2023:12 אויף שבת 9 דעצעמבער און זונטיק 10 דעצעמבער 14

ら は こ ち ら

ופמערקזאַמקייט געשעעניש אינפֿאָרמאַציע קען זיין קאַנסאַלד אָדער פּאָוסטפּאָונד אין דער צוקונפֿט צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון נייַע קאָראָנאַווירוס ינפעקשאַנז.
ביטע טשעק יעדער קאָנטאַקט פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע.

Delicious Road 2023 ~ א געשיכטע דערציילט אויף די וועג אין אַ ליידיק שטאָט ~

קאַמאַטאַ מערב אַרויסגאַנג שאַפּינג סטריט 2023 ניטל קאָנצערט דזשאַז און לאַטייַן

お 問 合 せ

אָפּטיילונג פֿאַר עפֿנטלעכע באַציונגען און עפֿנטלעכע העאַרינג, אָפּטיילונג פֿאַר קולטור און Arts, Ota Ward