

お 知 ら せ
דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.
お 知 ら せ
דערהייַנטיקן דאַטע | אינפֿאָרמאַציע אינהאַלט |
---|---|
פאַרבאַנדסיטיזען ס פּלאַזאַ
לאנג-טערמין קלאָוזשער פון אָטאַ קומין פּלאַזאַ און צייַטווייַליק רילאָוקיישאַן פון די אַססאָסיאַטיאָן (העאַדקוואַרטיר) אָפיס |
כדי צו פארזיכערן די זיכערקייט פון יעדן וואס באנוצט די אוטא קומין פלאזה, פירן מיר אויס קאַנסטראַקשאַן ארבעט צו מאכן די סופיטן פונעם גרויסן זאל, קליין זאל, אויסשטעלונג רומז, אאז"ו ו, ערדציטערניש.אין דער זעלביקער צייט, מיר אויך דורכפירן רענאַוויישאַן אַרבעט צו פאַרברייטערן די דינסט לעבן פון די פאַסילאַטיז.
דעריבער, מיר זענען פארמאכט אין די פאלגענדע צייַט.
פאָרשטעלונג בילעט פארקויפונג בעשאַס קאַנסטראַקשאַן קלאָוזשערז און מעכירעס באַניץ אינפֿאָרמאַציע ריסעפּשאַנז נאָך קלאָוזשערז זענען דורכגעקאָכט אין אָטאַ קומין האַלל אַפּריקאָ.
בשעת די בנין איז פארמאכט פֿאַר קאַנסטראַקשאַן, די הויפּטקוואַרטיר אָפיס פון די אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן וועט זיין טעמפּערעראַלי רילאָוקייטיד צו די פאלגענדע אַדרעס.דאנק איר פֿאַר דיין פארשטאנד און מיטאַרבעט.
פון מערץ 2023 (Reiwa 5) ביז דעם סוף פון אפריל 3 (Reiwa 2024) (פּלאַננעד)
* די סערוויס איז סקעדזשולד צו אָנהייבן מאי 2024 (Reiwa 6) נאָך די קאַנסטראַקשאַן איז געענדיקט.
געעפנט אין אַפּריקאָ פון 3 מער (מיטוואך)
9:00-19:00 (חוץ ווען אָטאַ קומין האַלל און אַפּריקאָ זענען פארמאכט)
טעל: 03-3750-1611 (2023-3 מערץ 10)
טעל: 03-6424-5900 (נאָך 2023 אפריל 4)
* די נומערן וועלן טוישן נאָך שבת, 4 אפריל.
פאַקס: 03-5744-1599 (סקעדזשולד פון 3 מער צו די סוף פון אפריל 10)
* די נומער איז געביטן צו אָטאַ קומין האַלל אַפּריקאָ.
צייטווייליגע רילאָוקיישאַן: 143F, Omori Community Development Promotion Facility, 0023-2-3 Sanno, Ota-ku, Tokyo 7-4
TEL:03-6429-9851/FAX:03-6429-9853(9:00~17:00 ※土日祝日・年末年始を除く)
מענטש אין באַשולדיקונג: אָיאַ, קאָדזשימאַ
TEL: 03-3750-1611