אָטאַ וואַרד קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" vol.17 + bee!

ארויס אויף 2024 יאנואר 1

vol.17 ווינטער אַרויסגעבן

די Ota Ward קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" איז אַ קאָרטערלי אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר וואָס כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן היגע קולטור און קונסט, ניי ארויס דורך די אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פֿון האַרבסט פון 2019.
"בי כייוו" מיטל אַ בינשטאָק.
צוזאַמען מיט די קעסטקינד רעפּאָרטער "מיצובאַטשי קאָרפּס" אלנגעזאמלט דורך עפֿענען ראַקרוטמאַנט, מיר וועלן קלייַבן קינסטלעך אינפֿאָרמאַציע און צושטעלן עס צו אַלעמען!
אין "+ בי!" מיר וועלן פּאָסטן אינפֿאָרמאַציע וואָס קען ניט זיין באַקענענ אויף פּאַפּיר.

קונסט אָרט: "גאַלערי שאָקאָ" קאַליגראַפער Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa + בין!

אַרטיסטיק מענטש: Reiko Shinmen, פארשטייער פון Kugaraku, די Kugahara Rakugo Friends אַססאָסיאַטיאָן אין Ota Ward + בי!

קלייַבן זיך שטעמפּל מיטינג אין OTA: Hibino Sanako שטעמפּל מיטינג

צוקונפֿט ופמערקזאַמקייט EVENT + בין!

עס איז געשריבן דורך אַ נשמה מיט אַ הויך מדרגה פון ריינקייַט, אַזוי עס וועט מאַך איר.
"'גאַלעריע שאָקאָ' קאַליגראַף Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa"

פֿון Kugahara סטאנציע אויף דער Tokyu Ikegami ליניע, גיין אַרויף לילאַק סטריט Kugahara און פאָרן די רגע ינטערסעקשאַן, און איר וועט זען אַ גרויס שילד מיט די ווערטער "לעבן צוזאַמען" געשריבן אין קאַליגראַפי אויף דיין רעכט. דאָס איז Gallery Shoko, אַ פערזענלעכע גאַלעריע פון ​​קאַליגראַפער Shoko Kanazawa, וואָס האט דאַון סינדראָום. מיר האָבן גערעדט מיט Shoko Kanazawa און איר מוטער, Yasuko.

גאַלערי יקסטיריער מיט ימפּרעסיוו גרויס סיגבאָרד

Shoko ס עסאַנס איז צו מאַכן מענטשן צופרידן.

ווען האָט איר אָנגעהויבן שרייבן קאַליגראַפי און וואָס האָט דיך אינספּירירט?

שאָקאָ: "פֿון די עלטער פון 5."

יאַסוקאָ: "ווען שאָקאָ איז געווען אין קינדער - שולע, עס איז באַשלאָסן אַז זי וועט זיין שטעלן אין אַ רעגולער קלאַס אין עלעמענטאַר שולע, אָבער קאַנסידערינג די פאַקטיש שולע לעבן, דאָס וואָלט זיין שווער. דערפֿאַר איך פּעלץ אַז אויבן אַלע אַנדערש, זי האט צו מאַכן פריינט, די איינציקע זאַך וואָס איך קען טאָן איז געווען קאַליגראַפי, אַזוי איך האָב צוזאַמענגענומען אנדערע קינדער וואָס זענען געגאנגען אין דער זעלביקער שולע און געלערנט שאָקאָ און איר פריינט ווי צו קאַליגראַפי.''

אין ערשטער, עס איז געווען וועגן מאַכן פריינט.

יאַסוקאָ: "אַז ס רעכט."

אין 5 יאר אַלט書איז אנגעהויבן און האט פארבליבן ביז דעם טאָג. וואָס איז די אַפּעלירן פון ביכער?

שאָקאָ: "עס איז שפּאַס."

יאַסוקאָ: "איך ווייס נישט צי שאָקאָ האָט ליב קאַליגראַפֿיע אַליין. אָבער, שאָקאָ האָט ליב מאַכן מענטשן גליקלעך, און איצט וויל זי אַז איך, איר מוטער, זאָל זײַן דאָס מערסטע גליקלעך. וואָס איך טאָן איז צו מאַכן מיין מוטער צופרידן. '' עס ס שפּאַס. Shoko ס עסאַנס איז צו מאַכן מענטשן צופרידן.

שאָקאָ: "יאָ."

שאָקאָ אין פראָנט פון אַ האַנט-געשריבן פאָלדינג פאַרשטעלן

איך האב קיינמאל נישט געמיינט אז איך וועל ווערן א קאליגראף.

עס איז עפּעס וועגן שאָקאָס קאַליגראַפי וואָס רירט די נשמה.

יאַסוקאָ: "עס איז טאַקע מאָדנע, אָבער אַזוי פילע מענטשן פאַרגאָסן טרערן ווען איך לייענען שאָקאָ ס קאַליגראַפי. איך האב געמאכט קאַליגראַפי פֿאַר איבער 70 יאר, אָבער עס איז נישט געוויינטלעך פֿאַר מענטשן צו פאַרגיסן טרערן ווען זיי זען קאַליגראַפי. 18 מיט אַ יאָר צוריק, ווען איך איז געווען 20 יאר אַלט, איך געהאט מיין ערשטער סאָלאָ עקסהיביטיאָן. אין דער צייט, אַלעמען געשריגן. איך ווע שטענדיק געחידושט וואָס, אָבער איך טראַכטן די ביסל נידעריקער יק פון שאָקאָ האט ריזאַלטיד אין איר דעוועלאָפּינג אַ אַנדערש מין פון סייכל. איך געוואקסן ריין. אין אַ געוויסן זינען, איך האָב זייער אַ ריין נשמה, איך מיין אַז דאָס איז ווייַל די ריין נשמה שרייבט אַז מענטשן זענען רירט."

פארוואס האָט איר געהאלטן דיין ערשטער סאָלאָ ויסשטעלונג אין די עלטער פון 20?

יאַסוקאָ: ``מייַן מאַן איז נפטר געוואָרן ווען שאָקאָ איז געווען 14 יאָר אַלט (אין 1999), אָבער אין זיין לעבן האָט ער שטענדיק געזאָגט, ``ווייל דו קענסט שרייבן אַזאַ שיין קאַליגראַפי, וועל איך דיר ווייזן שאָקאָס קאַליגראַפי ווען איר ווערט 20.' ' אַזוי איך געדאַנק עס וואָלט זיין געטאן בלויז אַמאָל אין אַ לעבן, און געהאלטן אַ סאָלאָ ויסשטעלונג אין גינזאַ אין 2005.

פארוואס האָט איר באַשלאָסן צו פאָרזעצן ארבעטן ווי אַ קאַליגראַפער?

יאַסוקאָ: `` איך קיינמאָל געדאַנק איך וואָלט ווערן אַ קאַליגראַף. אין דער געזעלשאַפטלעך סוויווע אין דער צייַט, עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז צו ווערן עמעצער. אָבער, אומגעריכט, פילע מענטשן געקומען פון אַלע איבער די מדינה צו זען מיין אַרבעט. א גליק, דער הויפּט גאַלעך פון דעם טעמפּל און די מענטשן אין דעם מוזיי געזאגט, "לאָמיר האַלטן אַ סאָלאָ ויסשטעלונג אין אונדזער הויז." עס איז געווען געמיינט צו זיין אַ איין-אַוועק, אָבער פון הייַנט, עס זענען געווען איבער 500 סאָלאָ עקסאַבישאַנזקאַליגראַפי בייַ די טישSekijokigoוועט זיין וועגן 1,300 מאל. איך בין צופרידן ווען עמעצער בעט מיר צו שרייַבן עפּעס, און איך האב שטענדיק געזאגט, "איך וועל טאָן מיין בעסטער." אַלעמען איז צופרידן צו זען שאָקאָ ס קאַליגראַפי. דאָס ווערט שאָקאָס פרייד און שטאַרקייט. ניט בלויז זיך, אָבער פילע מוטערס מיט דיסאַביליטיז וועט אויך זיין געראטעוועט. ווען איר קוק אין Shoko ס קאַליגראַפי, איר קענען זאָגן, "עס גיט מיר האָפענונג." "

וואָס טוט קאַליגראַפי מיינען צו שאָקאָ?

שאָקאָ: "איך בין ענערגעטיק, צופרידן און באוועגט. איך שרײַב דאָס מיט מײַן גאַנצן האַרצן."

ין די קראָם ווו איר קענען קומען אין נאָענט קאָנטאַקט מיט די אַרבעט

די גאַלעריע איז שאָקאָ ס終אומבאקוועםוווינאָרט פון　סומיקאַで す.

ווען עפענען גאַלערי שאָקאָ?

יאַסוקאָ: "עס איז 2022 יולי 7."

ביטע זאָגן אונדז די סיבה פֿאַר עפן.

יאַסוקאָ: "עס האָט זיך אָנגעהויבן זיבן יאָר נאָך דעם וואָס שאָקאָ האָט אָנגעהויבן לעבן אַליין. אַלע אין קוגאַהאַראַ האָבן איר געהאָלפן לעבן אַליין. אַלע האָבן איר געלערנט אַלץ פֿון ווי אַזוי צו אַרויסנעמען די אָפּפאַל. זיי האָבן אויפֿגעהויבן שאָקאָ. די גאַלעריע איז שאָקאָ. דאָס איז שאָקאָס לעצטע היים. זינט שאָקאָ איז אַן איינציק קינד און האָט נישט קיין פאַמיליע, איך האָב באַשלאָסן צו פאַרענטפערן איר לעבן צו דעם איינקויפן דיסטריקט אין דעם שטעטל. בקיצור, דאָס איז מיין לעצטע היים.''

ביטע דערציילן אונדז דעם באַגריף פון די גאַלעריע.

יאַסוקאָ: "ראַגאַרדלאַס פון צי עס פארקויפט אָדער נישט, מיר ווייַזן זאכן וואָס אויסדריקן שאָקאָ ס האַרץ און ווייַזן איר וועג פון לעבן."

וועט עס זיין קיין ענדערונגען צו די יגזיבאַץ?

Yasuko: "ווי נייַע ווערק זענען געוויזן אַמאָל זיי פאַרקויפן, עס ענדערונגען גאַנץ אַ ביסל. די גרויס פאָלדינג פאַרשטעלן וואָס איז די סענטערפּיעס איז ריפּלייסט יעדער סעזאָן."

ביטע דערציילן אונדז וועגן דער צוקונפֿט אַנטוויקלונג פון דער גאַלעריע.

יאַסוקאָ: "כדי שאָקאָ זאָל פאָרזעצן צו לעבן דאָ, מיר דאַרפֿן פילע מענטשן צו קומען צו דעם שטאָט. צו דעם ציל, מיר פּלאַנירן אויך צו האַלטן אַן אויסשטעלונג פון יונגע קינסטלער אנדערע ווי שאָקאָ אין דער גאַלעריע. יונגע מענטשן עס איז שווער פֿאַר עמעצער צו דינגען אַ גאַלעריע, אַזוי איך טראַכטן פון מאַכן עס אַ ביסל טשיפּער אַזוי מענטשן קענען נוצן עס. איך האָפֿן אַז מענטשן וואָס זענען נישט שאָקאָ פאַנס וועט קומען פון אנדערע ערטער."

ווי פילע מאל אַ יאָר איר פּלאַן צו טאָן דאָס?

יאַסוקאָ: "איך'ווע בלויז געטאן עס דריי מאָל ביז איצט, אָבער יידילי איך וואָלט ווי צו קענען צו טאָן עס אַמאָל יעדער צוויי חדשים."

עס איז אויך אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון סכוירע אַזאַ ווי בוקמאַרקס און קעשענע באַגס ©Shoko Kanazawa

איך טראַכט צו לאָזן שאָקאָ נעמען קעיר פון מיר.

וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן שאָקאָ זיך?

יאַסוקאָ: `` שאָקאָ האט געטאן אַ טאַקע גוט אַרבעט לעבעדיק אַליין. זי וואוינט אויף די 4 שטאָק פון דעם גאַלעריע. איך בין אויף די 5 שטאָק. עס וואָלט זיין שלעכט פֿאַר מיר צו באַקומען ינוואַלווד אין שאָקאָ ס לעבן אַליין, אַזוי מיר טאָן כ'האב אסאך אינטעראקציע מיט איר.'' הממ.. איך טראכט צו פארטיפן אונזער באציאונג אביסל מער אין דער צוקונפט. אייגנטליך, איך טראכט אז Shoko זאל קעיר פון מיר. זי איז א מיידל וואס לייקס צו טאן זאכן פאר מענטשן ."

מענטשן מיט דיסאַביליטיז האָבן די בילד אַז עמעצער וועט זאָרגן פֿאַר זיי, אָבער שאָקאָ איז איצט ביכולת צו לעבן אויף זיך. דערצו, פון איצט אויף, איר וועט קענען צו נעמען קעיר פון מענטשן.

יאַסוקאָ: `` מיין קינד לייקס צו נעמען קעיר פון מענטשן, אַזוי איך טראַכטן איר זאָל שיקן איר צו לערנען שוועסטעריי זאָרגן אַזוי אַז זי קענען לערנען מיר די באַסיקס. '' און דיליווערז די עסנוואַרג זי געמאכט זיך צו מיר. איך בין. איך וואָלט ווי צו פאַרגרעסערן דעם נאָך מער. איך טראַכטן איך דאַרפֿן צו דיפּער די ינטעראַקשאַן צווישן עלטערן און קינדער אַ ביסל מער און לערנען זיי אַ געפיל פון שיינקייט אין טעגלעך לעבן ווי אַ טייל פון מיין לעצט לעבן. פֿאַר בייַשפּיל, ווי צו זיצן, ווי צו ריין, ווי צו עסן, אאז"ו ו. וואָס זאָל מיר טאָן צו לעבן שיין און מיט שטאָלץ? אזויפיל ווי איך האב שווער געארבעט אליין אין לעבן, האב איך זיך איינגעקליבן שלעכטע געוואוינהייטן וואס איך דארף טוישן. איך וואָלט וועלן אַז מיר צוויי זאָלן זיך אַ ביסל מער נעענטער צו יעדער אנדערער, ​​ער זאָל נעמען קעיר פון מיר, און דיפּער אונדזער ינטעראַקשאַנז מיט יעדער אנדערער. "

איך בין צופרידן איך האָב ווייטער געוואוינט אין דער שטאָט.

וואָס האָט איר קומען צו לעבן אין קוגאַהאַראַ?

יאַסוקאָ: "מיר געוויינט צו לעבן אויף די שפּיץ שטאָק פון אַ הויך-העכערונג וווינונג אין Meguro. ווען שאָקאָ איז געווען 2 אָדער 3 יאר אַלט, איך דורכגעגאנגען אַ צייַט פון אַ ביסל גייַסטיק ברייקדאַון, אַזוי מיין מאַן אריבערגעפארן אונדז, כאָטש עס איז געווען ' t פֿאַר רילאָוקיישאַן טעראַפּיע, אַזוי איך געקומען צו קוגאַהאַראַ, און ווען די באַן איז אנגעקומען צו דער סטאַנציע, עס איז געווען ענג מיט מענטשן און האט אַ ונטערשטאָט אַטמאָספער.איך באַשלאָסן צו רירן אַהער און אריבערגעפארן אַהער. טאַ."

ווי וועגן וווינען דאָרט?

שאָקאָ: "איך האָב ליב קוגאַהאַראַ."

יאַסוקאָ: "שאָקאָ איז געווען אַ זשעני אין מאַכן פריינט און געווינען די הערצער פון די מענטשן אין דעם שטאָט. איך גיין שאַפּינג יעדער טאָג מיט וואָס ביסל געלט איך האָבן, און אַלעמען אין די שאַפּינג דיסטריקט ווארטן אויך פֿאַר שאָקאָ. שאָקאָ וויל צו טרעפן אַלעמען, אַזוי זי גייט שאַפּינג און איז טאַקע געזונט באהאנדלט. פֿאַר די לעצטע אַכט יאר, יעדער מאָל ווען שאָקאָ גייט, עס זענען מענטשן אין די סטאָרז וואָס זינגען צו איר."

אי ר הא ט געקאנ ט װער ן אומאפהענגיק , מי ט יעד ן שטעטל .

יאסוקא: `` יעדער האט פארשטאנען אז דאס איז די סארט מענטש וואס שאקא איז. דא זענען מענטשן מיט דיסעביליטיס אויך מיטגלידער פון דער שטאט. נאך א סיבה פארוואס זי האט אויסדערוויילט קוגאהארא אלס איר לעצטן היים איז געווען ווייל שאקא האט גוט פארשטאנען די געאגראפיע פון ​​דעם שטעטל. קענען דורכוועג און קענען גיין ערגעץ אויף וועלאָסיפּעד איך קענען טרעפן מיין קלאַסמייץ פון די עלעמענטאַר שולע אויף די גאַס ווינקל, איצט אַלע האָבן קינדער און לעבן אין דעם שטאָט, איך קען נאָך אַלע, איך קען נישט לאָזן, איך קען נישט לאָזן די שטאָט. איך בין צופרידן אז איך האב דא ווייטער געוואוינט”.

ביטע געבן אַ אָנזאָג צו אונדזער לייענער.

יאַסוקאָ: ``גאַלערי שאָקאָ איז אָפן פֿאַר ווער עס יז פון 11:7 צו 1:XNUMX, אַחוץ דאנערשטאג. ביטע פילן פריי צו האַלטן ביי. יעדער וואס באזוכט וועט באַקומען אַ פּאָסטקאַרטל. דער אָרט. שאָקאָ פּרוּווט צו זײַן אין דער קראָם ווי פיל ווי מעגלעך. איך האָב געבראַכט שאָקאָס שרייַבטיש אין דער גאַלעריע."

איז שאָקאָ דער קראָם פאַרוואַלטער?

שאָקאָ: "פאַרוואַלטער."

יאסוקאָ: "שאָקאָ וועט זיין די קראָם פאַרוואַלטער פון 2023 סעפטעמבער 9. ווי די קראָם פאַרוואַלטער, זי וועט אויך אַרבעטן אויף די קאָמפּיוטער. זי וועט אויך זיין אונטערשרייבן אָטאַגראַפס, שרעדינג און רייניקונג. דאָס איז דער פּלאַן."

איך ווי די פאָרעם פון קאַנדזשי.

דאָס איז אַ קשיא פון די בי קאָר (שטאָט רעפּאָרטער). עס מיינט אַז איר זענט שטענדיק קוקן אין אַ פיר-כאַראַקטער אידיאָם ווערטערבוך, אָבער איך ווונדער וואָס.

יאַסוקאָ: `` מיט אַ בשעת צוריק, איך קאַפּיינג פיר-כאַראַקטער קאַמפּאַונד ווערטער מיט אַ בלייַער אַלע די צייַט. איצט איך האָבן סטאַרטעד שרייבן די הארץ סוטראַ. איך טראַכטן איך ווילן צו שרייַבן די קאַנדזשי מיט אַ בלייַער. ביידע די פיר-כאַראַקטער קאַמפּאַונד ווערטער און די האַרץ סוטראַ האָבן קאַנדזשי. עס זענען אַ פּלאַץ פון מענטשן ליינד אַרויף.

צי איר ווי קאַנדזשי?

שאָקאָ: "איך ווי קאַנדזשי."

יאַסוקאָ: "ווען עס קומט צו קאַנדזשי, איך ווי די פאָרעם פון אַ שלאנג. איך געשריבן עס ביז מיין ווערטערבוך איז צעפאַלן. איך ווי שרייבן. דערווייַל, עס איז די הארץ סוטראַ."

וואָס איז די אַפּעלירן פון די האַרץ סוטראַ?

שאָקאָ: "איך שרייב מיט מיין גאַנץ האַרץ."

דאנק איר זייער פיל.

גאַלערי שאָקאָ

• אַדרעס: 3-37-3 קוגאַהאַראַ, אָטאַ-קו, טאָקיאָ
• אַקסעס: 3 מינוט גיין פון Kugahara סטאנציע אויף די Tokyu Ikegami ליניע
• ביזנעס שעה / 11: 00-19: 00
• רעגולער יום טוּב / דאנערשטאג

היים בלאַט

ינסטאַגראַם

פּראָפיל

שאָקאָ פּערפאָרמינג קאַליגראַפי אין פראָנט פון די וילעם

געבוירן אין טאָקיאָ. ער האט געהאלטן דעדיקאַציע קאַליגראַפי און סאָלאָ עקסאַבישאַנז אין שריינז און טעמפלען וואָס פאָרשטעלן יאַפּאַן, אַרייַנגערעכנט Ise Jingu און Todaiji המקדש. ער האט געהאט סאָלאָ עקסאַבישאַנז אין באַרימט מיוזיאַמז אַזאַ ווי די Ehime פּרעפעקטוראַל מוזיי פון קונסט, Fukuoka פּרעפעקטוראַל מוזיי פון קונסט, Ueno רויאַל מוזיי און Mori Arts צענטער גאַלערי. ער האט געהאלטן סאָלאָ עקסאַבישאַנז אין די יו. עס., וק, טשעכיי, סינגאַפּאָר, דובאַי, רוסלאַנד, אאז"ו ו. כאַנדריטאַן דורך NHK Taiga דראַמע "Taira no Kiyomori". ע ר הא ט געשריב ן ד י עפנטלעכ ע צערעמאניע ן פו ן דע ר נאציאנאל ע פאליאק ן או ן דע ר קייסעריש ע האנטשריפט . פּראָדוקציע פון ​​באַאַמטער קונסט אַפיש פֿאַר די טאָקיאָ 2020 אָלימפּיקס. באקומען די מעדאַל מיט טונקל בלוי בענד. באזוכן מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר אין Nihon Fukushi אוניווערסיטעט. ספּעציעלע שטיצן אַמבאַסאַדאָר פון דער מיניסטעריום פון בילדונג, קולטור, ספּאָרט, וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע.

איך ווילן מענטשן צו שמייכלען ווען זיי הערן צו Rakugo.
"Reiko Shinmen, פארשטייער פון Kugaraku, Kugahara Rakugo Friends Association, Ota Ward"

Kugaraku, אַ גרופּע פון ​​​​Rakugo ליבהאבערס לעבעדיק אין Kugahara אין Ota Ward, איז געבוירן ווי אַ גרופּע פון ​​​​Rakugo ליבהאבערס לעבעדיק אין Kugahara. מיר האָבן געהאלטן 2013 פּערפאָרמאַנסיז אין 11 יאָר פון נאוועמבער 2023 צו נאוועמבער 11. מי ר האב ן גערעד ט מי ט דע ם פארשטײע ר מי ר שינמען .

הער שינמען שטייט מיטן רוקן צום באַקאַנטן סאָסנע פאָרהאַנג פון "קוגאַראַקו"

איך האב געקענט פארגעסן פון די שלעכטע זאכן און באמת לאכן.

ווען איז Kugaraku געגרינדעט?

"עס וועט זיין 2016, 28."

ביטע דערציילן אונדז ווי איר האָט סטאַרטעד.

"וועגן אַ יאָר איידער מיר האָבן געגרינדעט די פירמע, איך בין קראַנק און איז געווען זייער דערשלאָגן. אין דער צייט, אַ עלטער קאָלעגע אין אַרבעט האט געזאגט צו מיר, "פארוואס טאָן ניט איר גיין הערן צו ראַקוגאָ? עס וועט מאַכן איר פילן בעסער.'' דאָס איז געווען מיין ערשטער ראַקוגאָ דערפאַרונג. ווען איך געגאנגען צו הערן צו עס, איך איז געווען ביכולת צו פאַרגעסן אַלע די שלעכט זאכן און לאַכן פון די דנאָ פון מיין האַרץ. איך געדאַנק, "וואַו, ראַקוגאָ איז אַזוי פיל שפּאַס. "דערנאָך, איך אַטענדאַד פילע ראַקוגאָ פּערפאָרמאַנסיז. איך געגאנגען צו אַ וואַודוויללע ווייַזן. עס זענען פארהאן פאַרשידן געשעענישן אין דער שטאָט, אָבער אין קוגאַהאַראַ, איך האָבן נישט געהאט פילע אַפּערטונאַטיז צו קאַזשוואַלי הערן צו לעבן ראַקוגאָ. איך בין צופרידן אַז מע ן הא ט ארײנגעפיר ט א פארשידענ ע מענטשן , צװיש ן קינדע ר או ן עלטער ע מענטשן , אי ך הא ב אנגעהויב ן ד י דאזיק ע באגעגעניש ן מי ט דע ר האפענונג , א ז ע ס װע ט אפיל ו א ביס ל ברענגע ן א שמייכעל ע אוי ף ד י פנים״ .

קען איר זאָגן אונדז וועגן דעם נאָמען פון דעם פאַרבאַנד?

`` מיר האָבן עס געהייסן `` Kugaraku '' ווייַל עס קומט פון די אָרט נאָמען Kugahara Rakugo, און אויך ווייַל מיר האָפן אַז `` צוגעהערט צו ראַקוגאָ וועט גרינגער מאַכן דיין ליידן. מיר ווילן איר צו פאַרברענגען דיין טעג לאַפינג.

דער נאָמען איז געקומען פֿון Shinmen ס געפילן ווען ער ערשטער געפּלאָנטערט Rakugo.

איך ווילן צו צושטעלן שפּאַס ראַקוגאָ צו די היגע מענטשן. איך ווילן זיי צו לאַכן. איך ווילן זיי צו שמייכלען. איך ווילן זיי צו וויסן די שפּאַס פון לעבן ראַקוגאָ און דערציילונג. זיין געדאנקען וועגן Rakugo, זיין געדאנקען וועגן Rakugo און אַ דערקלערונג פון טערמינאָלאָגיע אויף אונדזער וועבזייטל. מיר האָבן באקומען קאַמפּלאַמענץ אויף ווי גרינג עס איז פֿאַר ביגינערז צו פֿאַרשטיין. די מנוחה איז `` Kugaraku. '' איך האָפֿן אַז דאָס וועט זיין אַ געלעגנהייט פֿאַר מענטשן צו קומען אויס צו די שטאָט. איך האָפֿן אַז מענטשן וואס קומען פון אנדערע שטעט וועלן באַקומען באַקאַנט מיט קוגאַהאַראַ, אָטאַ וואַרד.'

5th Shunputei Shoya / Current Shunputei Shoya (2016)

מיר קלייַבן מענטשן וואָס מיר קענען ימאַדזשאַן רעדן מיט "קוגאַראַקו" און סמיילינג קאַסטאַמערז אין "קוגאַראַקו".

ווער טשוזיז די פּערפאָרמערז און וואָס זענען זייער קרייטיריאַ?

"איך בין דער איינער וואס טשוזיז די פּערפאָרמערז. איך טאָן ניט נאָר קלייַבן די פּערפאָרמערז, אָבער איך ווילן זיי צו זיין די וואָס קענען ימאַדזשאַן זיך רעדן אין קוגאַראַקו און די מענטשן לאַכן פון קוגאַראַקו. איך בעט איר צו דורכפירן. דעם ציל, איך גיין צו פאַרשידן ראַקוגאָ פּערפאָרמאַנסיז און וואַודוויללע שאָוז.''

ווי אָפט טאָן איר גיין דאָרט יעדער יאָר?

"איך גיי דאָרט גאַנץ אַ ביסל. איידער די קאָראָנאַווירוס, איך געוויינט צו גיין זיבן אָדער אַכט מאל אַ חודש."

נו, איז עס נישט 2 טריט אַ וואָך?

`` איך גיי צו זען די מענטשן איך ווילן צו טרעפן. פון קורס, איך טאָן ניט גיין נאָר צו געפֿינען מענטשן וואס ווילן צו ווייַזן זיך. איך גיין צו האָבן שפּאַס.

וואָס איז די אַפּעלירן פון Rakugo פֿאַר Shinmen?

`` ראַקוגאָ קענען זיין ינדזשויד סיי מיט די אויערן און מיט די אויגן. איך אָפט געפֿינען זיך געטובלט אין דער וועלט פון לעבן ראַקוגאָ. פֿאַר בייַשפּיל, ווען איך בין אין אַ צימער אין אַ הויז, איך בין מיט אַ בער.אַכטはעס פֿילט זיך, אַז איך הער צו אַ געשיכטע, וואָס צוצואַן דערציילט. "איז נישט ראַקוגאָ שווער? — פרעגט מען מיך אפט. אין אַזאַ צייט, לאַדן איך מענטשן צו קומען ווי איך וואָלט האָבן אַ בילד בוך לייענען זיי אַן אַלט געשיכטע. Rakugo קענען זיין געזען אויף טעלעוויזיע אָדער סטרימד, אָבער עס איז אַנדערש ווען עס איז געטאן לעבן.枕קישןאבער איידער מיר קומען צו דער הויפּט טעמע, ער וועט רעדן וועגן קליין רעדן און זיין יקספּיריאַנסיז ווי אַ ראַקוגאָ דערציילונג. ווען איך האב גערעדט דערוועגן, האב איך געזעהן די רעאקציעס פון די קאסטומערס יענעם טאג, זאגנדיג ווי "פילע פון ​​די קונים היינט זענען ארום דעם עלטער, טייל האבן קינדער, דערפאר איך בין יקסייטאַד צו הערן עפּעס ווי דאָס." א געוויסער שופלאד האט ער באשלאסן אויף א פראגראם, זאגנדיג 'לאמיר היינט רעדן וועגן דעם'. איך פילן אַז דאָס איז אַ פאַרווייַלונג פֿאַר די וילעם וואָס זענען דאָ רעכט איצט. דערפאר מיין איך אז עס מאכט א חוש פון אחדות און וואס פאר א שפּאַס עס איז. "

20th Ryutei Komichi Master (2020)

אַלע קאַסטאַמערז אין Kugaraku האָבן גוט מאַנירן.

וואָס סאָרט פון קאַסטאַמערז טאָן איר האָבן?

"רוב פון די מענטשן זענען אין די 40 ס צו 60 ס. 6% זענען רעגולער און 4% זענען נייַ. רובֿ פון זיי זענען פֿון אָטאַ וואַרד, אָבער זינט מיר פאַרשפּרייטן אינפֿאָרמאַציע אויף SNS, מיר לעבן אין ווייַט ערטער ווי סאַיטאַמאַ, טשיבאַ און שיזואָקאַ. מיר האבן אפילו געהאט אמאל פארנומען מענטשן פון שיקאקו, ווייל זיי האבן עפעס צו טאן אין טאָקיאָ, מיר זענען געווען זייער צופרידן."

ווי האָבן דיין קאַסטאַמערז רעאַגירט?

``נאָך דער אויפֿפֿירונג באַקומען מיר אַ אַנקעטע. יעדער אַרבעט שווער אויסצופֿילן אַנקעטע, און דער ענטפער ראַטע איז זייער הויך. דער ענטפער ראטע איז נאָענט צו 100%. יעדעס מאָל האָבן מיר אַ רעצענזיע באַגעגעניש מיט אַלעמען אין דער גרופּע און זאג, `` אקעי, לאמיר פרובירן דאס צו פארבעסערן.'' אלעס איז בכלל צופרידן. מיר בעטן זיי זאלן אונז זאגן דעם נאמען פונעם קומענדיגן מעשה-דערציילער. פונקט צוליב דעם מאכט יעדער זייער קומענדיגע רעזערוואציע. איך שעמען זיך צו זאג עס אליין, אבער זיי זאגן: "עס מוז זיין שפּאַס אויב שינמען קלײַבט מיך אויס." איך טראַכטן ווי דאַנקבאַר איך בין. .

וואָס איז דער אָפּרוף פון ראַקוגאָ פּערפאָרמערז?

``דער עולם אין ``קוגאראקו'' האט גוטע שטייגער. עס איז נישטא קיין מיסט, און בעיקר לאכט יעדער אסאך. די מעשה-דערציילער זענען אויך זייער צופרידן. לויט מיין מיינונג, זענען דער עולם און די פארפירער די בעסטע. זיי זענען גלייך וויכטיג, איך וויל טייערן ביידע, ס'איז נישטא גארנישט וואס מאכט מיר פרייליך ווי צו זען פרייליך די מעשה-דערציילער, איך בין באמת דאנקבאר אז זיי טרעטען אויף אויף א קליינע פארזאמלונג ווי אונז.

האָבן איר באמערקט ענדערונגען אין די מיטגלידער אָדער אין די היגע קהל ווען די גרופּע האלט?

`` איך טראַכטן די נומער פון מענטשן וואס פֿאַרשטיין אַז ראַקוגאָ איז שפּאַס איז ינקריסינג ביסל דורך ביסל. אויך, עס זענען פילע מענטשן וואָס טרעפן זיך בלויז דורך `` Kugaraku ''. דאָס איז אמת, און די זעלבע גייט פֿאַר אונדזער קאַסטאַמערז. איך שטארק פילן די פארבינדונג וואס איך האב מיט אלעמען, א געלעגנהייט פון איינמאל אין א לעבן.''

אין אַדישאַן צו ראַקוגאָ פּערפאָרמאַנסיז, איר מאַכן אויך פאַרשידן ביכלעך.

"אין 2018, איך געמאכט אַ מאַפּע פון ​​Rakugo קלאַבז אין Ota Ward. אין דער צייט, איך איז געווען אַ ביסל אַמביציעס (לאָל), און געדאַנק עס וואָלט זיין מעגלעך צו זאַמלען אַלע די Rakugo שאָוז אין Ota Ward און שאַפֿן אַן Ota Ward Rakugo פעסטיוואַל. — דאס האב איך געטראכט.

איך טראַכטן איר קענען טאָן עס, דאָס איז נישט בלויז אַן אַמביציע.

"איך זע, אויב איך טאַקע ווילן צו מאַכן דעם פּאַסירן, איך וועט ספּער קיין מי."

א ייחוס פון ראַקוגאָ פּערפאָרמערז איז אויך באשאפן.

"יעדער מאָל ווען מיר שפּילן, מיר געבן אויס די ייחוס פון די מענטשן וואָס האָבן געטאן אין דער צייט. אויב איר קוק צוריק איבער די יאָרן, עס זענען לעבעדיק נאציאנאלע אוצרות און פאַרשידן דערציילונגען. איך בין שטענדיק אינטערעסירט."

Ota Ward Rakugo Society מאַפּע (אַז פון אקטאבער 2018)

Rakugo דערציילונג משפּחה בוים

עס איז אַ באמת ווונדערלעך געשיכטע-דערציילונג פאָרשטעלונג וואָס קענען זיין געטאן מיט בלויז אַ קישן.

צום סוף, ביטע געבן אַ אָנזאָג צו אונדזער לייענער.

"Rakugo איז אַ באמת ווונדערלעך דערציילונג פאָרשטעלונג געטאן אויף אַ איין קישן. איך ווילן ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך צו הערן צו עס. געלעכטער ימפּרוווז דיין ימיון סיסטעם. איך ווילן איר צו ווערן געזונט דורך צוגעהערט צו Rakugo. אין Ota Ward אָבער, איך האָפֿן א ז ע ס װע ט אי ר זײ ן א געלעגנהײ ט צ ו גײ ן אויםהער ן ראקוגא , אפיל ו ס׳אי ז אי ן דרויס ן פו ן אוטא־װארד , או ן ארויסצוגײ ן אי ן פארשידענ ע ערטער , אלע , ביטע ר גײ ן קײ ן קוגאראקו , ראקוגא־שױז ן או ן יאסע״ .

פליער פֿאַר די 4st Shunputei Ichizo Master (21) געהאלטן פֿאַר די ערשטער מאָל אין וועגן 2023 יאָר

מאַסקאַט בעקנינג קאַץ

פּראָפיל

פארשטייער פון Ota Ward's Hisagahara Rakugo Friends Association "Kugaraku". אין 2012, בשעת ער איז געווען דערשלאָגן ווייַל פון קראַנקייַט, אַ עלטער אין אַרבעט פארבעטן אים צו דערפאַרונג אַ לעבן ראַקוגאָ פאָרשטעלונג. אַוואַקענינג צו די כיין פון ראַקוגאָ, די פאלגענדע יאָר, אין 2013, ער געגרינדעט Kugaraku, אַ גרופּע פון ​​פרענדז אין Hisagahara Rakugo אין Ota Ward. זינט דעמאָלט, 2023 פּערפאָרמאַנסיז וועט זיין געהאלטן איבער 11 יאָר ביז נאוועמבער 10. דער ווייַטער געשעעניש איז סקעדזשולד פֿאַר מאי 21.

Ota Ward Kugahara Rakugo Friends Association "Kugaraku"

בליצפּאָסט: rakugo@miura-re-design.com

היים בלאַט

ביטע טשעק יעדער קאָנטאַקט פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע.

קלייַבן זיך שטעמפּל מיטינג אין OTA

Hibino Sanako שטעמפּל מיטינג

רעגיאָנאַל קאַלאַבערייטיוו ויסשטעלונג "קראַנט סטאַטוס פון די אָטאַ סיטי אַרטיס אַססאָסיאַטיאָן וויוד צוזאמען מיט די ווערק פון Ryuko Kawabata"

(די פאָטאָ איז אַ בילד)

ריוואַ 6 פלוים פעסטיוואַל

סיטואַציע פון ​​דעם טאָג

יקעמעשי

お 問 合 せ

אָפּטיילונג פֿאַר עפֿנטלעכע באַציונגען און עפֿנטלעכע העאַרינג, אָפּטיילונג פֿאַר קולטור און Arts, Ota Ward