לאָטעריע אופֿן

פֿון מערץ XNUMX, די "Ota Ward Cultural Promotion Association Facility Lottery System" וועט אָנהייבן אַרבעטן.

ביטע אַקסעס די פאלגענדע פּלאַץ, סעלעקטירן דעם געוואלט מעכירעס, קאָנטראָלירן די אַוויילאַבילאַטי און גיינ ווייַטער צו די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעדור.

רעגיסטראַציע איז ניט פארלאנגט אויב איר נאָר ווילן צו קאָנטראָלירן די אַוויילאַבילאַטי.צו אָנווענדן פֿאַר די לאָטעריע, איר דאַרפֿן צו פאַרשרייַבן ווי אַ באַניצער פון די "אָטאַ סיטי קולטור פּראָמאָטיאָן אַססאָסיאַטיאָן מעכירעס לאָטעריע סיסטעם".

* אַרויף צו XNUMX מענטש קענען צולייגן פֿאַר יעדער געשעעניש.ביטע טאָן אַז קייפל אַפּלאַקיישאַנז וועט זיין פאַרקריפּלט.

* אָטאַ קומין פּלאַזאַ איז דערווייַל פֿאַרמאַכט פֿאַר קאַנסטראַקשאַן.
　(טעלעפֿאָן נומער, עטק."לאַנג-טערמין קלאָוזשער פון אָטאַ קומין פּלאַזאַ און צייטווייליגע רילאָוקיישאַן פון אַססאָסיאַטיאָן (העאַדקוואַרטיר) אָפיס"ביטע קוק בייַ. )

※"ריזומינג לאָטעריע אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר אָטאַ סיוויק פּלאַזאַ, גרויס זאַל, קליין זאַל און ויסשטעלונג צימער"

Ota Ward קולטור פּראָמאָטיאָן אַססאָסיאַטיאָן מעכירעס לאָטעריע סיסטעם

וואָס איר דאַרפֿן צו נוצן די לאָטעריע סיסטעם

・ אינטערנעט סוויווע (פּיסי, סמאַרטפאָנע, טאַבלעט)
・ E- פּאָסט אַדרעס (בלויז פֿאַר די אַפּלייינג פֿאַר די לאָטעריע)
・ Uguisu Net User Card (Ota Ward עפנטלעך מעכירעס באַניץ סיסטעם)

* עס איז מעגלעך צו צולייגן פֿאַר די לאָטעריע אפילו אויב איר טאָן ניט האָבן אַ Uguisu Net באַניצער קאָרט, אָבער עס וועט זיין נייטיק נאָך ווינינג, אַזוי פאַר-רעגיסטראַציע איז רעקאַמענדיד.פֿאַר דעטאַילס אַזאַ ווי ווי צו רעגיסטרירן, זען "וואָס איז Uguisu Net?" אונטן.

* "Ota Ward קולטור פּראָמאָטיאָן אַססאָסיאַטיאָן מעכירעס לאָטעריע סיסטעם" און "Uguisu Net (Ota Ward Public Facility Use System)" זענען באַזונדער סיסטעמען.באַניצער רעגיסטראַציע איז פארלאנגט פֿאַר יעדער סיסטעם.ביטע טאָן אַז.

וואָס איז Uguisu Net?

אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן

ביטע אַקסעס די פאלגענדע פּלאַץ און גיינ ווייַטער מיט די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעדור.

ערשטער-צייַט ניצערס דאַרפֿן צו רעגיסטרירן.

אין דערצו, אויב איר נאָר ווילן צו פרעגן וועגן די לאָטעריע ציל דאַטע (פאַרוויילונג), איר טאָן ניט דאַרפֿן צו רעגיסטרירן ווי אַ באַניצער.

Ota Ward קולטור פּראָמאָטיאָן אַססאָסיאַטיאָן מעכירעס לאָטעריע סיסטעם

Ota Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן מעכירעס לאָטעריע סיסטעם אָפּעראַציע מאַנואַל (פּדף)

וועגן לאָטעריע אַפּלאַקיישאַן מעגלעך נומער פון מאל

רומז פּאַסיק פֿאַר לאָטעריע (פֿון 6 פעברואר 4)

FY2020 לאָטעריע אַפּלאַקיישאַן צייט שנעל רעפֿערענץ טיש

לאָטעריע פּלאַן פֿאַר 2020

* אויב איר ווילט צו טיילן די ויסשטעלונג צימער (פֿאַר עקסהיביטיאָן נוצן), ביטע צולייגן דורך ריפערינג צו די מעכירעס איבערבליק און ויסריכט בלאַט פון די ויסשטעלונג צימער.

[פּלאַזאַ] איבערבליק און ויסריכט פון די ויסשטעלונג צימער

[אַפּריקאָ] מעכירעס איבערבליק און ויסריכט פון די ויסשטעלונג צימער

ליידיק אָרט אינפֿאָרמאַציע נאָך לאָטעריע　

אַוואַילאַביליטי אינפֿאָרמאַציע נאָך די לאָטעריע וועט זיין אַרייַנגעשיקט אויף די "נאָטעס" בלאַט פון יעדער ביבליאָטעק ס האָמעפּאַגע נאָך דעם 21 פון יעדער חודש.ביטע טאָן אַז מיר זענען פּלאַנירונג צו טוישן דעם אופֿן פֿאַר אַקסעפּטינג אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר ליידיק פאַסילאַטיז אויף דער ערשטער טאָג.ביטע טשעק די אַוויילאַביליטי אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פרטים.ביטע זען Uguisu Net פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע זינט די אָנהייב פון אַקסעפּטינג אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר ליידיק פאַסילאַטיז.

וואָרבלער נעץ

ווען די לאָטעריע סיסטעם קען נישט זיין געוויינט　

אויב איר טאָן ניט האָבן אַן אינטערנעט סוויווע און אַן E- פּאָסט אַדרעס, ביטע צולייגן פֿאַר די לאָטעריע אין די פֿענצטער פון די מעכירעס איר פּלאַן צו נוצן.

אָפּטראָג שעה: 00:19-00:XNUMX (אַחוץ פֿאַרמאַכט טעג)

* ביטע טאָן אַז איר קענען נישט צולייגן אין אַ פֿענצטער אנדערע ווי די מעכירעס איר פּלאַן צו נוצן.ביטע טאָן אַז מיר טאָן ניט אָננעמען אַפּלאַקיישאַנז דורך טעלעפאָן אָדער פּאָסט.

■די אלײ ן פארן לאטעריע אין אוטא קומין פלאזה

דערווייַל, אָטאַ קומין פּלאַזאַ איז פארמאכט זינט מערץ 5 רעכט צו ספּעציפיש סטעליע ריפּערז און אנדערע קאַנסטראַקשאַן אַרבעט.אויב איר קענען נישט נוצן די סיסטעם, ביטע צולייגן אין די Ota Kumin Hall Aprico 3F טאָמבאַנק.

לאנג-טערמין קלאָוזשער פון אָטאַ קומין פּלאַזאַ

■ די וואָס אַפּלייינג פֿאַר לאָטעריע אין אָטאַ קומין האַלל אַפּריקאָ

אויב איר קענען נישט נוצן די סיסטעם, ביטע צולייגן אין די Ota Kumin Hall Aprico XNUMXF פֿענצטער.

■די אפּלייינג פֿאַר די אָטאַ בונקאַ קיין מאָרי לאָטעריע

אויב איר קענען נישט נוצן די סיסטעם, ביטע צולייגן די טאָמבאַנק אויף די XNUMX שטאָק פון די Ota Bunka no Mori.

קאָנטאַקט

פֿאַר ינקוועריז וועגן דעם סיסטעם, ביטע קאָנטאַקט יעדער מעכירעס דורך טעלעפאָן.

■ אוטא קומין פלאזה

TEL: 03-6424-5900

■ אָטאַ סיוויק האַלל אַפּריקאָ

TEL: 03-5744-1600

■ אוטא קולטור־װאלד

TEL: 03-3772-0700