בילעט קויפן
האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע
דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.
בוך דורך טעלעפאָן
רעזערוויישאַן דורך טעלעפאָן
דעדאַקייטאַד טעלעפאָן נומער 03-3750-1555 (10:00-19:00 * עקסקלודינג טעג ווען די פּלאַזאַ איז פארמאכט)
- רעסערוואַטיאָנס קענען זיין געמאכט ביז 19:00 אַ טאָג איידער די פאָרשטעלונג טאָג, אַחוץ פֿאַר פֿאַרמאַכט טעג פון יעדער בנין.
- פֿאַר רעזערווירט סיץ, מיר וועלן מיטטיילן איר אויף דעם אָרט די אַוועקזעצן נומער.
お 支 払 い 方法
- קאַש
- קרעדיט קאַרטל (VISA / Master / Diners Club / American Express / JCB / TS CUBIC / UnionPay [UnionPay] / DISCOVER)
ווי צו באַקומען די בילעט
| משפּחה מאַרט |
・ רעסערוואַטיאָנס קענען זיין געמאכט ביז 19:00 דעם טאָג איידער די פאָרשטעלונג. |
|---|---|
| באַזוכן די פֿענצטער (10:00-19:00) |
・ רעזערוויישאַנז קענען זיין געמאכט פון דעם טאָג נאָך די אַלגעמיינע פאַרקויף טאָג ביז דעם טאָג איידער די פאָרשטעלונג טאָג. ・ ביטע קלייַבן עס אין Ota Civic Plaza, Ota Civic Hall/Aprico אָדער Ota Bunka no Mori אין די דעזיגנייטיד צייט (8 טעג). (ביטע טאָן די קלאָוזינג טעג. אַמאָל די טערמין איז דורכגעגאנגען, דיין רעזערוואַציע וועט אויטאָמאַטיש קאַנסאַלד.) ・ רעזערוויישאַנז פֿאַר טיקיץ עקסטשאַנגעד אויף דעם טאָג פון דער פאָרשטעלונג וועט זיין אנגענומען פון אַ וואָך איידער די פאָרשטעלונג טאָג. |
| עקספּרעס (געלט אויף עקספּרעס) | ・ רעזערוויישאַנז זענען אנגענומען אַרויף צו צוויי וואָכן איידער די פאָרשטעלונג טאָג. ・ מיר וועלן צושטעלן עס דורך יאַמאַטאָ טראַנספּאָרט דאָרש דינסט. ・ אין אַדישאַן צו די בילעט פּרייַז, אַ שיפּינג און האַנדלינג אָפּצאָל פון 750 יען וועט זיין באפוילן סעפּעראַטלי פֿאַר יעדער בילעט. ・ אויב איר ניטאָ, עס איז אַ ריליווערי דינסט מיט אַ דעזיגנייטיד דאַטע און צייט. |
注意 事項
- טיקקעץ קענען ניט זיין עקסטשאַנגעד, טשיינדזשד אָדער ריפאַנדיד.
- טיקקעץ וועט נישט זיין ריליסעד אונטער קיין צושטאנדן (פאַרפאַלן, בערנט, דאַמידזשד, אאז"ו ו).
- ווי אַ גענעראַל הערשן, די בילעט ריסיווינג אופֿן באַשלאָסן אין דער צייט פון בוקינג קען נישט זיין טשיינדזשד.
- עקספּרעס איז בלויז דינער.מיר טאָן ניט שיקן מעייווער - לייאַם.
