お 知 ら せ
דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.
お 知 ら せ
דערהייַנטיקן דאַטע | אינפֿאָרמאַציע אינהאַלט |
---|---|
פון די מעכירעס
פאַרבאַנדAplico
וועגן ריזאַמשאַן פון נוצן פון Ota Ward Hall, Aprico Small Hall, Exhibition Room, Studio A רעכט צו דער סוף פון וואַקסאַניישאַן געשעפט |
Ota Ward Hall Aplico וועט ענדיקן זיין פּלאַננעד נוצן ווי אַ נייַע וואַקסאַניישאַן פּלאַץ פֿאַר קאָראָנאַווירוס און אַ ווארטן געגנט פֿאַר וואַקסאַניישאַן.
דעריבער, מיר וועלן נעמענ זיכ ווידער די נוצן ווי גייט.
① קליין זאַל / ויסשטעלונג צימער
[ציל דאַטע פֿאַר קליין זאַל ליידיק רעזערוואַציע]
12/2 (דאנערשטאג) 12/6 (מאנטאג) 12/14 (דינסטיג) -12/16 (דאנערשטאג) 12/20 (מאנטאג) -12/23 (דאנערשטאג)
[ציל דאַטע פֿאַר ליידיק ויסשטעלונג צימער רעזערוואַציע]
12/1 (מיטוואך) -12/6 (מאנטאג) 12/14 (דינסטיג) -12/22 (מיטוואך) 12/24 (פרייטאג) -12/27 (מאנטאג)
[נעמענ זיכ ווידער אופֿן]
ריוואַ וועט זיין אנגענומען אויף אַ ערשטער-קומען, ערשטער-געדינט יקער אין די אָטאַ וואַרד האַלל אַפּליקאָ פראָנט פון 3:11 אויף מאנטאג, 22 נאוועמבער, 9 יאָר.
צאָלונג איז פארלאנגט צו באַשטעטיקן די רעזערוואַציע.
【注意 点】
ביטע פֿאַרשטיין אַז די שפּייַזקאַמער וועט פאָרזעצן צו זיין אַ מעכירעס שייַכות צו די נייַ וואַקסאַניישאַן קעגן קאָראָנאַווירוס און וועט נישט זיין רענטאַד.
② סטודיאָ א
[שטודיע א ליידיק רעזערוואַציע ציל דאַטע]
12/3 (פריי) 12/4 (שבת) 12/17 (פריי) 12/19 (זונ) 12/24 (פריי) -12/27 (מאנטאג)
[נעמענ זיכ ווידער אופֿן]
פֿון 3:11 אויף 22 נאוועמבער, 9 יאָר פון Reiwa, מאַכן אַ ליידיק רעזערוואַציע פֿאַר די אויבן דאַטע און צייט אויף די Uguisu Net (אינטערנעט / קול טעלעפאָן).
איך וועל עס טוען.די צאָלונג טערמין וועט זיין די דאַטע און צייט געוויזן אויף די רעזערוואַציע סיסטעם פון Uguisu Net.
144-0052-5 קאַמאַטאַ, אָטאַ-קו, טאָקיאָ 37-3
עפן שעה | 9: 00-22: 00 * אַפּפּליקאַטיאָן / צאָלונג פֿאַר יעדער מעכירעס 9: 00-19: 00 * בילעט רעזערוואַציע / צאָלונג 10: 00-19: 00 |
---|---|
פארשליסן טאג | יאָר-סוף און ניו יאָר האָלידייַס (12 דעצעמבער-29 יאנואר) וישאַלט דורכקוק / צייַטווייַליק קלאָוזשער |