מאַגאָמע שרייבערס ווילידזש פאַנטאַזיע טעאַטער פעסטיוואַל 2021

～ וועג צו Magome Writers 'Village טעאַטער פעסטיוואַל ～ "Bunshimura Roundtable Vol.4"

פארוואס וועט איר איצט קלייַבן "מאַגאָמע בונשימוראַ"?
דער פּראָצעס פון פּלאַנירונג דעם "מאַגאָמע שרייבער ווילידזש טעאַטער פעסטיוואַל" און די כיין פון די שרייבערס ווילידזש זענען טראַנספערד לעבן פון יאָוטובע אין אַ קייַלעכיק-טיש דיסקוסיע פֿאָרמאַט.

גאַסט פּראָפיל

Sakumi Hagiwara

פּראָפעסאָר עמעריטוס פון טאַמאַ קונסט אוניווערסיטעט, דירעקטאָר פון מאַעבאַשי ליטעראַטור מוזיי, ווידעאָגראַף.מייַן מוטער איז די ראָמאַן יאָקאָ האַגיוואַראַ.מיין זיידע איז דער דיכטער Sakutaro Hagiwara. אין 1967, אנטייל אין די קאַטער פון טעאַטער לאַבאָראַטאָריע, Tenjo Sajiki, פּריזידאַד דורך Shuji Terayama.אַקטיוו ווי אַן אַקטיאָר און דירעקטאָר. אין 1972, אנטייל אין די ווידעא עפענען פּלאַץ פון Katsuhiro Yamaguchi און Fujiko Nakaya.געשאפן אַ ווידעא אַרבעט. אין 1975, די כוידעשלעך "מאַדכאַוס" איז לאָנטשט דורך פּאַרקאָ פּובלישינג.דינט אלס הויפט רעדאקטאר. 1982 לעקטאָר אין טאַמאַ קונסט אוניווערסיטעט.זינט דעמאָלט, ער האט געדינט ווי אַ פּראָפעסאָר, דעקאַן, דעקאַן און דירעקטאָר. דירעקטאָר פון Maebashi ליטעראַטור מוזיי זינט 2016.

שיראָ ישיקאַוואַ

אַססיסטאַנט דירעקטאָר און פאָרשער פון די טאַבאַטאַ מעמאָריאַל מוזיי פון שרייבערס, Kita Ward Culture Foundation. געבוירן אין טאַבאַטאַ, קיטאַ-קו, טאָקיאָ אין 1978. ער איז געווען אין זיין קראַנט שטעלע זינט 2002.אין אַדישאַן צו האָבן געארבעט אויף די "מוראָ סאַיסעי / סאַקוטאַראָ האַגיוואַראַ ס פרענדשיפּ" ויסשטעלונג, די "ריונאָסוקע אַקוטאַגאַוואַ ס חתונה און לעבן" ויסשטעלונג, און די בונד-אַרויף ויסשטעלונג מיט די שפּיל "בונגאָ צו אַלטשעמיסט", ער איז אַ לעבעדיק נאציאנאלע אוצר, Hoseki אין באַשולדיקונג פון די שטענדיק ויסשטעלונג פּלאַץ פֿאַר שטיינער (אַסוקייַאַמאַ מוזיי).ער אויך דינען ווי אַן יגזעקיאַטיוו קאַמיטי מיטגליד פון דער ויסשטעלונג "Sakutaro Hagiwara Taizen" סקעדזשולד צו זיין פארנומען אין 2022.

מאַסאַהיראָ יאַסודאַ

קונסט דירעקטאָר פון "מאַגאָמע שרייבערס ווילידזש פאַנטאַסי טעאַטער פעסטיוואַל".געבוירן אין טאָקיאָ.דירעקטאָר.פּרעזידאַד דורך די טעאַטער פירמע Yamanote Jijosha.אלס רעזשיסאר פון א טעאטער קאמפאני וואס רעפרעזענטירט יאפאנישן היינטצייטיקן טעאטער, איז ער געווארן שטארק אנגערופן נישט נאר אין יאפאן נאר אויך אין אויסלאנד, און האט רעזשיסירט אסאך אויסערליכע באאמטע פארשטעלונגען. אין 2012, ער איז געווען קאַמישאַנד דורך די רומעניאַן נאַציאָנאַלער טעאַטער צו פּראָדוצירן ווערק פון טשיקאַמאַצו מאָנזעמאָן.יאָר שפּעטער האָט ער באַקומען דעם "ספּעציעל דערגרייכונג אַוואַרד" פֿונעם סיביו אינטערנאַציאָנאַלן טעאַטער־פֿעסטיוואַל אין רומעניע.דערצו איז ער אַ לעקטאָר אין פֿאַרשיידענע וואַרשטאַטן און אַ ריכטער פֿאַר פֿאַרמעסט, ווי נאַציאָנאַלע מיטלשול־טעאַטער־פֿאַרמעסט.דערצו פֿאָקוסירט ער זיך אויך אויף אויסצונוצן די "טעאַטראַלע קולטור" ווי אַ "אַ פֿילפֿיצירטער אָנצוהערעניש, וואָס מאַכט זיך אָנצוקוקן" אין דער אַלגעמיינער געזעלשאַפֿט. אין 2018 האָט ער פֿאַרעפֿנטלעכט "ווי אַזוי צו מאַכן זיך פאַסאַנייטינג" (קאָדאַנשאַ סעלעקציע בוך מעטשי), וואָס קאַנווייז די כיין פון "טעאַטער קולטור".

טעאַטער פֿאָרשטעלונגען און רעדן געשעענישן

א טעאַטער פאָרשטעלונג פון Yamanote Jijosha, אַ טעאַטער פירמע באזירט אין אָטאַ וואַרד, און אַ רעדן געשעעניש מיט ספּעציעל געסט. מיר אויך באַקענענ די אינהאַלט פון די פאַנטאַזיע טעאַטער פעסטיוואַל אין 2021 (Reiwa 3).

פּראָגראַם

ערשטער האַלב טעאַטער פאָרשטעלונג

"מאַמפּס"

אָריגינעל: Shugoro Yamamoto, דירעקטאָר: Masahiro Yasuda
געשטאַלט: טעאַטער פירמע Yamanote Jijosha

רגע האַלב רעדן געשעעניש

① גאַסט: Sakumi Hagiwara (דירעקטאָר, Maebashi Literature Museum)

געבוירן 1946 נאָוועמבער 11 אין טאָקיאָ.פּראָפעסאָר עמעריטוס פון טאַמאַ קונסט אוניווערסיטעט.דירעקטאָר פון Maebashi ליטעראַטור מוזיי.ווידעאָגראַפער.מייַן מוטער איז דער ראָמאַניסט Yoko Hagiwara.מייַן זיידע איז דער דיכטער Sakutaro Hagiwara. אין 14, אנטייל אין די קאַטער פון די טעאַטער לאַבאָראַטאָריע, Tenjo Sajiki, פּריזיידיד דורך שודזשי טערייַאַמאַ.אַקטיוו ווי אַן אַקטיאָר און דירעקטאָר. אין 1967, אנטייל אין די ווידעא ווידעא פּלאַץ פון קאַצווהיראָ יאַמאַגוטשי און פודזשיקאָ נאַקייַאַ.געשאפן אַ ווידעא ווערק. אין 1972, די כוידעשלעך "מאַדהאָוסע" איז לאָנטשט דורך Parco פּובלישינג.דינען אלס הויפט רעדאקטאר. 1975 לעקטשערער אין טאַמאַ קונסט אוניווערסיטעט.זינט דעמאָלט, ער האט געדינט ווי אַ פּראָפעסאָר, דעקאַן, דעקאַן און דירעקטאָר. ער איז געווען אין זיין קראַנט שטעלע זינט 1982.הויפּט אַרבעט "שודזשי טערייַאַמאַ אין מעמאָריעס" טשיקומאַ שאָבאָ. "וואָכעדיק איז אַ פּאַסירונג" מאַרץ שאָבאָ. "כאַפּן צייט" פילם קונסט קאָו, לטד "טעאַטער יקספּעראַמאַנץ / מענטשן אויף די סופיט דאָק" Froebel-kan. "אויב איר שטאַרבן, איר קענט שרייבן עפּעס," שינטשאָשאַ. שינטשאָשאַ, "דראַמאַטיק לעבן איז דער אמת.

① גאַסט: Yukiko Seike (מאַנגאַ קינסטלער)

נאָך סיריאַלייזינג "5 סענטימעטער פּער סעקונדע" (אָריגינעל / מאַקאָטאָ שינקאַי) "ערנסט צייט", די 20 יאַפּאַן מעדיע Arts פעסטיוואַל מעדיע באקומען די ניו פאַסע אַוואַרד אין די מאַנגאַ דיוויזשאַן ביי די Arts פעסטיוואַל און די 19 סענס פון דזשענדער אַוואַרד גראַנד פרייז.דערווייַל, די רעבאָאָט אַרבעט "Howling at the Moon" איז סיריאַלייזד.

② גאַסט: Mie Muraoka (איבערזעצער)

געענדיקט דער ערשטער העלפט פון די דאַקטעראַל קורס אין יאַפּאַן וואָמען ס אוניווערסיטעט גראַדואַטע שולע.די פאַרוואַלטונג און פאָרשונג פון די ווערק פון זיין באָבע האַנאַקאָ מוראַאָקאַ מיט איר שוועסטער ערי מוראַאָקאַ איז געווען ינוואַלווד אין פּלאַנירונג פון די "Hanako מוראָקאַ עקסהיביטיאָן קאָרנער" אין Toyo Eiwa Jogakuin.מיר וועלן אויך אַרבעטן צו העכערן פרייַנדלעך באַציונגען צווישן יאַפּאַן און קאַנאַדע.איבערזעצונגען אַרייַננעמען "אַן מעמעריז פון טעג" (Shincho Bunko, 2012), "Prince and Kojiki" (Gakken Plus, 2016), "Hilda-san און 3 Bikinokozaru" (Tokuma Shoten, 2017), "Hibike I" No Utagoe "( Fukuinkan Shoten, 2021). אין 2008, ער געארבעט ווי אַ סאַפּלאַמענטערי איבערזעצונג פֿאַר Hanako Muraoka ס "Anne of Green Gables" סעריע (Shincho Bunko).

② גאַסט: Eri Muraoka (שרייַבער)

גראַדזשאַווייטיד פון די Faculty of Arts און בריוו, Seijo אוניווערסיטעט.נאָך ארבעטן ווי אַ זשורנאַליסט, פאַרקנאַסט אין דער פאַרוואַלטונג און פאָרשונג פון מאַטעריאַלס און זאַמלונגען פון באָבע Hanako Muraoka מיט איר שוועסטער, Mie Muraoka.מיר וועלן אויך אַרבעטן צו העכערן פריינדלעך באַציונגען צווישן יאַפּאַן און קאַנאַדע.דער בוך "Ann's Cradle-Hanako Muraoka's Life" (Magazine House, 2008 / Shinchosha [Bunko], 2011) איז דער אָריגינעל פּלאַן פון די 2014 NHK מאָרגן סיריאַל טעלעוויזיע ראָמאַן "Hanako to Anne".אנדערע ביכער אַרייַננעמען "כאַגינג אַן" (בילד פון Seizo Watase / NHK פּובלישינג, 2014), און עדיטיד און עדיטיד דורך "Hanako Muraoka און די וועלט פון אַן מיט רויט האָר" (Kawade Shobo Shinsha, 2013).זיין לעצטע בוך איז "לעצטע טאַנצן איז טאָקיקאָ יוואַטאַני ס סטאָרי" (קאָבונשאַ, 2019), וואָס שילדערט די לעבן פון די ליריסיסט טאָקיקאָ יוואַטאַני.