צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע

יינגער קאָנסערט פּלאַננער וואָרקשאָפּ (2023)

Part.1 אָפּעראַ גאַלאַ קאָנסערט מיט קינדער《צוריקקריגן די פּרינסעס! ! 》

Part.2 מאַכן עס פֿון קראַצן! ! אַלעמען ס קאָנצערט ♪ <פאָרשטעלונג פּראָדוקציע ווערסיע>

ווער עס יז פון 0 יאר אַלט קענען קומען! קאָנסערץ וואָס מיוזישאַנז קענען הנאה צוזאַמען

צוקונפֿט פֿאַר OPERA אין אָטאַ, טאָקיאָ 2023
- די וועלט פון אָפּעראַ איבערגעגעבן צו קינדער -
יינגער קאָנסערט פּלאַננער וואָרקשאָפּ פּאַרט.1

אויף אפריל 4 (זונטיק), אַן דערפאַרונג-באזירט אָפּעראַ-נוסח קאָנצערט ♪ וועט זיין געהאלטן אין דער ערשטער טייל פון די "אָפּעראַ גאַלאַ קאָנסערט מיט קינדער געשאפן דורך Daisuke Oyama באַקומען דיין פּרינסעס צוריק!"

אין אַדישאַן צו היטן דעם קאָנצערט, די קינדער וועט זיין אין באַשולדיקונג פון די פאַקטיש פּראָדוקציע שטעקן.די ראָלעס זענען "ליכט", "געזונט", "בינע", "קאָסטום און האָר און באַשטאַנד".מיר וועלן באַקומען דירעקטע גיידאַנס פון די שטעקן וואָס זענען אַקטיוו אין דער פראָנט ליניע פון ​​אָפּעראַ פּראָדוקציע, און וועט מאַכן אַ פאָרשטעלונג רעזשיסירט דורך Daisuke Oyama.דערנאָך וועלן מיר פֿאָרשטעלן אַ פֿאָרשטעלונג מיט אַן אָפּערע־זינגער, וואָס שטייט טאַקע אויף דער בינע פֿאַרן עולם.

טאָג און צייט ① פּרילימאַנערי גיידאַנס / זונטיק אפריל 2023, 4 9:10-00:11
② וואָרקשאָפּ / שבת 2023 אפריל 4, 22:13-00:17
※① אָנטייל פון עלטערן איז פארלאנגט
※② עלטערן קענען נישט אָנטייל נעמען אָדער אָבסערווירן
וועניו אָטאַ סיוויק האַלל אַפּריקאָ ① קליין האַלל ② גרויס האַלל
קאָסטן 3,000 יען (אַרייַנגערעכנט שטייער און ה-העמד אָפּצאָל)
* בילעט אָפּצאָל איז נישט אַרייַנגערעכנט
קאַפּאַציטעט 30 מענטשן (אויב די נומער יקסידז די קאַפּאַציטעט, אַ לאָטעריע וועט זיין געהאלטן)
ציל עלעמענטאַר און יינגער מיטלשול סטודענטן וואָס האָבן געקויפט אַ פאָרשטעלונג בילעט אויף אפריל 4 "Oyama Daisuke Produced Opera Gala Concert with Children Get Back the Princess!"

דריקט דאָ פֿאַר פרטים פון די פאָרשטעלונג

שענקען אַלגעמיינע ינקאָרפּאָראַטעד וויקיפּעדיע רעגיאָנאַל קרעאַטיאָן
קאָאָפּעראַטיאָן KAJIMOTO

רעקאָרד ווידעא

אויף אפריל 2023 און 4, 22 <פיוטשער פֿאַר אָפּעראַ אין אָטאַ, טאָקיאָ 23 "באַקומען צוריק די פּרינסעס! מיר האָבן צונויפגעשטעלט אַ קיצער פון ווי די קינדער וואָס האָבן אָנטייל גענומען אין 》קאָנצערט פּראָדוקציע דערפאַרונג ♪ & קאָנסערט〉 געארבעט שווער צו שאַפֿן אַ קאָנצערט.
דאָס מאָל האָבן 24 קינדער דאָס איבערגעלעבט.
פֿון דער בינע־שאַפֿונג ביז יעדן סעקציע האָבן מיר זיך דערוווּסט וועגן דער אַרבעט פֿון יעדן אָפּטיילונג פֿון דער איצטיקער פּערסאָנאַזש און צוזאַמענגעשטעלט אַ קאָנצערט.ביטע גיט אַ קוק אויף די לעבעדיקע פּנימער פון די קינדער, וואָס האָבן זיך דערוווּסט, אַז בײַם קאָנצערט צוזאַמלען זיך מענטשן פֿון פֿאַרשיידענע שטעלעס.

צוקונפֿט פֿאַר OPERA אין אָטאַ, טאָקיאָ 2023 《באַקומען צוריק די פּרינסעס! 》 דערפאַרונג פון קאָנצערט פּראָדוקציע ♪ און אַ קיצער פון דעם קאָנצערט!

צוקונפֿט פֿאַר אָפּעראַ אין אָטאַ, טאָקיאָ 2023 יינגער קאָנסערט פּלאַננער וואָרקשאָפּ Part.1 (4 אפריל)

צוקונפֿט פֿאַר OPERA אין אָטאַ, טאָקיאָ 2023
איך וועל מאַכן עס פון קראַצן!אַלעמען ס קאָנצערט
יינגער קאָנסערט פּלאַננער וואָרקשאָפּ Part.2 <פאָרשטעלונג פּראָדוקציע>

רעקרויטמענט איבערבליק

וואָס איז עס ווי צו אַרבעטן אין קאָנצערט פּראָדוקציע?
עס איז אַזוי פיל צו טאָן צו מאַכן בלויז איין קאָנצערט אַ הצלחה!
זאל ס טאָן דאָס צוזאַמען בשעת קאָואַפּערייטינג מיט פילע מענטשן!

* אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די וואַרשטאַט זענען פארמאכט.

בלאַט פּדףפּדף

וואָס איז צוקונפֿט פֿאַר אָפּעראַ אין אָטאַ, טאָקיאָ?

די Ota Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן סטאַרטעד אַן אָפּעראַ פּרויעקט אין 2019 מיט דער ציל צו האַלטן אַ פול-לענג אָפּעראַ פאָרשטעלונג. דער "יינגער קאָנסערט פּלאַנער וואָרקשאָפּ" איז אַ נייַע איניציאטיוו פון "פיוטשער פֿאַר אָפּעראַ" וואָס איז פארנומען זינט 2022. דער ציל איז צו באַקומען

טאָג און צייט

* די וואָס קענען אָנטייל נעמען אין אַלע סקעדזשולז זענען בארעכטיגט.
* שבת, 8 אויגוסט און זונטיק, 19 אויגוסט קען טוישן דיפּענדינג אויף די וואַרשטאַט סיטואַציע.

◆ שריט 1 זאל ס דערפאַרונג דעם קאָנצערט!
דער קאָנצערט איר דערפאַרונג פֿאַר די ערשטער מאָל איז פול פון יקסייטמאַנט!לאָמיר באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו פאַרשידן טינגז ♪

7 יאנואר (דינסטיג) 25:14-30:16
מיטוואך, 7 אקטאבער, 26: 14-00: 16
דאנערשטאג, 7 יאנואר, 27:14-00:16

◆ שריט 2 זאל ס אָנהייבן מאכן קאַנסערץ!
וואָס טאָן איר דאַרפֿן פֿאַר אַ קאָנצערט?לאָמיר אַרבעטן צוזאַמען און מאַכן אַ שפּאַס קאָנצערט!

7 פעברואר (מאנטאג) 31:10-00:12
8 יאנואר (דינסטיג) 1:10-00:12
דאנערשטאג, 8 יאנואר, 3:14-00:16
8 יוני (פרייטיק) 4:14-00:16

◆ טרעטן 3 זאל ס האָבן אַ קאָנצערט!
לעצט באַשטעטיקונג פון די לויפן פון די קאָנצערט!צוזאַמען, לאָמיר גיין צו די פאַקטיש פאָרשטעלונג!

8 יוני (פרייטיק) 18:14-00:16
8 אויגוסט (שבת) רעפּעטיציע 19:10-00:17 (טענטאַטיוו)
8 אויגוסט (זון) קאָנצערט פאָרשטעלונג! 20:10-00:17 (פּלאַננעד)

וועניו אָטאַ קומין האַלל אַפּריקאָ קליין האַלל / א סטודיאָ
קאָסטן 5,000 ¥ (שטייער אַרייַנגערעכנט)
קאַפּאַציטעט וועגן 12 מענטשן
ציל עלעמענטאַר שולע 2 צו 6 קלאַס (רעקאַמענדיד: עלעמענטאַר שולע 3 צו 5 קלאַס)
שענקען אַלגעמיינע ינקאָרפּאָראַטעד וויקיפּעדיע רעגיאָנאַל קרעאַטיאָן
פּראָדוקציע קוואַפּעריישאַן טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts גראַדואַטע שולע פון ​​​​גלאבאלע Arts קאַזומי מינאָקושי לאַבאָראַטאָריע

וואַרשטאַט קאָאָרדינאַטאָר

Musicanz: אַ קונסט פּראָגראַם געפירט דורך Masayo Sakai און Tomo Yamazaki

מאַסאַיאָ סאַקיי

 

 Ⓒ מאַנאַמי טאַקאַהאַשי

געענדיקט די גראַדואַטע שולע פון ​​​​טאָהאָ גאַקוען אוניווערסיטעט (פּיאַנאָ הויפּט).פירט בעיקר קאַמער מוזיק. 2018 טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts עפענען לעקציע "גאַידאַי מוזיקאַנז קלוב" סטאַרטעד.מיר פאָרשלאָגן אַ נייַע טיפּ פון וואַרשטאַט ווו איר קענען שפּילן מיט אַ געמיש פון קלאַסיש מוזיק און גשמיות אויסדרוק עלעמענטן.ער איז פאַרקנאַסט אין די פּלאַנירונג און פאַרוואַלטונג פון מוזיק וואַרשטאַטן און פאַסילאַטייט טריינינג אין פאַרשידן פעלדער, און איז קאַנדאַקטינג פאָרשונג און פירונג פון קהל מגילה און בילדונגקרייז מגילה ניצן מוזיק.

טאָמאָ יאַמאַזאַקי

 

גראַדזשאַווייטיד פון טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts, דעפּאַרטמענט פון מוזיקאַליש סוויווע שאַפונג, פיייקייַט פון מוזיק, און געענדיקט די דעפּאַרטמענט פון אַרטיסטיק סוויווע שאַפונג אין דער זעלביקער גראַדזשאַוואַט שולע.באשאפן כאָרעאָגראַפיעד ווערק און ארויס אין טעאַטער און טאַנצן ווערק נאָך אין שולע.אין די לעצטע יאָרן, ער איז אַקטיוולי ינוואַלווד אין די מוזיק און גוף וואַרשטאַט פּראָגראַם "Musicanz" און איז פּראַקטיסינג עס ווי אַ פאַסילאַטייטער.אין דערצו, ווי אַ פּערפאָרמאַנסע פּראָיעקט "לעבן צימער טעאַטער" וואָס לאָנטשיז אַ "אָרט" דורך מיטאַרבעט מיט מענטשן פון אנדערע פעלדער, ער דעוועלאָפּס אַ ברייט קייט פון אַקטיוויטעטן ווי פּלאַנירונג און אָנפירונג קונסט פּראַדזשעקס און פּערפאָרמינג.

● השגחה

קאַזומי מינאָקושי גראַדואַטע שולע פֿאַר גלאבאלע Arts, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts

 

נאָך ארבעטן ווי קאַסאַלס האַלל פּראָדוצירער, טריטאָן Arts נעטוואָרק דירעקטאָר, סונטאָרי האַלל פּראָגראַממינג דירעקטאָר און גלאבאלע פּראָיעקט קאָאָרדינאַטאָר, ער איז אַ מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר אין דער גראַדואַטע שולע פון ​​אינטערנאַציאָנאַלער קונסט שאַפונג, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts.אויסער פּלאַנירונג פֿאָרשטעלונגען אין קאָנצערט־זאַלן, אַרבעט ער אויף פֿאַרשיידענע מעגלעכקייטן פֿאַר דער פֿאַרשפּרייטונג פֿון קונסט אין דער געגנט, און אַרבעט איצט אויף דער אַנטוויקלונג פֿון מוזיק־וואַרשטאַטן און פֿאַרלייגקייט מיט סטודענטן און יונגע פֿאָרשער.

פּערפאָרמער

Ooto Eri(סאָפּראַן)

 

גראַדזשאַווייטיד פון טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts, פאַקולטעט פון מוזיק, דעפּאַרטמענט פון וואָקאַל מוזיק און גראַדואַטע שולע פון ​​מוזיק, דעפּאַרטמענט פון וואָקאַל מוזיק.געענדיקט מאַסטער 'ס קורס אין פּאַרמאַ קאָנסערוואַטאָרי, איטאליע, ווי אַן איטאַליעניש רעגירונג סטשאָלאַרשיפּ.אויסגעקליבן פֿאַר די 7 שיזואָקאַ אינטערנאַציאָנאַלער אָפּעראַ קאַמפּאַטישאַן.די 16th Asahikawa "שניי פאַלינג טאַון" יאָשינאַאָ נאַקאַטאַ מעמאָריאַל קאָנקורס גראַנד פרייז און יאָשינאַאָ נאַקאַטאַ אַוואַרד (2019סט פרייז). 2020-XNUMX Ota Ward פרענדשיפּ קינסטלער.

Naohito Sekiguchi(באַריטאָן)

 

גראַדזשאַווייטיד פון די דעפּאַרטמענט פון וואָקאַל מוזיק, פאַקולטעט פון מוזיק, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts.אויסגעקליבן פֿאַר די 28 געזאַנג דיוויזשאַן פון די סאָגאַקודאָ יאַפּאַניש סאָנג קאַמפּאַטישאַן.בשעת ער אַרבעט ווי אַ סאָלאָיסט פֿאַר מאָזאַרט'ס "סי-מינער-מאַסן" און "רעקוויעם" און בעטהאָווענס "סימפאָניע נומ' 9", קאָאָרדינירט ער סטאַגעס, גיט מוזיק פֿאַר רעקלאַמעס און לערנט אין טאַלאַנט-שולן.לעקטאָר אין טאָקיאָ מעטראָפּאָליטאַן אַלגעמיינע קונסט הויך שולע, דירעקטאָר פון קראָס קונסט קאָו, לטד.

Eriko Gomida(פּיאַנאָ)

 

גראַדזשאַווייטיד פון טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts מוזיק הויך שולע, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts און גראַדזשאַוואַט שולע.פארענדיקט דעם בעל סאָלאָיסט קורס אין אוניווערסיטעט פון מוזיק און פּערפאָרמינג Arts מינכען.קוואַלאַפייד ווי אַ דייַטש נאַציאָנאַלער מוזיקער.2 אָרט אין די מיטלשול אָפּטייל פון די אַלע דזשאַפּאַן סטודענט מוזיק קאַמפּאַטישאַן אין טאָקיאָ, 3 אָרט אין די Nojima Minoru Yokosuka פּיאַנע קאַמפּאַטישאַן, און אַ דיפּלאָם אין די מאָזאַרט אינטערנאַציאָנאַלער מוזיק קאַמפּאַטישאַן.אין אַדישאַן צו לערנען יונג סטודענטן אין די מוזיק הויך שולע אַטאַטשט צו טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts, ער האט אויך געדינט ווי אַ ריכטער אין קאַמפּאַטישאַנז אַזאַ ווי די Chopin International Piano Competition אין אזיע.

רעקאָרד ווידעא

צוקונפֿט פֿאַר אָפּעראַ אין אָטאַ, טאָקיאָ 2023 יינגער קאָנסערט פּלאַננער וואָרקשאָפּ Part.2 ~ 10 טעג טרייַעקטאָריע ~ מאכן ווידעא

צוקונפֿט פֿאַר אָפּעראַ אין אָטאַ, טאָקיאָ 2023 יינגער קאָנסערט פּלאַננער וואָרקשאָפּ《 קאָנסערץ אַז אַלעמען קענען הנאה》 הויפּט געשיכטע

טעטיקייט רעקאָרד

וואַרשטאַט סטאַרץ אויף דינסטאג, יולי 7! !עס האָט זיך אָנגעהויבן מיט צוהערן צו אַ קאָנצערט און עס פילן.

7טן יולי (מיטוואך) און 26טן (דאנערשטאג) בשעתן שפילן מיט פארשידענע קלאנגען, האבן די שילער זיך אויסגעלערנט די נויטיגע רמזים צו מאכן א קאנצערט דורך דער געשיכטע פון ​​אן אפערע.

7 יולי (מאנטאג), 31 אויגוסט (דינסטיג) מיר וועלן לעסאָף מאַכן אונדזער אייגן קאָנצערט.מיר וועלן הערן צו די דערציילונגען מיט די פּערפאָרמערז און טראַכטן וועגן די טערמינען פֿאַר דעם קאָנצערט און וואָס מין פון קאָנצערט מיר וואָלט ווי צו האָבן.

דאָנערשטיק, 8טן אויגוסט און פרייטיק, 3 אויגוסט, מיר געמאכט פליערס און פּאָסטערס פֿאַר אונדזער קאָנצערט!דערנאָך, איך געגאנגען צו געבן אינפֿאָרמאַציע וועגן פּערפאָרמאַנסיז אַרום אַפּריקאָ!

8 אויגוסט (פרייַטיק) וואַרשטאַט פֿאַר די ערשטער מאָל אין צוויי וואָכן.אַלע זײַנען אַרײַן אין דער אָרט מיט אַ גוטן שטימונג.היינט וועלן מיר אויסטוישן ביזנעס קארטלעך מיט די בינע שטאב, וועלכע וועלן זיך באזארגן פאר אונז דעם טאג פון דער פארשטעלונג.דערנאָך, מיר צעטיילט אין פיר טימז: לייטינג, ויספרעג, באַלעבאָס, און טאַנצן, און געהאלטן אַ סטראַטעגיע באַגעגעניש אין צוגרייטונג פֿאַר די פאָרשטעלונג.יעדער פון אונדז האָט איבערגעגעבן וואָס מיר האָבן געדאַנק, געדאַנק וועגן אים, און ביסלעכווייַז שטעלן עס אין פאָרעם.

שבת, 8טן אויגוסט צום סוף, דעם טאָג פֿאַרן קאָנצערט.נאָך פּראַקטיסינג גריטינגז בעשאַס די עפן און גיידינג קאַסטאַמערז, מיר האָבן דורכגעקאָכט (סימולירן די לויפן פון אַ פאַקטיש קאָנצערט).אַלעמען ס אויסדרוקן געווארן מער און מער ערנסט!

זונטיק 8 אויגוסט דער פאַקטיש טאָג איז לעסאָף דאָ! !ד י קינדע ר האב ן זי ך פו ן דע ם פרימארגן , נערװעז .עס זענען פאראן קינדער וואס פראקטיצירן זייערע שורות נאכאמאל און נאכאמאל ווען זיי שטערן אויפן שריפט, קינדער וואס זארגן זיך איבער זייערע קאסטומען ביז די לעצטע מינוט, וואס פרעגן זיך "איז דאס טאקע די ריכטיגע?" און קינדער וואס זענען באַזאָרגט, וואַנדערינג, "וועט דער מענטשן וואָס איך האָבן פארבעטן קומען אויך?"
דערווייל איז שוין צייט געווען די טירן זיך צו עפענען!קוסטאָמערס אַזאַ ווי מוטערס, טאַטעס, פריינט, און מענטשן פון די שאַפּינג דיסטריקט געקומען צו די אָרט איינער נאָך דעם אנדערן.פֿאַר קאַסטאַמערז מיט קליין בייביז, קינדער אין באַדינגונג וועט קערפאַלי פירן זיי צו מאַטע סיץ אין פראָנט פון דער בינע.װע ן דע ר קאנצער ט הא ט זי ך גענומע ן אנהויב ן זענע ן געזעס ן פי ל קונים , אוי ף ד י פי ל שטולן .
און לעסאָף, די פאָרשטעלונג הייבט.די אָפּגעהיט הקדמה פון די MC מאַנשאַפֿט צו די לידער און די פּאַרטיסאַפּייטינג קוויזיז פון די קוויז מאַנשאַפֿט האָבן באשאפן אַ פרידלעך אַטמאָספער אין דעם אָרט.די בינע איז געווען דעקערייטאַד מיט סליידז און לייטינג באשאפן דורך די לייטינג מאַנשאַפֿט, און די צווייטע העלפט איז געווען פול פון יקסייטמאַנט מיט אָריגינעל טאַנצן פּערפאָרמאַנסיז!דער קאָנצערט, וואָס איז געווען פֿול מיט אָריגינעלקייט, וואָס נאָר קינדער האָבן געקענט שאַפֿן, איז געווען אַ גרויסער דערפֿאָלג, אַרײַנגענומען אַ סך געדאַנקען פֿון די פּלאַנערס!פֿון דעם עולם האָט מען געלאָזט אַ װאַרעמע אַפּלאָדיסמענטן.

<עקסטרע אַדישאַן>
נאָך דער פאָרשטעלונג, טאָסט מיט זאַפט צו די גרויס הצלחה פון דעם קאָנצערט!מיט פנימער אָנגעפילט מיט אַ געפיל פון אַקאַמפּלישמאַנט, די פּלאַנערז שערד זייער ימפּרעססיאָנס, געזאגט, `` איך איז געווען נערוועז, אָבער עס איז שפּאַס!צוזאמען מיט די אפטיילונג פון די סערטיפיקאטן, האט פראפעסאר קאזומי מינאָגוצ'י פון טאָקיאָ אוניווערזיטעט פון די Arts, וועלכער האָט אויפגעפירט דעם וואַרשטאַט, געגעבן ווערטער צו יעדן תּלמיד וועגן דעם וואָס זיי האָבן געאַרבעט ספּעציעל שווער אין די 10 טעג.
אין די סוף, מיר גענומען אַ גרופּע פאָטאָ מיט אַלע די שטעקן!אַלעמען האט זייער בעסטער!

צוקונפֿט פֿאַר OPERA אין אָטאַ, טאָקיאָ 2023
יינגער קאָנסערט פּלאַננער סענדז
א קאָנצערט פֿאַר אַלעמען
ווער עס יז פון XNUMX יאר אַלט קענען קומען!א קאָנצערט וואָס מוזיקער האָבן הנאה צוזאַמען

דאַטע און צייַט 2023 אויגוסט 8 (זונ) 20:14 אָנהייב (30:14 אָפן)
וועניו אָטאַ וואַרד האַלל / אַפּליקאָ קליין האַלל
פי אַלגעמיינע 500 יען יינגער הויך שולע סטודענטן און יינגער פריי (קיין רעזערוואַציע פארלאנגט, ביטע קומען גלייַך צו די וועניו אויף דעם טאָג)
* ביטע צוגרייטן געלט אויף דעם טאָג
פּערפאָרמער ערי אָהנע (סאָפּראַנאָ), נאַאָהיטאָ סעקיגוטשי (באַריטאָנע), Eriko Gomida (פּיאַנאָ)
אָרגאַניזאַטאָר / אָנפרעג (פונדאַמענטאַל ינקאָרפּערייטיד יסוד)
קולטור און Arts העכערונג אָפּטייל "יינגער קאָנסערט פּלאַננער וואָרקשאָפּ" אָפּטיילונג
טעל: 03-6429-9851 (9:00-17:00 אויף וויקדייז)
שענקען אַלגעמיינע ינקאָרפּאָראַטעד וויקיפּעדיע רעגיאָנאַל קרעאַטיאָן
פּראָדוקציע קוואַפּעריישאַן טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts גראַדואַטע שולע פון ​​​​גלאבאלע Arts קאַזומי מינאָקושי לאַבאָראַטאָריע