אויסשטעלונג פון מייסטערווערק: "פּרעכטיק און שטאַרק: דעקאָראַטיווע עלעמענטן אין די ווערק פון קאַוואַבאַטאַ ריושי" קאָ-גאַסטעד מיט: אויסשטעלונג פון היראַמאַצו ריידזשי'ס ווערק פון דער זאַמלונג פון יוגאַוואַראַ מוזיי פון קונסט

"די פראַזע וואָס פֿירט סעיריושאַ איז צו מאַרשירן צו ראָבוסטער קונסט, אין קאָנטראַסט צו די דעליקאַטע און סאָפיסטיקירטע ווערק פֿון היינט."

　ווען דער יאפאנעזער מאלער קאַוואַבאַטאַ ריושי (1885-1966) האט געגרינדעט זיין אייגענע קונסט גרופע, סעיריושאַ, אין 1929, האט ער פראקלאמירט דעם מאטא "קונסט פון שטארקייט און מוט." אונטער דעם לאזונג האט ריושי ווייטער דירעקטירט יונגע יאפאנעזישע מאלער אין סעיריושאַ פאר איבער 30 יאר. זיינע קונסטווערק, וואס סימבאליזירן "שטארקייט און מוט," זענען צענטרירט ארום גרויסע ווערק, ווי "גאָדזשי איטען" (1927), וואס איז איבער 3.5 מעטער הויך.
　אויף דער אנדערער זייט, האט ריושי אויך באשאפן הערליכע, דעקאראטיווע ווערק וואס ניצן גאלד און אנדערע לעבעדיגע פארבן, א סטיל וואס איז געווארן קולטיווירט אין יאפאנעזער קונסט, ווי למשל גראז זאמען (1931) און ריושי פלויט (1961). די אויסשטעלונג אויספארשט ריושי'ס קינסטלערישע פערספעקטיוו דורך די טעמעס פון "שיינקייט" און "שטארקייט" וואס מען קען געפינען אין זיינע ווערק.

אן אויסשטעלונג פון ווערק פון ריידזשי היראמאצו פון דער זאמלונג פון דעם יוגאַוואַראַ מוזיי פון קונסט וועט פארקומען אין דער זעלבער צייט.

　דער יאַפּאַנישער מאָלער ריידזשי היראַמאַצו (1941-) האָט צוגעצויגן אויפֿמערקזאַמקייט סיי אין יאַפּאַן און סיי אין אויסלאַנד מיט זײַן 1999 אויסשטעלונג "אַ רייזע צו אימפּרעסיאָניזם און יאַפּאַניזם," און אין די לעצטע יאָרן האָט ער געהאַלטן אויסשטעלונגען ווי "וואַסער ליליע טייך: כּבֿוד צו מאָנעט" (2013) און "ריידזשי היראַמאַצו - וואַסער ליליע סימפֿאָניע" (2024) אין דעם גיווערני אימפּרעסיאָניסטישן מוזיי אין פֿראַנקרײַך. ער האָט אויך צוגעשטעלט ווערק צו דעקאָרירן דעם אינעווייניק פֿון דעם קרוז שיף "אַסוקאַ III" וואָס ווערט אָפּערירט דורך NYK Cruises Co., Ltd.
　דער באַרימטער היראַמאַצו איז געווען אַ מיטגליד פֿון סעיריושאַ, די פֿירמע וואָס איז פֿריִער געפֿירט געוואָרן דורך ריושי. אין 1960, ווען ער איז געווען 19 יאָר אַלט, איז זײַן ווערק "פֿאַרלאָזענע שיף" אויסגעקליבן געוואָרן פֿאַר דער 32סטער סעיריושאַ אויסשטעלונג, און אין 1962 איז ער רעקאָמענדירט געוואָרן דורך די מיטגלידער פֿון דער פֿירמע, און ער האָט געלערנט אונטער ריושי ביז סעיריושאַ האָט זיך אויפֿגעלייזט אין 1966. אין 2006 האָט זיך געעפֿנט דאָס היראַמאַצו ריידזשי מוזיי אין יוגאַוואַראַ מוניציפּאַלן קונסט מוזיי, מיט היראַמאַצו ווי זײַן עהרענדירעקטאָר.
　אין צוזאמענהאנג מיט דער קאַוואַבאַטאַ ריושי אויסשטעלונג "ריושי'ס אימפּאַקט" (געהאַלטן 6טן פעברואַר - 6טן אַפּריל) אין יוגאַוואַראַ מוזיי פון קונסט, וועט דער ריושי מעמאָריאַל מוזיי אָפּהאַלטן אַן אויסשטעלונג פון ווערק פון היראַמאַטסו ריידזשי ווי אַן אויסטויש פון ווערק פון דער מוזיי'ס זאַמלונג. ביטע הנאה האָבן פון זיינע דעקאָראַטיווע און בליצנדיקע ווערק, אַרייַנגערעכנט "קאַרש בלומען פאַלנדיק - יאַפּאַן".

פֿאַרבונדענע געשעענישן

〇 שמועסן קוק סעסיע (אינטעראַקטיוו פּראָגראַם)
דאַטעס: מאָנטיק, דעם 30סטן דעצעמבער, מאָנטיק, דעם 20סטן יאַנואַר, מאָנטיק, דעם 25טן פעברואַר, אָנהייבנדיק יעדן טאָג 5:00 נאָכמיטאָג
קאָאָפּעראַציע: אָטאַ וואָרד סאציאלער וואוילשטאנד ראַט
אָרט: ריושי מעמאָריאַל מוזיי אויסשטעלונג צימער
קאַפּאַציטעט: אַרום 10 מענטשן (ווער עס קומט ערשטער, באַדינט ערשטער). אַפּליקאַציעס וועלן זיין פֿאַרמאַכט ווען די קאַפּאַציטעט איז דערגרייכט.
באַטייליקונג אָפּצאָל: פריי
צו זיך אפליקירן: ביטע שיקט אן אימעיל צו דער אדרעס אונטן אדער רופט אונז אן (03-3772-0680) און לאזט אונז וויסן אייער באטייליגונג דאטום, נאמען, טעלעפאן נומער און עלטער.

רעגיאָנאַלע מיטאַרבעט לעקציע: "יאַפּאַנישע מאָלערין ריידזשי היראַמאַצו דיסקוטירט קאַוואַבאַטאַ ריושי ווי אַ מײַסטער"
דאַטע און צייט: זונטיק, דעם 17טן מאי, 1:30 נאָכמיטאָג - 3:00 נאָכמיטאָג
אָרט: אָטאַ קולטורעל וואַלד פֿאַרזאַמלונג צימערן 3 און 4
קאַפּאַציטעט: 70 מענטשן (אויב די קאַפּאַציטעט ווערט איבערגעשטיגן, וועט מען דורכפירן א לאָטעריע)
לעצטער טערמין: 4טן אויגוסט (דינסטאג)
לעקטאָר: טאַקויאַ קימוראַ, הויפּט קוראַטאָר, אָטאַ שטאָט ריושי מעמאָריאַל מוזיי
מיט: Reiji Hiramatsu (יאַפּאַניש מאָלער)
צולייגן דאָ

〇רעגיאָנאַלער מיטאַרבעט פּראָיעקט "פראַגראַנט בריז קונסט מוזיי קאָנצערט"
דאַטע און צייט: 2026 מערץ 5 (זונטיק) 24:18-30:19
אָרט: ריושי מעמאָריאַל מוזיי אויסשטעלונג צימער
מיט: טריטאָן סטרינג קוואַרטעט (געפּלאַנט דורך אָמאָרי קאַמער מוזיק קלוב)
קאַפּאַציטעט: 50 מענטשן (אויב די קאַפּאַציטעט ווערט איבערגעשטיגן, וועט מען דורכפירן א לאָטעריע)
טערמין: מוזן אָנקומען דורך 5 אקטאבער (פרייטיק)
צולייגן דאָ

2026 פעברואר (שבת) - 3 מער (זונטיק), 28

פּלאַן	9: 00-16: 30 (אַרייַנטרעטן ביז 16: 00)
וועניו	ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל
ジ ャ ン ル	עקסהיביטיאָנס / עווענץ

בלאַט פּדף