צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

רעקרויטמענט אינפֿאָרמאַציע

אָטאַ יאַפּאַניש פעסטיוואַל 2025 יאַפּאַניש-יאַפּאַניש לערנען בילדינג
~ א מאָדערן מאָמענט צו דערפאַרונג יאַפּאַניש קולטור~

פליער פּדףפּדף

2 טעג צו הנאה טראדיציאנעלן יאַפּאַניש קולטור. מיר האָבן צוגעגרייט אַ פאַרשיידנקייַט פון יאַפּאַניש דערפאַרונג מגילה וואָס זענען דורכגעקאָכט ביז דעם טאָג.

איבערבליק פון דער געשעעניש

  • דאַטע און צייט: 2025 אקטאבער (שבת) און 3 (זון), 15
  • אָרט: אָטאַ סיוויק פּלאַזאַ גרויס האַלל, מוזיק סטודיאָ 1, קאָנפֿערענץ רומז 1 און 2, יאַפּאַניש-נוסח צימער
  • ווי צו צולייגן: די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם וועט זיין ארויס אין די דנאָ פון דעם בלאַט בייַ 1:23 אויף דאנערשטאג יאנואר 9rd.
  • אַפּפּליקאַטיאָן צייט: 1 יאנואר (דאנערשטאג) 23:9 צו 00 פעברואר (דאנערשטאג)
  • אַפּפּליקאַטיאָן רעזולטאַטן: איר וועט זיין נאָוטאַפייד דורך E- בריוו פון דיין אַקסעפּטאַנס אָדער רידזשעקשאַן אַרום פעברואר 2 (דינסטיג).

רעקרויטמענט אינהאַלט

■ ערשטער יאַפּאַניש ינסטראַמאַנץ (קאָטאָ, שאַמיסען, קליין פּויק, יאַפּאַניש פּויק)
■דער ערשטער יאַפּאַניש טאַנצן
■ געניסן פון בלומען, טיי און קאַליגראַפי

קאָצוזומי / יאַפּאַניש טאַנצן / יאַפּאַניש דראַמז

דאַטע און צייַט

XNUM X Month X נומ X טאָג (Sat)
ריטם פּעלץ פון די ווייַטקייט / קאָצוזומי ① 10:30-12:00
גראַציעז יאַפּאַניש טאַנצן / יאַפּאַניש טאַנצן ① 13:30-15:00
קאַרווינג יאַפּאַניש רידאַמז / יאַפּאַניש דראַמז ① 16:00-17:30

XNUM X Month X נומ X טאָג
קאַרווינג יאַפּאַניש רידאַמז / יאַפּאַניש דראַמז ② 10:30-12:00
גראַציעז יאַפּאַניש טאַנצן / יאַפּאַניש טאַנצן ② 13:30-15:00
ריטם פּעלץ פון די ווייַטקייט / קאָצוזומי ② 16:00-17:30

וועניו אָטאַ סיוויק פּלאַזאַ גרויס האַלל בינע
ציל עלעמענטאַר שולע סטודענטן און העכער
קאַפּאַציטעט 20 מענטשן יעדער מאָל (אויב די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ יקסידז די קאַפּאַציטעט, עס וועט זיין אַ לאָטעריע)
באַטייליקונג אָפּצאָל (1 מענטש) אַדולץ 2,000 יען / יינגער הויך שולע סטודענטן און אונטער 1,000 יען
ענטפער ・90 מינוט יעדער סעסיע
・ דער אינהאַלט איז דער זעלביקער יעדער טאָג.
・ יוקאַטאַ און קאַמאָונאַ קענען זיין וואָרן פֿאַר יאַפּאַניש טאַנצן. איר קענען אויך אָנטייל נעמען אין קליידער.
* אָבער, עס וועט זיין קיין הילף מיט אָנטאָן.

שאַמיסען / קאָטאָ

דאַטע און צייַט

XNUM X Month X נומ X טאָג (Sat)
[האט הנאה פון פּלייינג די שאַמיסען]
①11:00-13:30 (ערשטער העלפט / יקערדיק, צווייטע העלפט / פּראַקטיש)
②15:00-17:30 (ערשטער העלפט / יקערדיק, צווייטע העלפט / פּראַקטיש)

XNUM X Month X נומ X טאָג
[האט הנאה פון פּלייינג די קאָטאָ]
①11:00-13:30 (ערשטער העלפט / יקערדיק, צווייטע העלפט / פּראַקטיש)
②15:00-17:30 (ערשטער העלפט / יקערדיק, צווייטע העלפט / פּראַקטיש)

וועניו Ota Civic Plaza Music Studio 1 (2nd קעלער שטאָק)
ציל שאַמיסען: 4 קלאַס און העכער / קאָטאָ: עלעמענטאַר שולע און העכער
קאַפּאַציטעט 10 מענטשן יעדער מאָל (אויב די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ יקסידז די קאַפּאַציטעט, עס וועט זיין אַ לאָטעריע)
באַטייליקונג אָפּצאָל (1 מענטש) אַדולץ 3,000 יען / יינגער הויך שולע סטודענטן און אונטער 1,500 יען
צופרידן באַסיקס: לערן די באַסיקס פון יעדער קיילע, אַזאַ ווי ווי צו האַלטן, האַלטן, צוטשעפּען קלאָז און לייענען מוזיק.
פּראַקטיסיז: פּרוּווט צו קענען שפּילן פּשוט לידער, און אין די סוף, אַלעמען וועט שפּילן צוזאַמען.
ענטפער ・ יעדער סעסיע 150 מינוט (מיט ברעכן אין צווישן)
・ דער אינהאַלט פון יעדער סעסיע איז די זעלבע.

בלום אָרדענונג / קאַליגראַפי

דאַטע און צייַט XNUM X Month X נומ X טאָג (Sat)
[דערפאַרונג מיט בלומען ~ ערשטער מאָל אין בלום אָרדענונג ~] לאָמיר פילן די שיינקייט פון פּשוט בלומען!
פֿון 10: 30-11: 30
② 13: 00-14: 00
③15:00-16:00

XNUM X Month X נומ X טאָג
[פּלייינג מיט קאַליגראַפי ~ ערשטער קאַליגראַפי ~] שרייב דיין באַליבסטע ווערטער און אותיות מיט אַ באַרשט און באַצירן זיי ♪
פֿון 10: 30-12: 30
② 14: 00-16: 00
וועניו אָטאַ סיטיזענס פּלאַזאַ קאָנפֿערענץ רומז 1 און 2 (3 שטאָק)
ציל X נומ X יאָר אַלט אָדער עלטער
קאַפּאַציטעט בלום אָרדענונג: 15 מענטשן יעדער מאָל / קאַליגראַפי: 20 מענטשן יעדער מאָל (אויב די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ יקסידז די קאַפּאַציטעט, עס וועט זיין אַ לאָטעריע)
באַטייליקונג אָפּצאָל (1 מענטש) בלום אָרדענונג: 2,500 יען / קאַליגראַפי: 1,000 יען
ענטפער באַטייליקונג אָפּצאָל כולל מכשירים, בלומען און מאַטעריאַלס.
פּריסקול קינדער מוזן זיין באגלייט דורך אַ גאַרדיאַן (בלומען און יוטענסאַלז זענען פֿאַר איין מענטש).
אויב עלטערן ווילן צו אָנטייל נעמען צוזאַמען, רעגיסטראַציע איז פארלאנגט (באַטייליקונג אָפּצאָל פארלאנגט).

טיי צערעמאָניע

 

דאַטע און צייַט

XNUM X Month X נומ X טאָג (Sat)
10:00-11:00 [לערנען וועגן די טיי צערעמאָניע / ערשטער מאָל Matcha ①]
11:15-12:15 [לערנען וועגן די טיי צערעמאָניע / ערשטער מאָל Matcha ②]
13:30-14:30 [לערנען וועגן טיי יוטענסאַלז (וויסן אַדישאַן) מיט מאַטשאַ ①]
15:15-16:15 [לערנען יאַפּאַניש-נוסח נאַטור (וויסן אַדישאַן) מיט Matcha ②]

XNUM X Month X נומ X טאָג
10:00-11:00 [לערנען וועגן טיי יוטענסאַלז (וויסן אַדישאַן) מיט מאַטטשאַ ③]
11:15-12:15 [לערנען יאַפּאַניש-נוסח נאַטור (וויסן אַדישאַן) מיט Matcha ④]
13:30-14:30 [לערנען וועגן די טיי צערעמאָניע / ערשטער מאַטשאַ ③]
15:15-16:15 [לערנען וועגן די טיי צערעמאָניע / ערשטער מאָל מאַטטשאַ ④]

וועניו אָטאַ סיוויק פּלאַזאַ יאַפּאַניש-נוסח צימער (3 שטאָק)
ציל ערשטער גלייַכן ①-④: 4 יאר אַלט אָדער עלטער
וויסן אַדישאַן (מערץ 3) ①②: עלעמענטאַר שולע סטודענטן
וויסן אַדישאַן (מערץ 3) ③④: יינגער הויך שולע סטודענטן און העכער
קאַפּאַציטעט 16 מענטשן יעדער מאָל (אויב די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ יקסידז די קאַפּאַציטעט, עס וועט זיין אַ לאָטעריע)
באַטייליקונג אָפּצאָל (1 מענטש) קסנומקס 円
ענטפער באַטייליקונג אָפּצאָל כולל מאַטטשאַ און סוויץ.
פּריסקול קינדער מוזן זיין באגלייט דורך אַ גאַרדיאַן (מאַטטשאַ און סוויץ וועט זיין צוגעשטעלט פֿאַר איין מענטש).
אויב עלטערן ווילן צו אָנטייל נעמען צוזאַמען, רעגיסטראַציע איז פארלאנגט (באַטייליקונג אָפּצאָל פארלאנגט).

וועגן אָנטייל אָפּצאָל

צאָלונג מוזן זיין געמאכט אין שטייַגן דורך באַנק אַריבערפירן. דעטאַילס וועט זיין צוגעשטעלט אין דיין אָנטייל באַשטעטיקונג בליצפּאָסט.
※ご入金頂きました参加費は如何なる理由であっても返金できませんのでご了承ください。

קאָאָפּעראַטיאָן

אָטאַ וואַרד בלום אַריינמאַנט טיי צערעמאָניע קולטור אַססאָסיאַטיאָן, אָטאַ וואַרד סאַנקיאָקו אַססאָסיאַטיאָן, אָטאַ וואַרד קאַליגראַפי פעדעריישאַן, אָטאַ וואַרד טאַיקאָ פעדעריישאַן, אָטאַ וואַרד יאַפּאַניש דאַנס פעדעריישאַן, אָטאַ וואַרד יאַפּאַניש מוזיק פעדעריישאַן

אָרגאַניזאַטאָר / אָנפרעג

ין Ota Citizens Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, טאָקיאָ 1-3
(פובליק אינטערעס ינקאָרפּערייטיד יסוד) Ota Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן קולטור Arts העכערונג דיוויזשאַן
"Wakkuwakuna Gakusha (Otawa Festival 2025)" אָפּטיילונג
טעל: 03-3750-1614 (מאנטאג-פריי 9:00-17:00)

בעטן פֿאַר אַפּלאַקיישאַן

  • יעדער אַפּלאַקיישאַן איז פֿאַר איין מענטש אָדער איין גרופּע. אויב איר וואָלט ווי צו צולייגן פֿאַר מער ווי איין געשעעניש, אַזאַ ווי סיבלינגז צו אָנטייל נעמען, ביטע צולייגן יעדער מאָל.
  • מיר וועלן קאָנטאַקט איר פֿון די אַדרעס אונטן.ביטע אַרייַן די פאלגענדע אַדרעס צו זיין ריסיווינג אויף דיין פערזענלעכע קאָמפּיוטער, רירעוודיק טעלעפאָן, עטק. אַרייַן די נייטיק אינפֿאָרמאַציע און צולייגן.