צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

רעקרויטמענט אינפֿאָרמאַציע

[סוף פון ראַקרוטמאַנט]דער פּאָטענציאַל פֿון קונסט אין אָטאַ וואָרד
- קונסט און וואוילשטאנד, אינדוסטריע, און שטאָטישע אַנטוויקלונג -

OTA קונסט פּראָיעקט
דער פּאָטענציאַל פֿון קונסט אין אָטאַ וואָרד: וואוילשטאַנד, אינדוסטריע און שטאָטישע אַנטוויקלונג פֿאַרבונדן מיט קונסט

בלאַט פּדףפּדף

מאַסאַטאָ נאַקאַמוראַ, אַ געזעלשאַפטלעכער קינסטלער וואָס איז געווען ינוואַלווד אין פילע קונסט פּראָיעקטן פון "Arts Chiyoda 3331" ביז "Tokyo Biennale," וועט זיין דער פאַסילאַטאַטאָר און וועט פאָרשטעלן פֿאַרשידענע קונסט איניציאַטיוון אין אָטאַ שטאָט.
מיר וועלן באַגריסן דריי געסט צו אויספאָרשן די צוקונפֿטיקע מעגלעכקייטן פֿון קונסט אין אָטאַ וואָרד, און צו הערן וועגן וואָס איז איצט נויטיק אין דער קונסט וועלט פֿון אָטאַ וואָרד און ווי עס קען ווערן געמאַכט מער אינטערעסאַנט.

טאָג און צייט 20סטן מערץ, 2026 (פֿרײַטיק/יום־טובֿ) 15:00-17:00 (טירן עפֿענען זיך 14:30)
וועניו אָטאַ סיוויק האַלל אַפּריקאָ עקסהיביטיאָן רום
ציל מענטשן וואָס זענען אינטערעסירט אין קונסט, וואוילשטאנד, אינדוסטריע, שטאָטישע אַנטוויקלונג, אָנהייבן אָדער אָנטייל נעמען אין קונסט פּראָיעקטן, אאז"וו.
קאַפּאַציטעט 60 מענטשן (פֿאָראויס רעגיסטראַציע איז נויטיק. אויב די קאַפּאַציטעט איז נישט דערגרייכט, איז רעגיסטראַציע אויף דעם זעלבן טאָג אויך מעגלעך.)
פּאָזיציע אָפּצאָל 無 料
רעדן געסט פאַסילאַטאַטאָר
מאַסאַטאָ נאַקאַמוראַ (קינסטלער / פּראָפעסאָר אין דער פאַקולטעט פון שיינע קונסטן, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די קונסטן, הויפּט פון דער קונסט x געשעפט געגנט, אינסטיטוט פֿאַר צוקונפֿטיקע קונסט שטודיעס)
געסט
שאָטאַ אָגינאָ (ראַטגעבער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קונסט און קולטור געשעפט, קולטור און פֿאַרווייַלונג אָפּטיילונג, טאָקיו קאָרפּאָראַציע)
יונאַ אָגינאָ (היינטצייטיקע קינסטלערין)
קאַזוהיסאַ מאַצודאַ (אַרטשיטעקט)
אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן ביטע אַפּליקירן מיטן אַפּליקאַציע פאָרעם אונטן.
אַפּלאַקיישאַן צייַט מוז אנקומען צווישן מיטוואך, פעברואר 25סטן און מאנטאג, מערץ 16טן, 2026
*רעגיסטראציע איז איצט פארמאכט, אבער עס זענען נאך דא פלעצער פאראן, ממילא וועלן מיר אננעמען רעגיסטראציעס ביים ארט דעם טאג פונעם געשעעניש. ביטע קומט גלייך צום ארט.
お 問 い 合 わ せ אטא שטאָט קולטור פּראָמאָציע אַסאָציאַציע, קונסט און ליטעראַטור אָפּטיילונג
TEL: 03-6410-7960

פּערפאָרמער פּראָפיל

מאַסאַטאָ נאַקאַמוראַ (קינסטלער / פּראָפעסאָר אין דער פאַקולטעט פון שיינע קונסטן, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די קונסטן, הויפּט פון דער קונסט x געשעפט געגנט, אינסטיטוט פֿאַר צוקונפֿטיקע קונסט שטודיעס)

געבוירן אין אָדאַטע שטאָט, אַקיטאַ פּרעפֿעקטור אין 1963. ער האָט זיך באַטייליקט אין גווערילאַ גאַס קונסט אויסשטעלונגען ביי "די גינבוראַרט" (גינזאַ) אין 1993 און "שינדזשוקו שאָנען קונסט" (קאַבוקיטשאָ) אין 1994. ער איז געווען באַטייליקט אין צאָלרייכע קונסט פּראָיעקטן וואָס שאַפֿן נייע פּלעצער פֿאַר לאָקאַלע קהילות, אַרייַנגערעכנט די אינטערנאַציאָנאַלע ווידעא קונסט אויסשטעלונג "אַקיהאַבאַראַ טעלעוויזיע" (1999-2000), וואָס איז געהאַלטן געוואָרן אין אַקיהאַבאַראַ עלעקטריק טאַון, "הימינג" (הימי שטאָט, טאָיאַמאַ פּרעפֿעקטור) (2004-2016), און "זעראָדאַטע" (אָדאַטע שטאָט, אַקיטאַ פּרעפֿעקטור) (2007-2019). זינט 1997, האָט ער געפֿירט די קונסט קאָלעקטיוו "קאָמאַנד נ." אין 2010, האט ער געגרינדעט די פּריוואַט-געפירטע קולטורעלע פאַסיליטעט "Arts Chiyoda 3331" (Chiyoda Ward, טאָקיאָ) (2010-געשלאָסן מערץ 2023), וואָס האָט געאַרבעט ווי אַ קונסט צענטער אָפן פֿאַר דער לאָקאַלער קהילה פֿאַר אַרום 13 יאָר. אין 2001, האָט ער אויסגעשטעלט אין דעם יאַפּאַן פּאַוויליאָן ביי דער 49סטער ווענעציע ביענאַלע. זיין אינסטאַלאַציע אַרבעט ניצנדיק מאַקדאַנאַלדס קאָרפּאָראַטיווע אידענטיטעט האָט געצויגן וועלט-ברייטע אויפמערקזאַמקייט. ער דינט ווי דער גענעראַל דירעקטאָר פון דער טאָקיאָ ביענאַלע זינט 2020. זיינע פּובליקאַציעס אַרייַננעמען Art and Education (1997), די פאָטאָ זאַמלונג Bright Despair (2015), Open a New Page! (2017), און Art Project Cultural Capital: From 3331 to the Tokyo Biennale (2021). ער איז באַלוינט געוואָרן מיטן 2010 Art Encouragement Prize, און דעם 2018 Architectural Institute of Japan Culture Award.

שאָטאַ אָגינאָ (ראַטגעבער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קונסט און קולטור געשעפט, קולטור און פֿאַרווייַלונג אָפּטיילונג, טאָקיו קאָרפּאָראַציע)

ראטגעבער פאראנטווארטלעך פאר קונסט און קולטור פראיעקטן אין דער קולטור און פארוויילונג אפטיילונג פון טאקיו קארפאראציע. געבוירן אין 1984. זייט 2011 איז ער געווען פארמישט מיט דער קונסט יאַריד טאקיו, טאקיו אינטערנאציאנאלער פאטאגראפיע פעסטיוואל, טאקיו קונסט בוך יאַריד, און טאקא ישי גאלעריע, בשעת ער האט אויך געגרינדעט לימענע ביכער און ארויסגעגעבן קונסט ביכער. פון 2015 אן, האט ער געדינט אלס דירעקטאר פון א קינדער אנטוויקלונג שטיצע פאסיליטעט וואו קינסטלער זענען פארמישט אין טעראפויטישע בילדונג, איידער ער האט זיך איינגעשלאסן אין טאקיו קארפאראציע אין 2018. ער האט געארבעט אין גרונטייגנס קאנסאלטינג פארקויפן, קאמערציעלע פלאנירונג, און פארמעגן פארוואלטונג איידער ער האט אנגענומען זיין יעצטיגע פאזיציע.

יונאַ אָגינאָ (היינטצייטיקע קינסטלערין)

געבוירן אין טאָקיאָ אין 1982. נאָך גראַדויִרן פֿון דער גראַדואַט שולע פֿון שיינע קונסטן אין טאָקיאָ אוניווערסיטעט פֿון די קונסטן אין 2007, האָט ער אָנגעהויבן זײַן קינסטלערישע קאַריערע און האָט אויסגעשטעלט זײַנע מאָלערייען סײַ אין יאַפּאַן און סײַ אין אויסלאַנד. לעצטע גרויסע אויסשטעלונגען אַרייַננעמען "Dim Warmth" (THE PLUG/טאָקיאָ) אין 2025 און "Multilayered emotions" (Nihonbashi Mitsukoshi Contemporary Gallery/טאָקיאָ) אין 2024. אין דערצו צו זײַנע שעפערישע אַקטיוויטעטן, איז ער אויך פֿאַרבונדן מיט קונסט און וואוילזײַן אַקטיוויטעטן (WORKSHOP NOCONOCO) און קונסט בילדונג (Kamata Art Seminar) אין דער Ota Ward וווּ זײַן סטודיאָ געפֿינט זיך.

קאַזוהיסאַ מאַצודאַ (אַרטשיטעקט)

1985געבוירן אין האקאידא אין 1997. ארכיטעקט.2009גראַדויִרט פֿון דער גראַדואַנטן שולע פֿון שיינע קונסטן, דעפּאַרטמענט פֿון אַרכיטעקטור, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פֿון די קונסטן.UKAWער איז דער הויפט פון א ערשטקלאסיגע ארכיטעקטור פירמע. ער באזירט זיין ארבעט אויף פארשונג און דיזיין מעטאדן אין דעם פעלד פון ארכיטעקטור, און ארבעט אויף א ברייטע קייט פון פראיעקטן, פון פראדוקט און מעבל דיזיין ביז אינסטאלאציעס, ארכיטעקטור דיזיין, און געגנט אנטוויקלונג. אין די לעצטע יארן, האט ער געארבעט אויף א געטיילטע סטודיא אין א ווינקל פון דער אינדוסטריעלער געגנט פון אטא ווארד.טאַירו - טאָקיאָ קונסט און אינדוסטריע ריוניאָןבאַזירט אין דער געגנט, אַרבעטן זיי צוזאַמען מיט לאָקאַלע קליינע פֿאַבריקן און קינסטלער, און עקספּערימענטירן מיטן רעקאָנסטרויִרן די סביבה ניט נאָר פֿאַר דיזיין, נאָר אויך פֿאַר מאַנופאַקטורינג.סטאָפּאָוווערער איז אויך פארמישט אין פלאנירן און פירן קונסט געשעענישן ווי די "סאטערן ענד טאקיא" אויסשטעלונג און די אטא ווארד אפענע סטודיא. זיינע לעצטע ווערק שליסן איין דעם "קעיקיו אמאָרימאַטשי אומעיאַשיקי סטאנציע אונטערפֿארקערונג אנטוויקלונג פראיעקט"./קאָקאַ", "אָמאָרי'ס 3D גיטער,"דער פּלאַנעט פֿון קיינעם/קאָלעקטיוו אומבאוואוסטזיין"ניי טייפּיי שטאָט מוזיי פון קונסט (טייוואַן), עטק.

בעטן פֿאַר אַפּלאַקיישאַן

  • יעדע אַפּליקאַציע איז באַגרענעצט צו דריי מענטשן. אויב איר ווילט זיך אַפּליקירן פֿאַר פֿיר אָדער מער מענטשן, ביטע אַפּליקירט באַזונדער.
  • מיר וועלן קאָנטאַקט איר פֿון די אַדרעס אונטן.ביטע אַרייַן די פאלגענדע אַדרעס צו זיין ריסיווינג אויף דיין פערזענלעכע קאָמפּיוטער, רירעוודיק טעלעפאָן, עטק. אַרייַן די נייטיק אינפֿאָרמאַציע און צולייגן.
  • ביטע קאָנטאַקט אונדז בעת די עפענונג שעה, דינסטיק ביז זונטיק (געשלאָסן מאָנטיק).