צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

רעקרויטמענט אינפֿאָרמאַציע

אטא ווארד סיטיזענס פלאזא עוואקואציע דריל קאנצערט 2026

פליער פּדףפּדף

אַן ערדציטערניש און פייער ברעכן אויס בעת אַ קאָנצערט! וואָס וואָלט איר געטאָן?

די געשעעניש ערלויבט אייך צו לערנען וועגן קאַטאַסטראָפע צוגרייטונג בשעת איר הנאה האָט פון אַ קאָנצערט. כּדי צו זיכער מאַכן אַז איר קענט ווייטער נוצן אָטאַ וואָרד סיטיזענס פּלאַזאַ מיט רואיגקייט, וועלן מיר דורכפירן אַן עוואַקואַציע דריל צוזאַמען מיט אַלעמען, סימולירנדיק אַ קאַטאַסטראָפע וואָס פּאַסירט בעת דעם קאָנצערט. ביטע הנאה האָט פון דער סטרינג קוואַרטעט אויפֿפֿירונג ביים קאָנצערט.

 

טאָג און צייט מאָנטיק, דעם 14טן דעצעמבער, 2026, די אויפֿפֿירונג הייבט זיך אָן 2:00 נאָכמיטאָג (טירן עפֿענען זיך 1:30 נאָכמיטאָג) *90 מינוט מיט אַ פּויזע
וועניו אָטאַ וואַרד פּלאַזאַ גרויס האַלל
קאָסטן Free / שטייַגן אַפּלאַקיישאַן סיסטעם*ערשטער קומט ערשטער
קאַפּאַציטעט קסנומקס 名
ציל איינוואוינער, סטודענטן, און ארבעטער אין דער ווארט (עלעמענטאר שול עלטער און עלטער)
אויסזען פּאַסיפֿיק פֿילאַרמאָניע טאָקיאָ
אַפּלאַקיישאַן צייַט רעגיסטראַציע וועט זיך עפענען דאנערשטאג, דעם 1טן אקטאבער, 10:00 אינדערפרי און וועט זיך פארמאכן ווען די מאקסימום צאל באטייליגטע וועט דערגרייכט ווערן.
אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן

ביטע אַפּליקירן מיטן אַפּליקאַציע פאָרעם אונטן.

אויב איר באַקומט נישט קיין רעזערוואַציע באַשטעטיקונג אימעיל, ביטע קאָנטאַקטירן אָטאַ וואָרד סיטיזענס פּלאַזאַ (03-3750-1611).

אָרגאַניזאַטאָר / אָנפרעג

אטא ווארד קולטור פארשפרייטונג אסאסיאציע, "אטא ווארד בירגער פלאזא עוואקואציע דריל קאנצערט" סעקציע
טעל.: 03-3750-1611 (אוטאַ וואָרד סיטיזענס פּלאַזאַ)

בעטן פֿאַר אַפּלאַקיישאַן

  • מאַקסימום פון 1 מענטשן פּער אַפּלאַקיישאַן.
  • מיר וועלן דורכפירן אן עוואַקואַציע דריל, אַזוי ביטע קומט טראָגן באַקוועמע שיך און קליידער דעם טאָג פון דעם געשעעניש.
  • אויב איר דאַרפט ראָלשטול זיצן אָדער הילף בעת עוואַקואַציע, ביטע קאָנטאַקט אונדז.
  • ביטע ניצט עפנטלעכע טראנספארטאציע ווייל עס איז נישטא קיין פארקינג פאר באזוכער.
  • אונדזער שטאב קען נעמען פאָטאָגראַפֿיעס צו נוצן ווי דאָקומענטאַציע פֿאַר אונדזער פֿאַראיין'ס אַקטיוויטעטן.
  • דעם טאָג פֿון קאָנצערט, ביטע ווײַזט דעם אויטאָמאַטיש גענערירטן <אַפּליקאַציע באַשטעטיקונג אימעיל> עקראַן צום רעצעפּציע פּערסאָנאַל בײַם אָנקומען. אויב איר באַקומט נישט דעם אימעיל, ביטע קאָנטאַקטירט אונדז בײַ 03-3750-1611.

אַפּפּליקאַטיאָן פאָרעם

  • אַרייַן
  • אינהאַלט באַשטעטיקונג
  • שיקן גאָר

※איז אַ פארלאנגט נומער, אַזוי ביטע זיין זיכער צו פּלאָמבירן עס.

     

    די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ※ נאָמען
    באַטייליקטער ① נאָמען (קאַנדזשי)※
    בייַשפּיל: Taro Daejeon
    באַטייליקטער ① נאָמען (פוריגאַנאַ)※
    בייַשפּיל: טאַראָ אָטאַ
    פּאַרטיסאַפּאַנץ ① עלטער※ עלטער
    באַטייליקטער ② נאָמען (קאַנדזשי)
    בייַשפּיל: Taro Daejeon
    באַטייליקטער ② נאָמען (פוריגאַנאַ)
    בייַשפּיל: טאַראָ אָטאַ
    באַטייליקטער ② עלטער עלטער
    פארשטייער'ס נאמען (אין קאנדזשי)※
    בייַשפּיל: Taro Daejeon
    פארשטייער'ס נאמען (פאנעטישע אויסלייג)※
    בייַשפּיל: טאַראָ אָטאַ
    פארשטייער אַדרעס※
    בייַשפּיל: פּלאַזאַ 3, 1-3-101 שימאָמאַרוקאָ, אָטאַ-קו, טאָקיאָ
    ביטע אויך אַרייַן די נאָמען פון די קאָנדאָמיניום / וווינונג.
    פארשטייער טעלעפאָן נומער※
    (האַלב-ברייטע נומערן מיט בינדערשטעכלעך) בייַשפּיל: 03-1234-5678
    メ ー ル ア ド レ ス
    (האַלב ברייט אַלפאַנומעריק אותיות)※

    בייַשפּיל: sample@ota-bunka.or.jp
    באַשטעטיקונג פון E- בריוו אַדרעס
    (האַלב ברייט אַלפאַנומעריק אותיות)※

    בייַשפּיל: sample@ota-bunka.or.jp
    וווּ האָט איר וויסן וועגן דעם ראַקרוטמאַנט?※
    אנפֿראַגעס א.א.וו.
    ביטע טאָן אַז מיר קען נישט ענטפֿערן צו אַלע ינקוועריז, מיינונגען און ריקוועס וואָס איר שיקן אונדז.
    注意 事項※

      ביטע זייט זיכער צו לייענען די פאלגענדע וואָרענונגען איידער איר באַטייליקט זיך.

    • באַטייליקונג אין דעם געשעעניש איז באַגרענעצט צו יענע וואָס וואוינען, אַרבעטן אָדער לערנען אין דער וואָרלד.
    • מיר וועלן דורכפירן אן עוואַקואַציע דריל, אַזוי ביטע קומט טראָגן באַקוועמע שיך און קליידער דעם טאָג פון דעם געשעעניש.
    • אויב איר דאַרפט ראָלשטול זיצן אָדער הילף בעת עוואַקואַציע, ביטע קאָנטאַקט אונדז.
    • ביטע ניצט עפנטלעכע טראנספארטאציע ווייל עס איז נישטא קיין פארקינג פאר באזוכער.
    • אונדזער שטאב קען נעמען פאָטאָגראַפֿיעס צו נוצן ווי דאָקומענטאַציע פֿאַר אונדזער פֿאַראיין'ס אַקטיוויטעטן.
    • דעם טאָג פֿון קאָנצערט, ביטע ווײַזט דעם אויטאָמאַטיש גענערירטן <אַפּליקאַציע באַשטעטיקונג אימעיל> עקראַן צום רעצעפּציע פּערסאָנאַל בײַם אָנקומען. אויב איר באַקומט נישט דעם אימעיל, ביטע קאָנטאַקטירט אונדז בײַ 03-3750-1611.

    אויב איר שטימט צו מיט די אויבנדערמאנטע, ביטע אויסקלויבן [צושטימען].

    האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע※

    די פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע וואָס איר אַרייַן וועט זיין געניצט בלויז פֿאַר נאָוטאַפאַקיישאַנז וועגן דעם געשעפט.

    אויב איר שטימען צו נוצן די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איר האָט אַרייַן צו קאָנטאַקט אונדז, ביטע סעלעקטירן [שטימען] און גיין צו די באַשטעטיקונג פאַרשטעלן.

    זען די "פּריוואַטקייט פּאָליטיק" פון דער פאַרבאַנד


    די טראַנסמיסיע איז גאַנץ.
    דאנק איר פֿאַר קאָנטאַקט אונדז.

    צוריקקומען צו די שפּיץ פון דער פאַרבאַנד