★ ספּעציעלע פּרויעקט פֿאַר ווינטער וואַקאַציע ★ באַקסטאַגע רייַזע פון ​​אַפּריקאָ! !

דינסטיק 2023 נאוועמבער 12
①10:00-11:00
②11:30-12:30
③14:00-15:00
④15:30-16:30

עלעמענטאַר שולע סטודענטן אָדער יינגער לעבעדיק אָדער אַטענדאַד שולע אין די קעסטקינד
* קינדער אין 3rd קלאַס אָדער יינגער מוזן זיין באגלייט דורך אַ גאַרדיאַן (אַרויף צו 1 קינדער פּער גאַרדיאַן)

מוזן אָנקומען צווישן 2023 נאוועמבער (מיטוואך) און 11 דעצעמבער (פרייטיק), 1

ביטע צולייגן מיט די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם אונטן אָדער שיקן אַ צוריק פּאָסטקאַרטל.ביטע טשעק די "ווי צו צולייגן פֿאַר אַ צוריקקומען פּאָסטקאַרטל" אין די פליער פּדף אונטן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף די צוריקקומען פּאָסטקאַרטל.

אַפּריקאָ באַקסטאַגע רייַזע

[צוריקקומען פּאָסטקאַרטל אַדרעס] 144-0052-5 Kamata, Ota-ku, טאָקיאָ 37-3
אָטאַ סיוויק האַלל אַפּריקאָ "באַקקסטאַגע טור" אָפּטיילונג

* אויב עס זענען אַ גרויס נומער פון אַפּליקאַנץ, אַ לאָטעריע וועט זיין געהאלטן.יענע וואָס האָבן זיך געווענדט אָנליין וועט זיין נאָוטאַפייד פון די לאָטעריע רעזולטאטן דורך בליצפּאָסט, און יענע וואָס האָבן זיך געווענדט פֿאַר אַ צוריק פּאָסטקאַרטל וועט זיין נאָוטאַפייד דורך צוריקקומען פּאָסטקאַרטל.
* אויב איר אַפּלייינג אָנליין, ביטע טשעק דיין E- בריוו אָפּטראָג סעטטינגס אַזוי אַז איר קענען באַקומען E- בריוו פֿון "@ota-bunka.or.jp" איידער איר אַפּלייינג.
* אויב איר טאָן ניט באַקומען אַ רעזערוואַציע קאַמפּלישאַן בליצפּאָסט, ביטע קאָנטאַקט Ota Civic Hall Aprico (TEL: 03-5744-1600).
* די פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע איר צושטעלן וועט זיין געניצט צו קויפן געשעעניש פאַרזיכערונג.

Ota City Cultural Promotion Association "Aprico Backstage Tour" שטעקן
טעל: 03-5744-1600 (אַפּריקאָ) פאַקס: 03-5744-1599