מייסטערווערק אויסשטעלונג "בליק אויפן מקור: קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס מאָטיוון" פארגעקומען

מייסטערווערק אויסשטעלונג "א בליק אויפן מקור: קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס מאָטיוון"
טאָג: 2025 דעצעמבער 12 (שבת) - 6 אפריל 2026 (זונ)

הקדמה פון ויסשטעלונג אינהאַלט

　די אויסשטעלונג פאָקוסירט אויף די סוביעקטן וואָס ווערן אָפּגעבילדעט אין די ווערק פון יאַפּאַנישן מאָלער קאַוואַבאַטאַ ריושי (1885-1966), אויסקלייבנדיק ווערק פון די פּערספּעקטיוון פון "קלאַסישע מאָטיוון" און "רעאַליסטישע מאָדעלן." ריושי, וועלכער האָט אָנגעהויבן ווי אַ וועסטערן-סטיל מאָלער, האָט ווייטער געאַרבעט ווי אַן אילוסטראַטאָר איידער ער האָט ווייטער פּיאָנירט די וועלט פון יאַפּאַנישער מאָלערייַ דורך זעלבסטשטודיע, און די אויסשטעלונג פאָקוסירט אויף ווי ער שילדערט "קלאַסישע מאָטיוון", דאָס הייסט, מאָטיוון וואָס זענען אָפּגעבילדעט געוואָרן זינט אוראלטע צייטן, און ווי ער אויסדריקט רעאַלע-לעבן אָביעקטן אין זיינע "רעאַליסטישע מאָדעלן".
　אין "יאַסוראַי" (1958), וואָס איז געוויזן געוואָרן אין דער אויסשטעלונג, איז ריושי אינספּירירט געוואָרן פֿון קאַיקעי'ס "קודזשאַקו מיאָ" (קאַמאַקוראַ פּעריאָדע, וויכטיקער קולטורעלער פאַרמעגן) אויף באַרג קאָיאַ, און האָט אָפּגעבילדעט דעם "קודזשאַקו מיאָ", אַ פֿיגור וואָס איז אָפּגעבילדעט געוואָרן ווי זי שטייט אויף אַ בערג זינט דער העיאַן פּעריאָדע, ווי זי רוט. דאָס געמעל ווײַזט אויף ריושי'ס אייגענאַרטיקע קרעאַטיוויטעט, וואָס מען טרעפֿט נישט אין פֿריִערדיקע בודיסטישע געמעלן. אין "טיגער'ס צימער" (1947), ציטירט ריושי דאָס געמעל "טיגער האַלט אַ וואַסער טרינקען" פֿון קאַנאָ טאַנ'יו'ס "גרופּע טיגערס" (עדאָ פּעריאָדע, וויכטיקער קולטורעלער פאַרמעגן) אין נאַנזענדזשי טעמפּל אין קיאָטאָ, מיט ריושי אַליין אָפּגעבילדעט פֿאַרנט פֿון דעם גליטשנדיקן עקראַן. דער טיגער אין געמעל ווערט אָפּגעבילדעט ווי ער קוקט מיט פֿאָרזיכטיקייט אויף ריושי, און די קאָמפּאָזיציע נעמט אַרײַן די טראַדיציאָנעלע "דראַקאָן און טיגער" קאָמפּאָזיציע, אין וועלכער דער "דראַקאָן" קאָנפֿראָנטירט דעם טיגער.
　דורך די ווערק אין דער אויסשטעלונג, האָפן מיר אַז איר וועט הנאה האָבן פון לערנען ווי ריוקאָ כאַפּט און אויסדריקט אירע מאָטיוון, ווי אויך איר אייגענע פּערספּעקטיוו אויף אירע סוביעקטן, אַרייַנגערעכנט אירע פּרעצעדענטן און די ווערק פון אירע פאָרגייער.

〇 שמועסן קוק סעסיע (אינטעראַקטיוו פּראָגראַם)
דאַטעס: מאָנטיק, דעם 22סטן דעצעמבער, מאָנטיק, דעם 26סטן יאַנואַר, מאָנטיק, דעם 16טן פעברואַר, אָנהייבנדיק יעדן טאָג 2:00 נאָכמיטאָג
קאָאָפּעראַציע: אָטאַ וואָרד סאציאלער וואוילשטאנד ראַט
אָרט: ריושי מעמאָריאַל מוזיי אויסשטעלונג צימער
קאַפּאַציטעט: 10 מענטשן (ווער עס קומט ערשטער, באַדינט ערשטער). אַפּליקאַציעס וועלן זיך פֿאַרמאַכן ווען די קאַפּאַציטעט איז דערגרייכט.
באַטייליקונג אָפּצאָל: פריי
צו זיך אפליקירן: ביטע שיקט אן אימעיל צו דער אדרעס אונטן אדער רופט אונז אן (03-3772-0680) און לאזט אונז וויסן אייער באטייליגונג דאטום, נאמען, טעלעפאן נומער און עלטער.

〇 דריטע מעמאָריאַל מוזיי לעקציע "קאַוואַבאַטאַ ריושי און די פרויען מאָלערינס פון סייריושיאַ"
דאַטע און צייט: שבת, 21סטן פעברואר, 2026, 13:30-15:00
אָרט: אָטאַ קולטורעל וואַלד זאַל
קאַפּאַציטעט: 200 מענטשן (אויב די קאַפּאַציטעט ווערט איבערגעשטיגן, וועט מען דורכפירן א לאָטעריע)
טערמין: מוזן אָנקומען דורך 2 אקטאבער (פרייטיק)
לעקטאָר: טאַקויאַ קימוראַ, הויפּט קוראַטאָר, אָטאַ שטאָט ריושי מעמאָריאַל מוזיי
צולייגן דאָ

 

---

・[פּרעסע מעלדונג] מייסטערווערק אויסשטעלונג "א בליק אויף דער מקור: קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס מאָטיוון"
・[פליער] מייסטערווערק אויסשטעלונג "א בליק אויפן מקור: קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס מאָטיוון"
・[ליסט] מייסטערווערק אויסשטעלונג "א בליק אויפן מקור: קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס מאָטיוון" 

הויפּט יגזיבאַץ

פּאַראַדאָקס: דער פֿלוס פֿון לעבן, 1959, אָטאַ שטאָט ריושי מעמאָריאַל מוזיי זאַמלונג. *אַ טייל פֿון טעקסט ווערט געוויזן.

ויסשטעלונג אינפֿאָרמאַציע

סעסיע	2025 דעצעמבער 12 (שבת) - 6 אפריל 2026 (זון)
עפן שעה	9: 00-16: 30 (אַרייַנטרעטן ביז 16: 00)
פארשליסן טאג	מאָנטיקס (אָפֿן אויף יום־טובֿים, פֿאַרמאַכט דעם פֿאָלגנדיקן טאָג), נײַ־יאָר יום־טובֿים (29סטן דעצעמבער ביזן 3טן יאַנואַר)
אַרייַנטרעטן אָפּצאָל	אַלגעמיינע: 200 יען יינגער הויך שולע סטודענטן און יינגער: 100 יען * אַרייַנטרעטן איז פריי פֿאַר קינדער אַלט 65 און העכער (דערווייַז פארלאנגט), פּריסקול קינדער, און יענע מיט אַ דיסאַביליטי באַווייַזן און איין קערגיווער.
אינפֿאָרמאַציע אויף Ryuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * דער טויער וועט עפענען אין די אויבן צייט און איר קענען אָבסערווירן עס פֿאַר 30 מינוט.
גאַלערי רעדן	דאַטעס: 12 מערץ (זונטיק), 21 אפריל (זונטיק), 1 מאי (זונטיק), 18 יוני (זונטיק) פון 13:00 יעדער טאָג (בעערעך 40 מינוט) ביטע קומען גלייַך צו די וועניו.
וועניו	אָטאַ וואַרד ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל