אויסשטעלונג פון מייסטערווערק "די היינטצייטיקע סיטואציע און דער קינסטלער: קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס 1930ער און 40ער" פארגעקומען

מייסטערווערק אויסשטעלונג "די היינטיקע סיטואציע און דער קינסטלער: ריושי קאַוואַבאַטאַ'ס 1930ער און 40ער"
טאָג: 2025 מאי (שבת) - 7 מאי (זונ), 12

הקדמה פון ויסשטעלונג אינהאַלט

--עס וואָלט געווען אַ שאָד אויב עס וואָלט נישט געווען קיין קונסט נאָך דעם ווי די מלחמה וואָלט געווען פֿאַרענדיקט.--

80 יאָר נאָך דער מלחמה, וואָס האָבן קינסטלער געטראַכט און באַשאַפן קונסט אין יענער צייט? דער אויבנדערמאנטער פאסאזש איז געשריבן געווארן אין אן איינלאדונג דורך יאפאנעזישן מאלער קאואבאטא ריושי (1945-6) וועלכער האט געהאלטן אן אויסשטעלונג אין זיין סטודיא אין יוני 1885, אין מיטן דער קאטאסטראפישער סיטואציע פון ​​דער פאציפישער מלחמה. כאָטש ריוקאָ האָט פאַרלוירן איר היים אין אַ לופט-אַטאַק קעגן דעם סוף פֿון דער מלחמה, האָט זי געהאַלטן אַן אויסשטעלונג אין אָקטאָבער און פּרעזענטירט איר ווערק "גיאָריו" (1966), אין וועלכן אַ פֿאַרשוואַכטער דראַקאָן סימבאָליזירט נאָך-מלחמה יאַפּאַן אָנהייבנדיק פֿון די חורבות.
די אויסשטעלונג, מיטן טעמע פון ​​"קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס 1930ער און 40ער יאָרן," וועט ווייַזן ווערק וואָס ריושי האָט פּרעזענטירט ביי אויסשטעלונגען פון דער קונסט גרופּע סעיריו-שאַ, וואָס ער האָט אַליין געגרינדעט, ווי אויך גרויסע סעריעס פון ווערק פון די 1930ער יאָרן, אַ צייט באַקאַנט ווי די "נויטפאַל פּעריאָדע" ווען אַנטי-יאַפּאַנישע געפילן האָבן זיך ערגער געמאַכט און די שאָוואַ דעפּרעסיע איז געווען אין פולן שוואונג, אַרייַנגערעכנט נאַמיקירי פודאָ (1934), פּאַלם באָנפייער (1935), און מינאַמאָטאָ נאָ יאָשיצונע (דזשינגיס כאן) (1938). אויך אויף אויסשטעלונג זענען ווערק פון נאך דעם אויסברוך פון דער פאציפישער מלחמה, ווי למשל עטשיגא (סטאטוע פון ​​אדמיראל יאמאמאטא איזאראקו) (1943), געמאלן דעם יאר וואס אדמיראל יאמאמאטא איזאראקו איז גע'הרג'עט געווארן אין שלאכט, און בייז פודזשי (1944) און דונער גאט (1944), וואס אויסדריקן דעם כעס און טרויער פון דער פארערגערטער מלחמה סיטואציע. די אויסשטעלונג אָפערט אַ בליק אין די צייטן און דעם קינסטלער דורך ריוקאָ'ס שטעלונג צו דער מלחמה אַלס אַ מאָלער.

זומער וואַקאַציע פּראָגראַם פֿאַר קינדער: "קוק, צייכנט, און אַנטדעקט ריוקאָ מיט אייערע קינדער!"
日時：8月3日（日）午前の回（10:00～12:15）　午後の回（14:00～16:15）
אָרט: ריושי מעמאָריאַל מוזיי און אָטאַ קולטורעל וואַלד צווייטע קרעאַטיווע סטודיאָ (קונסט צימער)
ציל: דריטע קלאַס און העכער
קאַפּאַציטעט: 12 מענטשן פּער סעסיע (אויב די קאַפּאַציטעט ווערט איבערגעשטיגן, וועט מען דורכפירן אַ לאָטעריע)
לעצטער טערמין: 7סטן יולי (מיטוואך)
לעקטאָר: קינסטלער דאַיגאָ קאָביאַשי
צולייגן דאָ

רעגיאָנאַלער מיטאַרבעט פּראָיעקט לעקציע "די איצטיקע סיטואַציע און דער מאָלער" קוק גייד
דאַטע און צייט: 8טן אויגוסט (שבת) 16:13-30:15
אָרט: אָטאַ קולטורעל וואַלד פֿאַרזאַמלונג צימערן 3 און 4
קאַפּאַציטעט: 70 מענטשן (אויב די קאַפּאַציטעט ווערט איבערגעשטיגן, וועט מען דורכפירן א לאָטעריע)
לעצטער טערמין: 7סטן יולי (מיטוואך)
לעקטאָר: טאַקויאַ קימוראַ, הויפּט קוראַטאָר, אָטאַ שטאָט ריושי מעמאָריאַל מוזיי
צולייגן דאָ

○רעגיאנאלער מיטארבעט פראיעקט "זומער נאכט מוזיי לייוו"
דאַטע און צייט: 8סטן אויגוסט (שבת) 30:18~30:19
אָרט: ריושי מעמאָריאַל מוזיי אויסשטעלונג צימער
קאַפּאַציטעט: 50 מענטשן (אויב די קאַפּאַציטעט ווערט איבערגעשטיגן, וועט מען דורכפירן א לאָטעריע)
לעצטער טערמין: 8טן אויגוסט (דינסטאג)
מיט: Jamshid Muradi (פליט), Naoki Shimodate (גיטאַרע), Ni Tete Boy (perkussion)
צולייגן דאָ

---

・[פּרעסע מעלדונג] מייסטערווערק אויסשטעלונג "די היינטצייטיקע סיטואַציע און דער קינסטלער: קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס 1930ער און 40ער יאָרן" 
・[פליער] מייסטערווערק אויסשטעלונג "די היינטיקע סיטואציע און דער קינסטלער: קאַוואַבאַטאַ ריושי'ס 1930ער און 40ער"
・【リスト】名作展「時局と画家　川端龍子の1930～40年代」

הויפּט יגזיבאַץ

ויסשטעלונג אינפֿאָרמאַציע

סעסיע	2025 פעברואר (שבת) - 7 מער (זונטיק), 12
עפן שעה	9: 00-16: 30 (אַרייַנטרעטן ביז 16: 00)
פארשליסן טאג	מאנטאג (עפענען אויב מאנטאג איז אַ יום טוּב און פֿאַרמאַכט די פאלגענדע טאָג)
אַרייַנטרעטן אָפּצאָל	אַלגעמיינע: 200 יען יינגער הויך שולע סטודענטן און יינגער: 100 יען * אַרייַנטרעטן איז פריי פֿאַר קינדער אַלט 65 און העכער (דערווייַז פארלאנגט), פּריסקול קינדער, און יענע מיט אַ דיסאַביליטי באַווייַזן און איין קערגיווער.
אינפֿאָרמאַציע אויף Ryuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * דער טויער וועט עפענען אין די אויבן צייט און איר קענען אָבסערווירן עס פֿאַר 30 מינוט.
גאַלערי רעדן	דאַטעס: 7סטן יולי (זונטיק), 27סטן אויגוסט (זונטיק), 8סטן סעפטעמבער (זונטיק) פון 13:00 יעדער טאָג (בעערעך 40 מינוט) ביטע קומען גלייַך צו די וועניו.
וועניו	אָטאַ וואַרד ריוקאָ מעמאָריאַל האַלל