אָטאַ וואַרד קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" vol.21 + bee!

ארויס אויף 2025 יאנואר 1

vol.21 ווינטער אַרויסגעבן

די Ota Ward קולטור Arts אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר "ART bee HIVE" איז אַ קאָרטערלי אינפֿאָרמאַציע פּאַפּיר וואָס כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן היגע קולטור און קונסט, ניי ארויס דורך די אָטאַ וואַרד קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פֿון האַרבסט פון 2019.
"בי כייוו" מיטל אַ בינשטאָק.
צוזאַמען מיט די קעסטקינד רעפּאָרטער "מיצובאַטשי קאָרפּס" אלנגעזאמלט דורך עפֿענען ראַקרוטמאַנט, מיר וועלן קלייַבן קינסטלעך אינפֿאָרמאַציע און צושטעלן עס צו אַלעמען!
אין "+ בי!" מיר וועלן פּאָסטן אינפֿאָרמאַציע וואָס קען ניט זיין באַקענענ אויף פּאַפּיר.

אַרטיסטיק מענטש: אַקטיאָר קאַטאַגירי האַילי + בי!

קונסט אָרט: Sanno Audium + בי!

שאַפּינג גאַס✖קונסט + בין! 

צוקונפֿט ופמערקזאַמקייט EVENT + בין!

וואַטשינג אַ פֿילם מיטל אַז איר זענט אין דעם פֿילם.
"אַקטיאָר קאַטאַגירי האַירי"

אַקטיאָר Haili Katagiri איז אַ אמת פֿילם פאָכער וואָס נאָך געפינט צייט צו גיין צו קינאָ און הנאה קינאָ. איר קענען מאל זען זיי קאַזשוואַלי אין די שאַפּינג גאסן אַרום אָמאָרי. הער קאַטאַגירי איז אַ גראַדזשאַוואַט פון Sanno עלעמענטאַר שולע. מיר געפרעגט אים וועגן זיין מעמעריז פון Sanno און זיין געדאנקען וועגן קינאָ.

  Hairi Katagiri רילאַקסינג אין Sanno ס גאָרטן © KAZNIKI

איך געדאַנק Sanno Elementary School איז געווען אַ שולע נאָענט צו קונסט און קולטור.

איך האָב געהערט אַז איר גראַדזשאַווייטיד פון Sanno עלעמענטאַר שולע. ביטע דערציילן אונדז וועגן דיין מעמעריז פון Sanno.

"ווען איך טראַכטן פון סאַננאָ, איך קען נישט פאַרגעסן די טורעם פון טאַראָ אָקאַמאָטאָ אין מאַמי פלאָווער דיזיין שולע. איך בין טאַקע טרויעריק אַז עס איז ניטאָ. עס איז געווען ווי אַ בלוי קאַכל ווערסיע פון ​​די טאַוער פון דער זון."

צום באַדויערן, עס איז געווען דיסמאַנטאַלד אין 2002 (Heisei 14) רעכט צו יידזשינג און ערדציטערניש קעגנשטעל ישוז.

"די מיינונג פון טענסאָ שריין און טאַראָ אָקאַמאָטאָ ס טורעם איז עטשט אין מיין מיינונג. איך געהאט די בילד פון סאַננאָ ווי אַ שטאָט פון קונסט. דאָרטן, און איך האָב אַפילו דאָרטן געלעבט אַ הייקו-פּאָעטס אייניקל. , Yukio Mishima, אאז"ו ו איך בין געוואקסן צו הערן וועגן Sanno Elementary School, אַ שולע ווו סטודענטן אריבערגעפארן די גרענעץ, און איך געדאַנק עס איז געווען אַ שולע וואָס איז נאָענט צו קונסט און קולטור אַלע די סטודענטן רענטאַד אַ וווינונג, און די הויז איז פאקטיש געווארן אַ כאַנגאַוט פֿאַר שטיפעריש קידס (לאָל).

געוועזענער Mami Kaikan פאָטאָ קאָואַפּעריישאַן: Mami Flower Design School

מיר האבן עטלעכע עקסקאַוויישאַן און אפילו באַגראָבן עטלעכע זאכן זיך (לאָל).

זענען דאָרט קיין ספּעציעל מעמעראַבאַל ערטער?

"קינדער האבן דעמאלט געשפילט אין דרויסן, בייסיקלי ביי קדושים. זיי האבן אפט געשפילט אין טענסאָ שריין און קומאַנאָ שריין. עס זענען אויך געווען פּאַרקס, אָבער ליידיק פּלאַץ זענען די בעסטער ערטער צו שפּילן. דעמאלט, ליידיק פּלאַץ זענען די בעסטער ערטער צו שפּילן. פון די מאַנשאַנז איז דימאַלישט, עס איז געווארן אַ ריזיק ליידיק פּלאַץ.

צי איר וויסן ווען די Omori האטעל עקסיסטירט?

"דער ערשטער זאַך וואָס איך געדענק אַז איך האָב די מערסט ליב געהאט די רויט לאַנטערנס, אָדער גאַנץ לאַנטערנס, אין די אָמאָרי האטעל. עס איז געווען טאַקע ווונדערלעך, און עס האָט מיר פילן ווי איך בין אין אַ ווייַט לאַנד, אָדער ווי איך בין פאַרפאַלן אין אַ פֿילם עס איז געווען אין אַ ווינקל אויך, עס זענען אַ פּלאַץ פון דייַטש קינדער קומען צו דער עלעמענטאַר שולע, און איך געדאַנק זיי לעבן אין אַ פאַנטאַזיע אָרט ווי אַ פרעמד לאַנד.

איך הער אז דו האסט ליב ארכעאלאגיע.

`` ווען די מאַנשאַן איז דימאַלישט, עס ווערט אַ חורבה. מיר האָבן צו פאָרשן, אַזוי די עקסקאַוויישאַן הייבט. איך געגאנגען צו די עקסקאַוויישאַן ווי געזונט. עס ס אַ רייַזע, אָדער ווער עס יז קענען וואַלאַנטעראַלי אָנטייל נעמען. איך טראַכטן עס איז געווען פון נייטיקייַט אַז איך געווארן אינטערעסירט אין אַרטשאַעאָלאָגי. עס איז געווען אַ צייַט ווען מיין פריינט אין עלעמענטאַר שולע וואָלט גראָבן שעלז און זאָגן מיר צו געבן זיי צוריק מיר אפילו אָנגעפילט עטלעכע זאכן זיך (לאָל).

Omori האטעל צוגעשטעלט דורך: Ota Local Museum

נאָך שולע, איך געגאנגען צו זען זיי אין מיין מונדיר.

ביטע דערציילן אונדז וועגן דיין באַגעגעניש מיט פילם.

"איך בין געגאנגען אין קינאָ מיט מיינע עלטערן זינט איך איז געווען אין עלעמענטאַר שולע, אָבער איך בין נישט כוקט אויף עס ביז מיטל שולע. עס זענען געווען דריי קינאָ קינאָס אַריבער די גאַס פון קאַפע לואַן אין אָמאָרי, און איינער פון זיי, די Omori Aton טעאַטער וואָטשט דער ערשטער שטערן וואַרס* פֿילם. איך געדענק אַז איך בין געווען שאַקט ווי אַ קינד ווען איך געזען אַ קלאָקקוואָרק אָראַנדזש.

עס איז אַ ברייט קייט פון זשאַנראַז, פון פאַרווייַלונג צו קונסט צו ווייך פּאָרן.

`` אין די אלטע צייטן, קינאָ פּאָסטערס זענען געווען שטעלן אויף די גאסן. דעריבער, עס זענען געווען אויך שטיפעריש זאכן דאָרט. '' איך געפרוווט נישט צו קוקן אין עס, אָבער איך קען נישט העלפן צו זען עס (לאָל). עס זענען געווען דריי פּאָסטערס אין שורה אויף דער וואַנט לעבן די ערשטע סומיטאָמאָ באַנק. אין דער צייט, אַלעמען געוואוסט וואָס קינאָ קינאָס זענען געוויזן די וואָך. איצט, אַלעמען ווייסט אַז עס איז אַ פֿילם טעאַטער אין אָמאָרי עס זענען עטלעכע מענטשן וואָס טאָן ניט מיין חלום איז צו שטעלן קינעקאַ אָמאָרי פּאָסטערס און שילדז אין אָמאָרי סטאנציע.

איך האב געהערט אז דו האסט אליין אנגעהויבן גיין אין קינא טעאטער ווען דו ביסט געווארן א סטודענט פון יינגער שולע.

"איך קען נישט העלפן אָבער ווילן צו זען עס. נאָך שולע, איך מאל טוישן קליידער, אָבער איך געגאנגען צו זען עס אין מיין מונדיר. פון קורס איך געגאנגען צו די היגע קינאָ, אָבער איך געגאנגען צו קאַוואַסאַקי, גאָטאַנדאַ, און אנדערע ערטער, עס זענען נאָך געווען אַ פּלאַץ פון מייַסטערווערק טעאַטער, אָבער מיר האָבן נישט האָבן אַ פּלאַץ פון געלט, אַזוי עס איז געווען שווער. אויב איר זאָגן יונג מענטשן הייַנט, זיי זאָגן, "אָה, איר קענען. זען ביידע קינאָ?'' אָבער.

© קאַזניקי

הלוואי וואלט איך זיך באגעגנט דעם לעגענדארן אקטיאר און זיך צוגעהערט צו זיין געשיכטע.

ווען דו ביסט אריין אין אוניווערסיטעט, האסטו אנגעהויבן ארבעטן אין טעאטער פארוואס האסטו באשלאסן צו גיין אין טעאטער אנשטאט קינאָ?

"איך געוואלט צו פאַרבינדן אַ פילם לערנען גרופּע, אָבער איך איז געווען געזאָגט צו גיין צו טעאַטער. איך האט נישט וועלן צו זיין אַן אַקטיאָר, אָבער איך איז געווען וואַנדערינג אויב איך קען טאָן עפּעס ווי דרייען 8 מם," ער האט געזאגט אַ גרויס פּנים, אַזוי איר זענט פּאַסיק פֿאַר טעאַטער. איך האָב בכלל נישט קיין אינטערעס אין טעאַטער, אָבער זיי וואָלט נישט לאָזן מיר אין דעם פילם קלוב, אַזוי איך געגאנגען צו די דראַמע קלוב ווייַל זיי האָבן נישט גענוג גערלז פֿאַר די פּראָגראַם זיי זענען טריינג צו שטעלן אויף, איך געזאגט 'ווער עס יז איז באַגריסן.''

זי סטאַרטעד אַקטינג אין קינאָ רעכט נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון אוניווערסיטעט. ווי איז עס געווען פֿאַר איר צו דערשייַנען אין דעם פֿילם זיך?

"עס איז געווען אַ ביסל האַרט." מייַן ערשטער פֿילם איז "איך טאָן ניט דאַרפֿן אַ קאָמיקער מאַגאַזין!" (1986), אָבער די לעצטע פֿילם וואָס איך געמאכט איז געווען "Hachiko Monogatari" (1987). צו Shochiku ס Ofuna סטודיאָ יעדער טאָג, גאָר יקוויפּט מיט קאָסטיומען עס זענען געווען טעג ווען מען האָט מיר געזאָגט, 'איך האָב נישט קיין געלעגנהייט צו דערשינען היינט'. זינט איך האָב געשפּילט די ראָלע פון ​​אַ דינסט אין האַטשיקאָ'ס הויז, האָב איך געטראַכט, ``איך ווייס נישט וועלכע שיס איך'. וועט זיין אין, אַזוי איך האָבן צו וואַרטן. '' זיי זאָגן אַז עס איז ווי דאָס זינט דעמאָלט, ווען איך קוק אַ פֿילם, איך געפֿינען זיך אַז איך טראַכטן ווי, "ווי פילע טעג האָבן זיי געווארט?" עס איז געווען אַזוי ווייטיקדיק אַז איך באַשלאָסן צו האַלטן זיך אין קינאָ? דערפֿאַר האָב איך נישט באַוויזן אין פילע קינאָ ווען איך בין געווען אין די 20 און 30 ס. איך טאָן ניט באַדויערן עס איצט, אָבער איך ווינטשן איך האָבן באגעגנט אַזוי-גערופן לעדזשאַנדערי אַקטערז, איך טראַכטן איר זאָל האָבן געפרעגט.

© קאַזניקי

איך טראַכטן איך ווילן צו אָפיטן די צוויי שעה אין דער פינצטערניש פון די קינאָ.

ביטע דערציילן אונדז וועגן די אַפּעלירן פון קינאָ און קינאָ.

`` די שווערסטע זאַך איז ווען מענטשן פרעגן מיר, `` וואָס איז דיין באַליבסטע פֿילם? '' איך ווי די אינהאַלט פון קינאָ, אָבער בייסיקלי איך הנאה צו זיין אין די קינאָ און האָבן שפּאַס ווייַל פון די יפעקץ פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק האט אנגעהויבן היטן קינאָ אין שטוב, און קענען איצט זען ווי פילע קינאָ ווי זיי ווילן אויף זייער סמאַרטפאָנעס. עס איז געווען אַ גאַנג ווו מענטשן געדאַנק, "ניין, ניין, דאָס איז נישט אמת." איך האב שטענדיק געגלויבט אַז עס וועט זיין קיין ."

עס מיטל אַז עס איז עפּעס צו הנאה וואָס קענען זיין געפֿונען בלויז אין קינאָ קינאָס.

`` יאָ פֿילם קינאָס זענען אָפט גערעדט וועגן גרויס סקרינז, גוט געזונט און הויך ספּעקס, אָבער איך טראַכטן אַז איז אַנדערש? גיין אין דער פינצטערניש און וואַך אַ פֿילם מיט עמעצער איר טאָן ניט וויסן איז גאָר אַנדערש פון וואַטשינג עס אין שטוב אָדער אויף דיין סמאַרטפאָנע, אפילו אויב איר היטן די זעלבע פֿילם, פון קורס, איר קענען רעדן וועגן אים אין די זעלבע וועג , איר קענען רעדן וועגן אים אין די זעלבע וועג, אָבער דערפאַרונג איך טראַכטן עס איז גאָר אַנדערש די מערסט וויכטיק זאַך איז צו דיסקאַנעקט פון דיין טעגלעך לעבן. וואָס איז וויכטיק איז וואָס דיין גוף טוט דאָרט. וואַטשינג אַ פֿילם איז נישט וועגן שטעלן אין אינפֿאָרמאַציע, עס איז וועגן שטעלן זיך אין דעם פֿילם ניין.

ווען איך בין געגאנגען צו דער אַרבעט אויף ניו יאָר ס טאָג, איך באקומען 500 יען ווי אַ נייַ יאָר ס טאַלאַנט פון די קינאָ (לאָל).

לעסאָף, ביטע זאָגן אונדז וואָס מאַסטערפּיסיז איר וואָלט רעקאָמענדירן צו זען בעשאַס די ניו יאָר.

`` פֿאַר דעם, ביטע זען תורה-סאַן*. פֿאַר מיר, איך פילן ווי עפן די ניו יאָר מיט ``Tora-san''. װע ן אי ך בי ן געװע ן א סטודענט , הא ב אי ך טײלצײ ט געארבע ט אי ן קינא ־ טעאטער , או ן ס׳אי ז שוי ן געװע ן א לאנג ע רײע ן צ ו תורה־סאן . אַלע ניו יאָר ס פּילגרימס זענען געקומען צו זען דעם פֿילם, האלטן האַמאַיאַ און טראָגן לאַנג-סליווד קימאָנאָס. ווען איך טראַכט אויף ניו יאָר, איז דאָס איינציקע וואָס קומט צו מיין מיינונג איז "תורא-סאן". עס איז באפרייט בעשאַס אָבאָן און ניו יאר ס, אַזוי עס זענען האַלב און האַלב מעשיות פֿאַר ניו יאר ס טאָג און האַלב פֿאַר אָבאָן. איך טראַכטן עס וואָלט זיין אַ גוטע געדאַנק צו קלייַבן עפּעס פֿאַר די ניו יאָר און היטן עס. פאקטיש, ווען איך געגאנגען צו אַרבעטן אויף ניו יאָר ס טאָג, איך באקומען 500 יען ווי אַ ניו יאָר ס טאַלאַנט פון די קינאָ (לאָל). ווען איך פארבראכט ניו יאָר אין יאַפּאַן ווייַל איך קען נישט גיין אומעטום רעכט צו דער קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק, איך וואָטשט "טאָראַ-סאַן" מיט מיין 11-יאָר-אַלט קינד. מיר זען די דעקאָראַציע און לעבן וואָס אַמאָל עקסיסטירט. קינדער האָבן קיינמאָל געזען עס פריער, אָבער עס מיינט ווי זיי פילן ווי זיי וויסן עס עפעס. איך האב זייער הנאה געהאט. מיר קענען אַלע לאַכן צוזאַמען, רעכט? "

איך טראַכטן עס וואָלט זיין גרויס אויב רעזידאַנץ קען מאַכן אַן אַרקייוו פון אַלט ווידיאס.

צום סוף, ביטע געבן אַ אָנזאָג צו די רעזידאַנץ.

"איצט, איך זוך פֿאַר פאָטאָס פון קינאָ קינאָס, סאַפּרייזינגלי, עס זענען קיין פאָטאָס פון Ayton לינקס. עס איז געווען אַ פֿילם טעאַטער גערופן Omori Hollywood הינטער די אַלט ווייַנטרויבן קראָם אויף Ikegami סטריט, און עס זענען פאָטאָס פון דעם. איך האָב אויך געהערט אַז דער פּלאַץ וואָס איז געניצט ווי אַ ראַונדאַבאַוט בעשאַס די טאָרי-נאָ-יטשי אין אָטאָרי שריין איז געווען אַמאָל אַ קייַלעכיק קינאָ. ווי פֿאַר HS, אַלע די פאָטאָס וואָס איר האָט גענומען זענען דיסקאַרדיד ווייַל זיי זענען ריפּלייסט גרויס אויב די ביבליאָטעק אָדער עמעצער קען מאַכן אַן אַרקייוו פון אַלט ווידיאס געמאכט דורך רעזידאַנץ.

פאָטאָגראַפיע קאָואַפּעריישאַן: BOOKCAFE ספר גאַרדאַן

* מאָגירי: אַ קאָלאָקוויאַל טערמין פֿאַר אַ בילעט טויער באַאַמטער אין אַ טעאַטער אָדער קינאָ ווייַל ער אָדער זי ריפּס אַוועק די בילעט סטאַבס ביי די אַרייַנגאַנג אָדער אָפּטראָג שרייַבטיש.
*Omori האטעל: געעפנט אין 1921 (טאַישאָ 10) אָדער 1922 (טאַישאָ 11), פֿאַרמאַכט אַרום 1965 (שאָוואַ 40). א צוויי-געשיכטע הילצערנע האָטעל אין מערב-נוסח באָנגעלע.
* דײטשע שול: א דײטשע שול איז געגרינדעט געװארן אין יאקאהאמא אין 1904 (מעידזשי 37). אין 1925 (טאַישאָ 14), אריבערגעפארן צו סאַננאָ, אָטאַ קעסטקינד. אין 1933 (שואו 8) איז געגרינדעט געווארן א שול-געביידע נעבן דער היינטיקער דייטשער גאס. אין 1991 (Heisei 3), אריבערגעפארן צו יאָקאָהאַמאַ.
*דער ערשטער שטערן וואַרס פֿילם: "שטערן וואַרס" רעזשיסירט דורך דזשארזש לוקאַס, באפרייט אין 1.
* A Clockwork Orange: א 1971 פילם רעזשיסירט דורך Stanley Kubrick. די ביבליאָטעק פון קאנגרעס באטראכט ווי "קולטוראַללי, היסטאָריש אָדער עסטעטיקלי באַטייַטיק" און אפגעהיט אין די נאַשאַנאַל פילם רעגיסטרי.
* מאַדאַם עמנואל: א פראנצויזיש פֿילם באפרייט אין 1974. עס איז געווארן אַ גרויס שלאָגן און געווארן אַ הייס טעמע ווי ווייך פּאָרן אַימעד בייַ פרויען.
*Meigaza: א פֿילם טעאַטער וואָס סקרינז פילמס וואָס האָבן פאַרטיק זייער ראָאַדשאָוו מעלדונג און ויסגעצייכנט עלטערע פילמס.
*איך דארף נישט קיין קאמישע מאגאזינען! : יאַפּאַניש פֿילם באפרייט אין 1986. רעזשיסירט דורך Yojiro Takita, מיט Yuya Uchida.
* Hachiko Monogatari: א יאַפּאַניש פֿילם באפרייט אין 1987 דיפּיקטינג די לעבן פון די געטרייַ הונט Hachiko.
* Tora-san: די פֿילם סעריע "Otoko wa Tsurai yo" מיט קייאָשי אַצומי און געשריבן און רעזשיסירט דורך Yoji Yamada (מיט עטלעכע אויסנעמען). עס ווערט גערופן די "טורא-סאן סעריע" צוליב דעם צונעמעניש פון די הויפט כאראקטער. א גאַנץ פון 1969 ווערק פון דער ערשטער ווערק אין 44 (Showa 1) צו 2019 (Reiwa 50).

פּראָפיל

© קאַזניקי

געבוירן אין טאָקיאָ אין 1963. בשעת ער האָט אַטענדאַד אוניווערסיטעט, ער סטאַרטעד אַקטינג ווי אַ טייל-צייט אַרבעטער אין גינזאַ בונקאַ טעאַטער (דערווייַל Cine Switch Ginza). אין 1986, ער געמאכט זיין פילם דעבוט אין "איך טאָן ניט דאַרפֿן אַ קאָמיקער מאַגאַזין!" (רעזשיסירט דורך Yojiro Takita). לעצטע ווערק אַרייַננעמען דעם פֿילם "Maru" (רעזשיסירט דורך Naoko Ogigami), פּריים ווידעא "1122 Iifufu", Disney Plus "Seasonless City" און פּראָדוקציע פון ​​​​די קינעקאַ אָמאָרי פאַר-באפרייט קורץ פֿילם "Mogiri- סאַן '' סעריע. זיין ביכער אַרייַננעמען "מייַן מאַטקאַ," "גואַטעמאַלאַן ברודער," און "דאנק איר פֿאַר הייַנט בייַ נאַכט."

ווייַל עס איז אַ יינציק זאַל, עס זענען פּערפאָרמאַנסיז און געשעענישן וואָס קענען זיין געהאלטן בלויז דאָ.
"Sanno Audium"

10 מינוט גיין פון JR Omori Station Sanno North Exit. Sanno Audium, וואָס איז געעפנט געווארן אין 1989, איז ליגן אין אַ ווינקל פון אַ שטיל רעזידענטשאַל געגנט. אַ צוגאַנג פול מיט גרינערי, אַ קופּאָל-פאָרם דאַך, יקספּאָוזד באַטאָנען ווענט און ברייט פֿענצטער. כאָטש עס קוקט ווי אַ באַרג מלך ס וווינאָרט, עס איז פאקטיש אַ מוזיק / מאַלטיפּערפּאַס זאַל מיט אַ גרונטיק ופמערקזאַמקייט צו אַקוסטיקס. מיר האָבן גערעדט מיט די באַזיצער, פוקיקאָ מוטאָ, און איר טאָכטער, אַקטריסע רעיקאָ מוטאָ *, וואָס איז די פאַרוואַלטער.

אַ צוגאַנג וואָס פילז ווי אַ ריזאָרט, שווער צו גלויבן אַז איר זענט אין טאָקיאָⒸקאַזניקי

א מאָדערן אַרייַנגאַנג ווייַטער פון די גרין גאָרטןⒸקאַזניקי

באַזיצער פוקיקאָ און פאַרוואַלטער רעיקאָⒸקאַזניקי

מײַן טאַטע, אַ טשעלאָ־ענטוזיאַסט, האָט עס אויפֿגעבויט ווי אַ פּראַקטיקייט און אַן אָרט צו הנאה האָבן פֿון אַנסאַמבל־אָפּשטעלונגען.

ביטע דערציילן אונדז וועגן די אָנהייב פון די זאַל.

פיקיקאָ: "עס האָט זיך געעפֿנט דעם 4טן אַפּריל 17. מײַן טאַטע, וועלכער איז אַן ליבהאָבער מוזיקער, האָט עס געבויט ווי אַן אָרט צו פּראַווען זײַן טשעלאָ און שפּילן אין אַן אַנסאַמבל. דאָס איז מײַן טאַטנס פֿאַרוויילערישע (לאָל). מיר לאַדן אַרײַן פריינט און שפּילן אין אַ שטריקל אַנסאַמבאַל, אַ קינסטלער איך וויסן方אַקסלזיי האָבן עס זייער עלעגאַנט, האלטן קאַנסערץ. "

Reiko: "אין ערשטער עס איז געווען טאַקע אַ סאַלאָן סטיל."

פוקיקאָ: "מיר האָבן געהאלטן קאַנסערץ געהיים. מיר זענען אַלע פריינט, אַזוי עס איז געווען אַ פאַרלענגערונג פון אונדזער פּערזענלעך פיר."

ווען הייבט זיך דער געשעעניש וואָס איר האָט האָסטינג?

רייקאָ: "מיר טאָן דאָס זינט עס איז געווען ערשטער געעפנט. עס איז פֿאַר מיטגלידער. די פּערפאָרמערז זענען עפעס באַשלאָסן דורך הקדמה צווישן מוזיקער."

פוקיקאָ: ``איך האָב שטענדיק געשפּילט אין פֿאַרמאַכטע צימערן, אַזוי נאָר לעצטנס האָב איך געקענט אויפֿטרעטן פֿאַרן ברייטן עולם נאָך מײַן טאַטע איז נפטר געוואָרן.''

רעיקאָ: "עס גייט אָן זינט 2005. מיר זענען אָפן פֿאַר עפֿנטלעכע פֿאָרשטעלונגען, ווי אויך פֿאַר באַשטראָפֿטע פֿאָרשטעלונגען, און מיר האָבן געשאַפֿן אַ וועבזײַטל צו פֿאַרשפּרייטן אינפֿאָרמאַציע."

ביטע דערציילן אונדז וועגן די היסכייַוועס פון די האַלל.

פוקיקאָ: `` ווען מיר האָבן זיך דאָ אָנגעהויבן, זענען געווען זייער ווייניק ערטער צו האַלטן אַנסאַמבל אָדער שטריקוואַרג קוואַרטעטן קאָנצערטן.

א העל און ראַכוועסדיק פּלאַץ מיט אַ הויך קופּאָל-שייפּט סטעליעⒸKAZNIKI

פֿאַר גוט אַקוסטיקס אין אַ קליין זאַל, די סטעליע מוזן זיין הויך.

די הויך קופּאָל-שייפּט סטעליע איז אָפּשיידנדיק.

Fikiko: `` כדי צו פֿאַרבעסערן די אַקוסטיקס אין אַ קליין זאַל, די סטעליע מוזן זיין הויך, אַרכיטעקט דזשיראָ מוראָבושי * האט געדאַנק פון פילע זאכן. נידעריק סילינגז עס זענען אַ פּלאַץ פון זיי. ווען דאָס אָרט איז געווען ערשטער געבויט, כאָטש עס איז געווען אַ מוזיק זאַל, די ינסטראַמאַנץ זענען נישט כאַנדאַלד. קאָנטראָל 24 שעה אַ טאָג, אַזוי עס איז געווען אין אַ זייער אָרעם צושטאַנד.

ביטע דערציילן אונדז וועגן די זשאַנראַז פון פּערפאָרמאַנסיז איר זענען איצט האַנדלינג. וואָס קרייטיריאַ טאָן איר נוצן צו אויסקלייַבן זיי?

רעיקאָ: "קלאסישע מוזיק איז דער עיקר, אָבער מיר זינגען אויך דזשאַז, R&B Masaki Ueda, און טשאַנסאָן זינגער קומיקאָ. מיר אויך דורכפירן מוזיק פיעסעס. מיר געוויינט אַ וואַנט לעבן עס צו שאַפֿן אַ ווידעא פון אַ ראַקעט פליענדיק." עס איז געווען שפּאַס צו פילם עס זענען קיין באַזונדער ריסטריקשאַנז אָבער, מיר טאָן ניט לאָזן הויך שטיין מוזיק (לאָל).

פוקיקאָ: `` אין די אָנהייב, איך באַשלאָסן אויף מוזיק באזירט אויף מיין אייגענע מיינונג און פאָרורטל. איצט, אויב איר האָט קיין פראגעס, ביטע פילן פריי צו קאָנטאַקט מיר.

די אויסלייג קענען זיין מאַדאַפייד. מאָדערן פויערⒸקאַזניקי

איך ווינטשן איך קען הערן צו מוזיק איך ווע קיינמאָל געהערט פריער דאָ.

ביטע דערציילן אונדז וועגן די פּערפאָרמאַנסיז איר זענט האָסטינג.

פוקיקאָ: `` צוויי אָדער דריי אַ יאָר. בייסיקלי, עס איז לימיטעד צו קלאַסיש קאַנסערץ. איך ווילן זיי צו דורכפירן עפּעס וואָס זיי האָבן נישט געטאן ערגעץ אַנדערש. עס וואָלט זיין פייַן צו קענען הערן מוזיק וואָס איך האָבן קיינמאָל געהערט פריער דאָ. '' צי עס איז אַ שטריקוואַרג קוואַרטעט אָדער אַ דואָ, עס זענען נאָך פילע ברעקלעך וואָס זענען אומבאַקאַנט פֿאַר די וועלט. די זעלבע גייט פֿאַר די קאַמפּאָוזערז.

ביטע דערצײל אונדז װעגן א פארשטעלונג, װאם האט אויף אײך געלאזט א באזונדערם שטארקן רושם.

פוקיקאָ: דאָס איז Henriette Puig-Roger*, זי איז געווען אַ פּראָפעסאָר אין טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון די Arts און האט נישט געשטיצט אין פראָנט פון מענטשן דורך פאַרשידן צופאַל, זי ענדיקט זיך פֿאַר מיר אָנגעפילט מיט מענטשן ווי די פּילקע איז געווען פּלייינג. איך איז געווען אַ שווער מענטש, און אַלעמען אַרום מיר איז געווען נערוועז (לאָל). פילע מיוזישאַנז דעמאָלט געווען שווער, אָבער ווען איך סטאַרטעד פּלייינג, דער געזונט געזונט געזונט, אַזוי איך פּעלץ באַקוועם פּלייינג, איך טראַכטן דעם פּלאַץ האט אַ ריזיק פּראַל.

רעיקאָ: נאָך די גרויס מזרח יאַפּאַן ערדציטערניש, קאָמפּאָזיטאָר און פּיאַניסט טענפּיי נאַקאַמוראַ* געארבעט צו פאַרריכטן דאַמידזשד פּיאַנאָוז אין די ומגליק געגנט און געבן זיי. פֿאַר דעם צוועק, ער געהאלטן צדקה קאַנסערץ אַמאָל אַ יאָר פֿאַר פינף יאר נאָך די ערדציטערניש "איך קען נישט טאָן עפּעס מיט מוזיק אָדער קונסט," אָבער עס איז געווען אַ גרויס דערפאַרונג.

מיר ווילן צו זיין אַ אָרט ווו מיר קענען שטיצן די קאָמוניקאַציע פון ​​יונג מענטשן.

קען איר זאָגן אונדז וועגן די אַפּעלירן פון Sanno?

פוקיקאָ: `` עס איז געווען אַ פּלאַץ פון ביימער, אָבער דאָס איז ניטאָ אין אַ בלינק פון אַן אויג איצט, עס זענען נאָר אַ ביסל יאַפּאַניש סייפּרעסס ביימער לינקס אין מיין הויז, אָבער עס איז כּמעט קיין גרינערי לינקס. איז אַ פייַן אָרט עס ס בייסיקלי נישט אַז טשודנע. ס'איז נישט קיין ענין דא וואוינען נאך אלץ א אלטמאדיש שטעטל, און די גאסן זענען שמאָל, איך מיין אז עס איז נאך א דאנק.

רעיקאָ: "כאָטש מיינע פריינט פון עלעמענטאַר שולע האָבן חתונה געהאט, זיי נאָך קומען צוריק און באַזוכן מיין כאָומטאַון גאַנץ אָפט ווייַל זיי נאָך האָבן אַ היים. מיר לויפן זיך אין דער סטאַנציע."

ביטע דערציילן אונדז וועגן דיין צוקונפֿט דיוועלאַפּמאַנץ און פּראַספּעקס.

פוקיקאָ: "איך וואָלט ווי צו דיפּאַן מיין באציונגען מיט די היגע מענטשן."

רעיקאָ: ``דער אָרט איז געווארן צו פיל פון אַ באַהאַלטן, און סאַפּרייזינגלי עס זענען מענטשן וואָס זענען נאָענט צו אים אָבער טאָן ניט וויסן וועגן אים.

פוקיקאָ: "אין פאַקט, איך בין געקומען צו טראַכטן פון עס ווי אַ גוט זאַך, אַזוי איך קען נישט העלפן עס. עס איז מיין אייגן שולד פֿאַר נישט פאַרשפּרייטן די אינפֿאָרמאַציע (לאָל). פון איצט אויף, איך האָפֿן עס וועט ווערן אַ פּלאַץ ווי אַ באַזע פֿאַר די קהל, איך ווילן צו נוצן עס מער.

Reiko: "איך וויל עס זאָל זיין אַ אָרט ווו איך קענען שטיצן די קאָמוניקאַציע פון ​​יונג מענטשן."

אַרטיסטן קומען אָפט מיט געדאַנקען וואָס איך האָב נישט געדאַנק פון, און איך בין אָפט אַווער פון זיי.

פוקיקאָ: "אָבער, דאָס אָרט איז טאַקע נישט עפעקטיוו, עס איז ווייט פון דער סטאַנציע, די וועגן זענען שמאָל, און דער אָרט איז שווער צו געפינען. היינט-צו-טאָג זענען דאָ פיל מער באַקוועם און גרינג-צו-נוצן ערטער."

Sanno Audium איז אַ זאַל וואָס פּלוצלינג באוויזן אין אַ רעזידענטשאַל געגנט, און מיט זיין לאַש גאָרטן, איך טראַכטן עס איז אַ ספּעציעל אָרט מיט אַ ויסערגעוויינלעך געפיל וואָס מאכט איר פילן ווי איר זענט נישט אין די שטאָט.

רייקאָ: "אַלעמען וואָס קומען אַהער ליב עס. אָבער, עס איז שווער צו באַקומען זיי צו קומען. איר קענען נוצן די אַרויס אָדער די פֿענצטער דאָ. לייענען דראַמע פון ​​מרים סטוערט* ס בריוו. ווען מיר האָבן דורכגעקאָכט, מיר באַגראָבן די אָרן אין די אָרן. גאָרטן. מיר האָבן פארבונדן אַ פאַקטיש חזיר. מיר באשאפן אַ טעאַטער וועלט פון די פונט ווו איר אריין די גאָרטן דורך די טויער. מיר אויך געוויינט פֿענצטער צו לאָזן איר צו זען די אַרויס באַוועגונג. די קינסטלער פארגעלייגט עפּעס אומגעריכט איך אָפט באַקומען באמערקט דורך מענטשן וואָס טאָן דאָס."

פוקיקאָ: "ווייַל עס איז אַזאַ אַ יינציק זאַל, איך טראַכטן עס זענען פּערפאָרמאַנסיז און געשעענישן וואָס קענען זיין געהאלטן דאָ, איך וואָלט ווי צו באַקענען די האַללס, אַרייַנגערעכנט זייער וויקנאַסאַז, ווי אויך די וואָס אַרבעט דורכויס."

ביטע געבן א מעסעדזש פאר די איינוואוינער פון דער קעסטקינד.

רעיקאָ: "אפֿשר איך זאָל גיין צו די שטאָט אָדער אָנטייל נעמען אין אַ געשעעניש אין דער שטאָט מאכט מיר אַנטדעקן נייַ שאַפּס און ערטער, און איך האָפֿן אַז די עלטערע מענטשן געזונט, און ביטע קומען צו Sanno Audium אויך.

* Reiko Muto: געבוירן אין טאָקיאָ אין 1967. גראַדזשאַווייטיד פון טאָהאָ גאַקוען אוניווערסיטעט יינגער קאָלעדזש דעפּאַרטמענט פון דראַמע. "האַלט מיר און קוש מיר" (1992 רעזשיסירט דורך דזשוניאַ סאַטאָ), "יאַדזשיקיטאַ דאָשו טערעסוקאָ" (2007 רעזשיסירט דורך הידיוקי הירייאַמאַ), "אויאַפופייאַל אַקטיאָר" (2015 רעזשיסירט דורך מאַסאַקי אַדאַטשי), "באַקומען אַ סאַקוראַ" (2017) דירעקטאָר טאַקאַיוקי אהשי) וכו'.
*Kenichiro Yasuda: געבוירן אין טאָקיאָ אין 1944. יאַפּאַניש טשעליסט. געלערנט טשעלאָ מיט Hideo Saito, Gaspard Casado און Pierre Fournier.
*דזשיראָ מוראָבושי: געבוירן אין טאָקיאָ אין 1940. יאַפּאַניש אַרכיטעקט. פּראָפעסאָר עמעריטוס פון דער דעפּאַרטמענט פון אַרטשיטעקטורע, פיייקייַט פון אינזשעניריע, קאַנאַגאַוואַ אוניווערסיטעט. וויצע-טשערמאַן פון די יאַפּאַן אינסטיטוט פון אַרטשיטעקץ (ינקאָרפּערייטיד פאַרבאַנד).
*Henriette Puig-Roger: געבוירן אין קאָרסיקאַ אין 1910, געשטארבן אין 1992. פראנצויזיש פּיאַניסט, אָרגאַניסט, קאַמפּאָוזער און מוזיק עדזשאַקייטער. פּראָפעסאָר עמעריטוס אין די פּאַריזער קאָנסערוואַטאָרי. ער איז געקומען קיין יאַפּאַן אין 1979 און געצויגן צו לערנען און פאָרשטעלונג אין יאַפּאַן ביז 1991. אַנערערי וויזיט פּראָפעסאָר אין טאָהאָ גאַקוען אוניווערסיטעט.
* Tenpei Nakamura: געבוירן אין 1980 אין Mie Prefecture. יאַפּאַניש קאָמפּאָזיטאָר און פּיאַניסט. גראַדזשאַווייטיד פון אָסאַקאַ אוניווערסיטעט פון Arts, Faculty of Arts, דעפּאַרטמענט פון פאָרשטעלונג. אַלבומס "TEMPEIZM" (2008), "ריזינג נשמה" (2021), אאז"ו ו.
* מרים סטוערט: 1542-1587. מלכּה פון סקאָץ (מערי איך, געהערשט 1-1542). נאכדעם וואס ער איז דעטראנירט געווארן, איז ער ארויסגעווארפן געווארן און עקזעקוירט געווארן אין ענגלאנד לויט באפעל פון מלכּה עליזאַבעטה דער ערשטער.

Sanno Audium

• אַדרעס: 1-14-7 סאַננאָ, אָטאַ-קו, טאָקיאָ
• אַקסעס: 10 מינוט גיין פון Sanno צפון אַרויסגאַנג פון Omori סטאנציע אויף JR Keihin Tohoku ליניע
• טעלעפאָנירן / 03-3774-1571

היים בלאַט

שאַפּינג גאַס✖קונסט + בין!

מיר ווילן צו זיין אַ אָרט וואָס גיט איר הינץ וועגן דיין לעבן.
`` מאַמי פלאָווער דיזיין שולע אָריגינעל קראָם '' (סאַננאָ)
מאַמי פלאָווער דיזיין שולע פּרינסיפּאַל Keisuke Kawasaki / פּובליק באַציונגען Tomomi Enomoto ”

ווען איר אַרויסגאַנג די סאַננאָ צפון-מערב אַרויסגאַנג פון Omori סטאנציע אויף די JR Keihin Tohoku ליניע און קריכן די טרעפּ ווייַטער צו Tenso Shrine, איר וועט גלייך זען Mami Flower Design School, יאַפּאַן ס ערשטער פול-פלעדזשד בלום שולע געגרינדעט אין 1962. איז. זינט זיין גרינדונג דורך פרעזידענט מאַמי קאַוואַסאַקי *, די שולע האט פארבליבן צו שטיצן נייַע וועגן פון בלום פּלאַן, עפן בעערעך 350 קלאסן אין יאַפּאַן און מעייווער - לייאַם, און האט קימאַט 19 גראַדזשאַוואַץ. אויף דער ערשטער שטאָק פון Mami Flower Design School איז אַן אָריגינעל קראָם גלייך געראטן דורך די שולע. מיר האָבן גערעדט מיט Keisuke Kawasaki, דער הויפּט, און Tomomi Enomoto, דער עפֿנטלעכע באַציונגען אָפיציר.

א שפּאַס קראָם ווו איר קענען געפֿינען עפּעס צו ברייטאַן דיין לעבן

ניט בלויז קענען זיי זיין געניצט צו באַצירן רומז, זיי קומען אין אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון שאַפּעס.

וואָס איז די חילוק צווישן בלום פּלאַן און יקעבאַנאַ?

קאַוואַסאַקי "ייקבאַנאַ איז געבוירן און נערטשערד אין יאַפּאַניש קולטור. כלים, וואַסער, און בלומען זענען איינגעווארצלט אין די יאַפּאַניש גייסט. אויך, עס איז אנגענומען אַז בלומען זענען געשטעלט אין אַ שיף, און אַז עס איז עפּעס וואָס קענען זיין געוויזן ינעווייניק. בלום דיזיינז. זענען נישט בלויז פֿאַר באַפּוצונג אין די צימער, אָבער אויך פֿאַר באָוקייז און דעקעריישאַנז. באָוטאָנניערס וואָרן דורך מענטשן אויף די לאַפּעל קנעפּלעך פון סוץ, רידז דעקערייטאַד אין ניטל, גאַרלאַנדס געמאכט פון סטרינגס פון בלומען און בלעטער געשטעלט אויף טישן אָדער געהאנגען אויף ווענט, און לעצטנס, סוואַג באָוקייז צו הענגען און באַצירן, אאז"ו ו. עס זענען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון שאַפּעס קענען זיין געוויזן אין אַ ברייט קייט פון ערטער, און קענען מאל זיין געוויינט צו לייגן אַ בוקיי פון בלומען. פֿאַר דעם סיבה, מיר מאל לייגן לאָוקאַלי בנימצא הערבס אַזאַ ווי דזשערייניאַמז, מינץ און ראָוזמערי צו די בוקיי איינער פון די בעסטער טיילן פון בלום פּלאַן איז ענדזשויינג עס.

מאַמי-סענסי איז נאָך גוט.

קאַוואַסאַקי: מאַמי קאַוואַסאַקי איז איצט 93 יאָר אַלט, ווייַל פון איר עלטער, זי איז נישט ביכולת צו קומען צו שולע יעדער טאָג, אָבער, זי קומט אַהער אַ חודש צו אָנטייל נעמען אין אַ רעדערשטול נאָך מאַכן מיין ווערק בשעת געבן ינסטראַקשאַנז צו מיין אַסיסטאַנץ.

האַנאַקובאַרי 2 פּאַלמז

בלום בליען אָקראַלעוקאַ

ווי די בלומען בליען, די בלומען און די קאַנטיינער ווערן איינער.

איך האב געהערט אז מאמי-סאן האט איר אייגענע אייגנארטיגע שיטה.

קאַוואַסאַקי: "ווען עריינדזשינג בלומען אָדער מאַכן אַ אָרדענונג, עס זענען פילע קאַסעס ווו אַ שטיק פון קונסט איז באשאפן דורך שטעלן אַ קנזאַן, וואַסער-אַבזאָרבינג שוואָם, דראָט, אאז"ו ו אין דעם קאַנטיינער און ינסערטינג די בלומען אין סדר צו נוצן עס ווי די יקער פֿאַר די פּלאַן לערן פון יקעבאַנאַ און מאַכן בלום קלאַמז * ניצן נאַטירלעך מאַטעריאַלס און שטעלן בלומען. אין די 1980 ס און 90 ס, מאַמי פלאָווער דיזיין שולע עקספּערימענטעד מיט אַ טעכניק גערופֿן "האַנאַקובאַרי." פֿאַר בייַשפּיל, דין פלאַך בלעטער גערופן בער גראָז זענען וואָווען אין אַ נעץ און בלומען זענען געשטעלט דאָרט. אויב די כאַנאַדאָמע זיך איז געמאכט פון נאַטירלעך מאַטעריאַל, עס איז ניט נייטיק צו באַהאַלטן זיי, און עס ס שפּאַס און סטימיאַלייץ נייַגעריקייַט. איר קענען אַנטדעקן נייַ אַספּעקץ פון געוויקסן שטיצן כאַראַקטער. אַלץ ווערט איינער."

אַנטדעקן דיין פאַרבאָרגן סענסיביליטי און באַרייַכערן דיין סענסיביליטי.

וואָס איז בלום פּלאַן?

קאַוואַסאַקי: "עמאָציאָנעל בילדונג דורך בלומען. וואָס עס איז, מאַמי קאַוואַסאַקי שטענדיק זאגט, "דורך באַרייַכערן דיין סענסיביליטי, דיין לעבן וועט זיין ענריטשט און איר וועט זיין צופרידן. פֿאַר בייַשפּיל, איר קענען לערנען זאכן וואָס איר קיינמאָל באמערקט פריער. שיין און זאכן וואס איך האב פריער נישט אכטונג געגעבן.ליבעעסעס טייסץ געשמאַק. עס איז וועגן אַנטדעקן די פאַרבאָרגן טאלאנטן און באַרייַכערן די סענסיביליטיעס דורך די לעבן פון בלומען און דורך שאפן אַבדזשעקס ניצן בלומען ווי אַ מיטל. "

עס איז נישט נאָר אַ טעכניק.

קאַוואַסאַקי: מיר באַקומען אותיות ווי דעם פון אַלאַמניי "דורך בלום פּלאַן, איך געלערנט מער ווי בלויז בלומען איך קיינמאָל געוואוסט אַז איך האָבן אַזאַ אַ פאַרבאָרגן סענסיטיוויטי אין מיר." , אי ך הא ב ניש ט געהא ט קײ ן אינטערע ס מי ט געפאלענ ע בלעטע ר אויפ ן װעג . איך האָב נישט באַצאָלט פֿאַר זיי, אָבער איצט איך פילן ווי זיי זענען שיין און ווונדער אויב איך קען נוצן זיי פֿאַר עפּעס. מייַן לעבן איז געווארן פיל ריטשער, און מיין משפּחה זאגט אַז זיי זענען שיין בלומען איז אַימעד פֿאַר. מאַמי קאַוואַסאַקי זאגט, `` אויב איר האָנע דיין סענסיביליטי, דיין לעבן וועט קיינמאָל גיין אין די אומרעכט ריכטונג עס וועט שטענדיק זיין פילע פאַרשידענע פּאַטס אָופּאַנד פֿאַר איר , אפילו אויב איר טאָן ניט האָבן עפּעס, איר קענען געפֿינען עפּעס צו פאַרבייַטן עס. ווען איר אַנטוויקלען אַ געפיל פון זיין פלעקסאַבאַל און טראַכטן אַז עס זענען אנדערע וועגן צו טאָן דאָס, איר וועט זיין קלאָר וועגן וואָס איר ווי, ווייַל מיר האָבן פרייהייט, מיר קענען אויך דערקענען די פרייהייט פון אנדערע.

צו מאַכן בלום פּלאַן מער באַקאַנט צו ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך

הער ענאָמאָטאָ פֿון עפֿנטלעכע באַציִונגען

ווען עפענען די קראָם?

ענאָמאָטאָ: "אַ קראָם איז געעפֿנט געוואָרן אין דער זעלבער צײַט ווי דער איצטיקער זאַל האָט זיך געעפֿנט אין 1993. פֿון דעמאָלט אָן האָט דער ברייטער עולם געקענט אַרײַנקומען און פֿרײַ בלעטער און קראָם."

ביטע דערציילן אונדז וואָס איר סטאַרטעד די קראָם.

Enomoto: "דאָס איז צו מאַכן בלום פּלאַן מער באַקאַנט צו ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך. מיר האָפן אַז מענטשן וועלן נעמען אַ קוק אין די פּראָדוקטן אין די קראָם, נעמען אַ קוק אין די זאַל און ינקאָרפּערייט בלום פּלאַן אין זייער טעגלעך לעבן." מאַסו."

וואָס סאָרט פון פּראָדוקטן טאָן איר פאַרקויפן?

Enomoto: "מיר שעפּן מאַטעריאַלס אַזאַ ווי וואַסעס, דראָט, אַבזאָרבאַנט ספּאַנדזשאַז און ריבאַנז פֿאַר באָוקייז און אנדערע מאַטעריאַלס.איין-מאַך פּאַפּירIppitssen, ארגינעלע פראדוקטן ווי קלאָרע טעקעס, זאַמלונגען פון די ווערק און ביכער פון דער שולע, ווי אויך אַקסעסעריז און סטאָלעס אויסגעקליבן דורך די שטעקן פון דער קראָם. "

ביטע זאָגן אונדז די קרייטיריאַ פֿאַר סעלינג פּראָדוקטן.

Enomoto: "איך פּרוּווט צו קלייַבן זאכן וואָס זענען צונעמען פֿאַר די סעזאָן, אַזאַ ווי זאכן וואָס געבן מיר הינץ ווען ינקאָרפּערייטינג סיזאַנאַל בלומען, אָדער זאכן וואָס זענען רעמאַניסאַנט פון ניו יאָר אויב עס איז יאנואר."

אַלע פון ​​​​אונדז זענען בלום עקספּערץ, אַזוי ביטע פילן פריי צו קאָנטאַקט אונדז אויב איר האָט פֿראגן.

וואָס מין פון מענטשן זענען די שטעקן אין די קראָם?

Enomoto: `` איך בין אַ דיזיינער וואס אַרבעט ווי אַ הויפּט אָפיס ינסטראַקטער אין דער שולע. אַלע פון ​​​​אונדז זענען בלום עקספּערץ, אַזוי ביטע פילן פריי צו קאָנטאַקט אונדז אויב איר האָט קיין פראגעס.

ביטע דערציילן אונדז וועגן די היסכייַוועס און באַגריף פון די קראָם.

Enomoto: `` איך ווילן צו זיין אַ קראָם ווו איר קענען געפֿינען עפּעס וואָס שטיצט איר ווען איר ווילן צו מאַכן עפּעס, דורך קלייַבן ווי פילע מאַטעריאַלס ווי מעגלעך וואָס וועט אָנצינדן פריי שעפֿערישקייט. איר קענען געפֿינען עס ווען איר קומען דאָ אויב איר זוכט אין דעם און איר ווילן צו פּרובירן עס זיך, ביטע קומען צו אונדזער קראָם און זאָגן, "אָוקיי, לאָמיר קויפן דעם," און מיר ווילן צו זיין אַ פּלאַץ ווו איר קענען. סטימולירן דיין שעפעריש פאַרלאַנג.

עס מיינט אַז דער אַלגעמיין ציבור קענען פריי זען די מיני-גאַלערי, אָבער ווי אָפט טאָן איר טוישן די ווערק?

Enomoto: ``איך טוישן עס לויט די צייַט, אָבער זינט עס זענען פריש בלומען, איך טוישן עס ווי באַלד ווי די בלומען אָנהייבן צו וועלקן.''

צי איר האַלטן וואַרשטאַטן?

Enomoto: "כאָטש מיר זענען נישט אַ קראָם, מיר אויך פאָרשלאָגן פּראָצעס לעקציעס און איין-אַוועק לעקציעס וואָס ווער עס יז קענען נעמען אין אונדזער שולע."

מיני גאַלעריע

עס וואָלט זיין גרויס אויב איר קענען נאָר קאַזשוואַלי קנאַל אין בשעת איר גיין.

אנדערע ווי סטודענטן, וואָס סאָרט פון קאַסטאַמערז טאָן איר האָבן?

ענאָמאָטאָ: "איך טראַכטן עס זענען אַ פּלאַץ פון כאַוסווייווז פון די קוואַרטאַל. עטלעכע מענטשן קומען אין מיט זייער הינט אָדער קינדער בשעת זיי זענען אויס פֿאַר אַ גיין. עס וואָלט זיין פייַן אויב זיי קען נאָר פּאָפּ אין בשעת זיי זענען אַרויס פֿאַר אַ גיין. ביטע פילן פריי צו קומען און באַזוכן אונדז. מיר שטענדיק האָבן בלומען אויף אַרויסווייַזן, אַזוי פילן פריי צו קויפן זיי. ביטע פילן פריי צו קוקן אַרום אפילו אויב איר טאָן ניט האָבן עפּעס צו קוקן פאָרויס צו. אין אַדישאַן צו די מיני-גאַלערי, עס איז אויך אַ לאַונדזש וואָס ענדערונגען קעסיידער, אַזוי ביטע נעמען אַ קוק איך וואָלט אָפּשאַצן עס אויב איר קען נעמען א קורצע ברעכן אויפן וועג. ”

האָבן איר אלץ געהאט קיין מעמעראַבאַל ינטעראַקשאַנז מיט היגע מענטשן?

ענאָמאָטאָ: “מיר האָבן עטלעכע קאַסטאַמערז וואָס קומען דאָ קעסיידער, זיי זאָגן אַז ווען זיי קומען דאָ, זיי שטענדיק געפֿינען עפּעס נייַ און לייגן עפּעס מער שפּאַס צו זייער לעבן ."

ביטע דערציילן אונדז וועגן די אַפּעלירן פון Sanno.

Enomoto: `` עס זענען כּמעט קיין שאַפּס ווען איר גיין אַרויף די שיפּוע פון ​​טענסאָ שריין, אַזוי די גאנצע געגנט איז טאַקע די פּריוואַט לעבן פון די מענטשן וואס לעבן דאָרט. איך טאַקע ווי אַז די אַטמאָספער איז גאָר אַנדערש פון די שאַפּינג דיסטריקט אין סאַקאַשיטאַ .א רעזידענטשאַל געגנט איך טראַכטן די גרויס זאַך וועגן Sanno איז די יינציק קולטור און לייפסטייל פון די מענטשן דאָ ."

ביטע דערציילן אונדז וועגן צוקונפֿט דיוועלאַפּמאַנץ.

Enomoto: ``דער באַגריף פון Mami Flower Design School איז צו ``אַרייַננעמען בלומען אין טעגלעך לעבן.'' דעקערייטינג בלומען אין דיין טעגלעך לעבן וועט מאַכן דיין לעבן אפילו מער שיין ווען איר לעבן אין אַ שטאָט, עס איז שווער צו פילן די סעאַסאָנס , אָדער אלא, איר טענד צו פאַרגעסן זיי. איך וואָלט זיין צופרידן אויב איר קען פילן די סעאַסאָנס דורך ינקאָרפּערייטינג סיזאַנאַל בלומען איר קענען הנאה אַ לעבן פול פון בלומען מיט אַ שאַרפּער קוק.

* מאַמי קאַוואַסאַקי: געבוירן אין האָקקאַידאָ. גראַדזשאַווייטיד פון מאַזעראַ וואַלי אוניווערסיטעט אין די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1954. נאָכן צוריקקערן קיין יאַפּאַן, האָט ער געאַרבעט ווי אַ צײַטונג־רעפּאָרטער. אין 1962, זי געגרינדעט Mami Flower Design School, יאַפּאַן ס ערשטער בלום פּלאַן שולע. זינט דעמאָלט, פֿאַר אַ האַלב יאָרהונדערט, ער איז געצויגן צו זיין אַקטיוו ביידע דינער און ינטערנאַשאַנאַלי ווי אַ פּיאָניר אין די יאַפּאַניש בלום פּלאַן וועלט. זיין ביכער אַרייַננעמען "מער שיין פלאָווערס" דורך Kosaido Publishing, "Infinite Flowers" דורך Kodansha, "What I See Beyond the Flowers" דורך Chuokoron-Shinsha און "The Flower of Life" פֿון Kodansha. פילע אנדערע.
* Keisuke Kawasaki: געבוירן אין טאָקיאָ. גראַדזשאַווייטיד פון Graceland College אין די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1989. געענדיקט מאַסטער 'ס פּראָגראַם אין Kurashiki אוניווערסיטעט פון Arts און ססיענסעס אין 2008. זינט 2006, ער איז געווען דער הויפּט פון Mami Flower Design School. ער אַדוואַקאַץ `` בלום שטודיום '' וואָס איז די לערנען פון בלום-פֿאַרבונדענע קאַלטשערז אַרום די וועלט פֿון אַ יינציק פּערספּעקטיוו. מיטגליד פון דער יאַפּאַניש געזעלשאפט פון עטניק Arts. מחבר פון "לייענען די מייַסע פון ​​​​גענדזשי דורך פלאָווערס" דורך קאָדאַנשאַ, "פלאָווערס קאָננעקט צייט - קולטור זשורנאַל פון פלאָראַל קונסט" דורך קאָדאַנשאַ, און "טאַנץ פון בלומען און מענטשן - 50 סטאָריעס פון בלום קולטור וואָס וועט מאַכן איר גליקלעך ווען איר לייענען -'' קאָדאַנשאַ עדיטאָריאַל. פילע אנדערע סופּערווייזד ביכער.

Mami Flower Design School Original Shop (Sanno)

• אַדרעס: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, טאָקיאָ
• אַקסעס: 5 מינוט גיין פון Omori סטאנציע אויף די JR Keihin Tohoku ליניע
• געשעפט שעה / 10: 00-17: 00
• רעגולער האָלידייַס / שבת, זונטיק און האָלידייַס
• טעלעפאָנירן / 03-3774-3986

היים בלאַט

ינסטאַגראַם

צוקונפֿט פיטשערד events + בי!

צוקונפֿט ופמערקזאַמקייט געשעעניש קאַלענדאַר מערץ-אפריל 2025

ינטראָודוסינג די ווינטער קונסט געשעענישן און קונסט ספּאַץ פיטשערד אין דעם אַרויסגעבן. פארוואס נישט גיין אַ ביסל ווייַטער אין זוכן פון קונסט, ווי געזונט ווי אין דיין היגע געגנט?

ביטע טשעק יעדער קאָנטאַקט פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע.

Shiori Azuma עקסהיביטיאָן "וועגן די פֿענצטער וואָס איז נאָר דאָרט"

הער היגאַשי ניצט גייסטיקע לאַנדסקייפּס ווי מאָטיוון אין זיינע בילדער. איך נוצן מינעראַל פּיגמאַנץ און פאָולז, און לעצטנס איך בין אויך ארבעטן אויף קריייטינג ווערק ניצן פּרינטמייקינג טעקניקס. ביטע נעמען אַ קוק אין די ליכט און פאַנטאַסטיש אַרבעט מיט די טעמע פון ​​"פֿענצטער".

צו ר הויזאויך ר מאַנשאַן"נינגיאָהימע"

בינע קונסט פון ליכט און פינצטערניש.
א פאָרשטעלונג פירמע וואָס איז אויך אַקטיוו מעייווער - לייאַם.צו ר הויזאויך ר מאַנשאַן' ברענגט איר די וועלט פון Andersen ס אָריגינעל פייע מייַסע, אָנגעפילט מיט וויזשאַוואַל יפעקץ און פול פון ווונדער און הומאָר. איר קענט אַרייַן פֿון 0 יאָר אַלט!

お 問 合 せ

אָפּטיילונג פֿאַר עפֿנטלעכע באַציונגען און עפֿנטלעכע העאַרינג, אָפּטיילונג פֿאַר קולטור און Arts, Ota Ward