אָטאַוואַ פעסטיוואַל ספּעציעלע ווידעא "צונאַגו"

אָטאַוואַ פעסטיוואַל ספּעציעלע ווידעא "Tsunagu-Treasures Inheriting Tradition-"

צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון נייַ קאָראָנאַווירוס ינפעקציע, די פּרויעקט איז קאַנסאַלד אין ביידע 2020 און 2021.אָבער, איך טאָן נישט וועלן צו פאַרלירן די געלעגנהייט צו קומען אין קאָנטאַקט מיט טראדיציאנעלן יאַפּאַניש קולטור, אַזוי ווי אַ ספּעציעל פּרויעקט פון די "אָטאַוואַ פעסטיוואַל", איך פאָוקיסט אויף דריי לעבעדיק נאציאנאלע אוצרות (לעבעדיק נאציאנאלע אוצרות (האָלדערס פון וויכטיק ינטאַמאַגאַבאַל קולטור פּראָפּערטיעס) ) וואוינענדיג אין Ota Ward. , איך האב געמאכט א דאקומענטארע ווידיאו וואס כאפט טייערע פיגורן ווי "געפילן" קעגן טראדיציאנעלער קולטור, אומבאַקאַנטע "אנשטרענגונגען" און "טראדיציאנעלן מאכט" וואס איז איבערגעגעבן געווארן פאר פילע יארן.

מיר וועלן נישט בלויז פּראָדוצירן די יאַפּאַניש ווערסיע, אָבער אויך די ענגליש ווערסיע פֿאַר מעייווער - לייאַם צו פאַרשפּרייטן די טראדיציאנעלן קולטור פון יאַפּאַן.
ביטע קוק.

פּר ווידעא

דריקט דאָ פֿאַר ענגליש ווערסיע

אויסזען

Tayu Aoi Takemoto (Kabuki Music Tayu Takemoto)

געבוירן אין אָשימאַ-טשאָ, טאָקיאָ אין 35.ער לייגט שטענדיק גרויס וויכטיקייט צו די לערנונגען פון זיין פּרעדאַסעסערז, סטרייווז קעסיידער צו לערנען, און זיין שטעלונג צו דער בינע האט ערנד די טיף צוטרוי פון קאַבוקי אַקטערז און אנדערע פּערפאָרמערז.ער איז אויך אַקטיוו אין אַ ברייט קייט פון אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי רעפּעטיציע בשעת ער פאָוקיסיז אויף לערנען יינגער דורות.סערטיפיעד ווי אַ וויכטיק אָנצוטאַפּן קולטור פאַרמאָג האָלדער (לעבעדיק נאציאנאלע אוצר) אין דער ערשטער יאָר פון רעיוואַ.

דריקט דאָ פֿאַר ענגליש ווערסיע

Koshu Honami (שווערד פּאַלישינג)

געבוירן אין 14.געלערנט די טעכניק איבערגעגעבן צו די הונייַאַ משפּחה, וואָס האט געמאכט יאַפּאַניש שווערד פּאַלישינג זינט די מוראָמאַטשי צייט, און אַרבעט אויף פּאַלישינג שווערדן וואָס זענען דעזיגנייטיד ווי נאציאנאלע אוצרות און וויכטיק קולטור פּראָפּערטיעס.אין 26, עס איז געווען סערטאַפייד ווי אַ וויכטיק אָנצוטאַפּן קולטור פאַרמאָג האָלדער (לעבעדיק נאציאנאלע אוצר).אין 28, באקומען די סדר פון די רייזינג זון, גאָלד שטראַלן פֿאַר די ספּרינג מעדאַל.

דריקט דאָ פֿאַר ענגליש ווערסיע

Fumiko Yonekawa (פאָרשטעלונג פון Jiuta / Jiuta)

געבוירן אין טאַישאָ 15 יאָר.פּרעזידעד דורך Sochokai (אָטאַ וואַרד).האָנאָראַרי טשערמאַן פון די יאַפּאַן סאַנקיאָקו אַססאָסיאַטיאָן.זיין פאַקטיש נאָמען איז Misao Yonekawa.באקומען די מעדאַל מיט לילאַ בענד אין 6.אין 11, די צווייטע דור Fumiko Yonekawa איז געווען געהייסן.אין 12, באקומען די סדר פון די טייַער קרוין.אין 20, סערטאַפייד ווי אַ וויכטיק אָנצוטאַפּן קולטור פאַרמאָג האָלדער (לעבעדיק נאציאנאלע אוצר).באקומען די יאַפּאַן קונסט אַקאַדעמי פרייז און גיפט אַוואַרד אין 25.

דריקט דאָ פֿאַר ענגליש ווערסיע

ינסקריפּשאַן

Shoko Kanazawa (קאַליגראַפער)

פּראָדוקציע

דאַקיומענטערי יאַפּאַן קאָו, לטד.

אַגענטור פֿאַר קולטור אַפפאַירס רעיוואַ XNUMX-יאָר סטראַטעגיק קונסט און קולטור קרעאַטיאָן פּראָיעקט "קולטור און קונסט פּראַפיטאַביליטי ענכאַנסמאַנט פּראָיעקט"
אינהאַלט פאַרשפּרייטונג טויער פּלאַץ פֿאַר טעאַטער און קאָנצערט האַללס "קאָבונקיאָ טעאַטער אַרטשיוועס" פּילאָט פאָרשטעלונג ווידעא פאַרשפּרייטונג געשעפט