צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע

קאַמאַטאַ אַנאַלאָג מוזיק מאַסטערס

פאָרזעצן צו שיקן מוזיק צו דער וועלט
6 "אַנאַלאָג מוזיק מאַסטערס"
מוזיק קריטיקער Kazunori Harada ינטראַדוסיז מיט ווידיאס און זאצן!

מוזיק קריטיקער: Kazunori Harada

מוזיק קריטיקער. נאכן ארבעטן אלס הויפט רעדאקטאר פון "דזשאזז קריטיק", האט ער ווייטער ביישטייערט אין צייטונגען, צייטשריפטן, וועב, אאז"ו ו, און אויך קאמענטירט און אויפזעען טויזנטער סידי'ס/רעקארדס, און ארויסגעגעבן אין בראָדקאַסטן און געשעענישן.זיין שריפטן אַרייַננעמען "קאָטעקאָטע סאָונד מאַשין" (ספעיס שפּריץ ביכער), "וועלט ס בעסטער דזשאַז" (קאָבונשאַ ניו בוך), "קאַץ רעקל" און "קאַץ דזשאַקקעט 2" (מוזיק מאַגאַזין). אין 2019, ער איז געווען עלעקטעד ווי אַ מיטגליד פון דער אינטערנאַציאָנאַלער קריטיקער שטימען פֿאַר די לאָנגעסט-געגרינדעט דזשאַז זשורנאַל "Downbeat" אין די פאַרייניקטע שטאַטן.דירעקטאָר פון מוזיק פּען קלוב יאַפּאַן (אַמאָל מוזיק מחבר קאָונסיל).

מוזיק קריטיקער Kazunori Harada מיץ קאַמאַטאַ אַנאַלאָג מוזיק מאַסטערס

ווידעא: אַפּרייט מאַלפּע מענטש / דזשאָורניי / טראַנסיסטאָר רעקאָרד

אינטערוויו: Ogura Jewellery Seiki Kogyo / Sound Attics / Sanada Trading Co., Ltd. (Joy Brass)

ספּעציעלע פּרויעקט: Yosuke Onuma x May Inoue רעדן און לעבן

נאַוויגאַטאָר

מוזיק קריטיקער Kazunori Harada

שיסערייַ / עדיטינג

יו סעטאָ

字幕

קימיקאָ בעל

 

动画

Masaya Ishizaki, באַזיצער פון די דזשאַז באַר "Pithecanthropus"

די נומער פון דזשאַז אַנאַלאָג רעקאָרדס איז וועגן 2,000. ינטראָודוסינג "די כיין פון דזשאַז" און "די כיין פון אַנאַלאָג רעקאָרדס".

אַפּרייט מאַלפּע מענטש (געגרינדעט אין 1975)
  • אָרט: 7-61-8 Nishikamata, Ota-ku, טאָקיאָ
  • ביזנעס שעה / 18: 00-24: 00
  • רעגולער האָלידייַס / זונטיק און האָלידייַס
  • טעלעפאָנירן / 090-8726-1728

היים בלאַטאנדערע פֿענצטער

Hirofumi Morita, באַזיצער פון די מוזיק באַר "דזשאָורניי"

די נומער פון אַנאַלאָג רעקאָרדס פון דזשאַז און שטיין צו נשמה און בלוז איז וועגן 3,000.ינטראָודוסינג די ספּעציעל געזונט פון די ספּעציעל אַרויסווייַזן.

דזשאָורניי (געגרינדעט אין 1983)
  • אָרט: 5-30-15 Kamata, Ota-ku, טאָקיאָ 20th Shimokawa Building B101
  • ביזנעס שעה / 19: 00-25: 00
  • רעגולער האָלידייַס / זונטיק און האָלידייַס
  • טעלעפאָנירן / 03-3739-7154

היים בלאַטאנדערע פֿענצטער

Mikiko Oka, Transistor Records Co., Ltd.

"די קלענסטער רעקאָרד פירמע אין יאַפּאַן". ינטראָודוסינג יאַפּאַניש פאָלק שטיין אין די 70 ס, באַנד בום אין די 90 ס, און די מוזיק איר ווילן צו יבערגעבן איצט.

טראַנסיסטאָר רעקאָרדס קאָו, לטד (געגרינדעט אין 1989)
  • אָרט / 3-6-1 היגאַשיאַגוטשי, אָטאַ-קו, טאָקיאָ
  • טעלעפאָנירן / 03-5732-3352

היים בלאַטאנדערע פֿענצטער

 

イ ン タ ビ ュ ー

הער Kotaro Ogura, סעאָ פון Ogura Jewellery Machinery Co., Ltd.

פארבליבן צו מאַכן רעקאָרד נעעדלעס מיט אַוואַנסירטע פּראָטים טעכנאָלאָגיע פֿאַר איבער 70 יאָר

Ogura Jewellery Machinery Co., Ltd., אַ לאַנג-געגרינדעט פירמע וואָס סעלאַברייטיד זיין 130 יאָרטאָג. אין 1894 (Meiji 27), מיר זענען געראָטן אין פּראַסעסינג און מאַנופאַקטורינג יידלשטיין פֿאַר טאָרפּעדע לאָנטשינג אַימערז אויף דער בקשה פון דער מיניסטעריום פון די נאַווי, און אין 1938 (Showa 13) מיר אריבערגעפארן אונדזער הויפּט אָפיס צו Iriarai (דערווייַל אָטאַ וואַרד) אין אָמאָרי קעסטקינד. .רעקאָרד נאָדל פּראָדוקציע איז אָנגאָינג זינט 1947.די נאָדל וואָס איז ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר רעקאָרד פּלייבאַק, עס איז באשאפן דורך די אַוואַנסירטע פּינטלעכקייַט פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע קאַלטאַווייטאַד איבער פילע יאָרן.

"איך בין זיך איינגעשריבן אין דער פירמע אין 1979, פּונקט ווען די וואַלקמאַן * איז געווען אויף פאַרקויף. עטלעכע יאָר שפּעטער, מיט די אָנקומען פון די סידי, די פאָדערונג פֿאַר רעקאָרד נעעדלעס איז קלאר דיקריסט.

איר וויטנאַסט די העכערונג און פאַלן פון רעקאָרד נעעדלעס. זענען עס קיין הויפּט דיפעראַנסיז צווישן די נעעדלעס געמאכט איידער די אויסזען פון די סי און די קראַנט נאָדל מאַנופאַקטורינג טעכנאָלאָגיע?

"די פּאַלישינג טעכנאָלאָגיע האט יוואַלווד. די רעקאָרד נעעדלעס וואָס איך געמאכט ווען איך זיך איינגעשריבן די פירמע זענען באַמפּי ווען איך גענומען אַ פאַרגרעסערט בילד, און עס איז געווען אַנסטייבאַל לויט די קראַנט סטאַנדאַרדס."

ווי פילע רעקאָרד נעעדלעס פּראָדוצירן איר אַ חודש?

"איך קען נישט זאָגן איר די פּראָדוקציע קוואַנטיטי, אָבער רעכט צו דער פאַרגרעסערן אין אָרדערס פון מעייווער - לייאַם אין קאָראָנאַ-קאַ, מיר זענען דערווייַל אין פול פּראָדוקציע. עס אַקאַונץ פֿאַר וועגן XNUMX% פון די גאַנץ פארקויפונג. עס איז שווער צו פאַרגרעסערן עס קיין מער רעקארד נאדלען נאר דער פראצעס פון צוזאמענשטעלען די קארטראזש קען נישט מעכאניזירט ווערן. מ'דארף ארבעטן פארזיכטיג מיט'ן מענטשליכע אויג ווען מען קוקט אויף עס מיט א מייקראסקאפ. אפילו אויב מען לייגט נאר אריין די נאדל אין די קארטראזש דארף מען זעהן קוקען אויף דעם. די ריכטונג און ווינקל. יאָ, דאָס איז אַ זייער צייט-קאַנסומינג אַרבעט וואָס ריקווייערז בקיעס. "

עס זענען MM (מאָווינג מאַגנעט) טיפּ און MC (מאָווינג שפּול) טיפּ קאַרטראַדזשאַז. די MM טיפּ איז געזאגט צו זיין אַ ינטראַדאַקטערי קלאַס, און די MC טיפּ איז געזאגט צו זיין אַ הויך-קלאַס קלאַס.

"איך געדענק אז עס זענען פאראן ארום XNUMX פירמעס אין דער וועלט וואס מאכן יעצט רעקארד-נאדלען. עס זענען פאראן ביליקע רעקארד-נאדלען אויפן מארק, אבער מיר זענען באגרעניצט צו די MC-טיפ נעעדלען. נאָדל-מאטעריע טייל פון זיי זענען טייער, אבער זיי נוצן אויך נאטירליכע דימענטן. אין די רעקארד נאדלען איז עס אריבער ווען מען הערט דעם קלאנג און דער קונה זאגט דיר אז ס'איז נישט גוט רוב באשטעלונגען קומען פון אייראפע, נעמט זיך פאר די אלטע קולטור און איך האב געהערט אז די רעקארדס ווערן מער און מער הנאהדיק אין שטוב, ספּעציעל נאָך די קאָראָנאַ קרענק, און די פאָדערונג פון טשיינאַ איז לעצטנס געוואקסן.

אין די לעצטע יאָרן, וויניל איז ריקאַווערד די ופמערקזאַמקייַט, וואָס זענען דיין געדאנקען אויף דעם?

"איך טאָן ניט טראַכטן אַז בלויז ספּיקערז וועלן זיין דיגיטאַל. דעריבער, איך טראַכטן אַז מער און מער מענטשן טראַכטן אַז עס איז בעסער צו הערן צו וויינאַל רעקאָרדס דורך ספּיקערז ווי קאָמפּאַקטדיסק. איצט, מאַנופאַקטורינג איך טאָן פאָרשונג און אַנטוויקלונג מיט די הויפּט אָפיס. אָרגאַניזאַציע אין אָטאַ וואַרד, אָבער איך טראַכטן אַז עס איז אַ זייער באַקוועם אָרט. די מערסט וויכטיק זאַך פֿאַר אונדז איז צו מאַכן זאכן אין יאַפּאַן. וויל צו פאָרזעצן אויף אייביק.

 

* וואַלקמאַן: סאָני ס פּאָרטאַטיוו אַודיאָ שפּילער.טכילעס געמאכט אויסשליסלעך פֿאַר פּלייינג קאַסעט טייפּס.

 

Ogura Jewellery Machinery Co., Ltd. (געגרינדעט אין 1894)

 

 

Kayoko Furuki, סעאָ פון Sound Attics Co., Ltd.

פּראָדוצירן פון אָריגינעל רעדנער סיסטעם וואָס "מאַכן געזונט וואָס סוץ דעם מענטש"

ווי באַלד ווי איר אַרייַן, רעדנער סיסטעמען פון פאַרשידן סיזעס וועט באַגריסן וויזאַטערז.די טעכנאָלאָגיע און וויסן קאַלטאַווייטאַד דורך פילע יאָרן פון וויסן, אַזאַ ווי מאַנופאַקטורינג רעדנער סיסטעמען און אַדזשאַסטינג געזונט לויט קונה ס וויל, סעלינג קוילז און קאַפּאַסאַטערז, קאַטינג טעלער מאַטעריאַלס, אאז"ו ו, וועט פאָרשלאָגן נייַע וועגן צו געניסן געזונט. ...

אין 1978, געעפנט אַן עלעקטראָניק קראָם אין נישיקאַמאַטאַ און פארקויפט אַמפּלאַפייערז אין איין ווינקל.נאָך מאָווינג צו Ikegami, עס איז געווארן אַן אַודיאָ ספּעציאַליטעט קראָם און אריבערגעפארן צו Minamirokugo 90-chome אין די פרי 2 ס. זינט 2004, מיר האָבן שוין אַפּערייטינג אין די קראַנט Minamirokugo 1-chome.

"Ota Ward האט אַ געפיל פון ונטערשטאָט, און הייזער און פאבריקן קאָויגזיסטירן. אין די Ikegami עפאכע, די אַודיאָ אינדוסטריע ווי אַ גאַנץ האט אַ מאָמענטום, און די פירמע וואָס שטיצט די פרי יאַפּאַניש דיגיטאַל אַמפּלאַפייערז, די טראַנספאָרמער קראָם. עס זענען אויך קראַפסמען וואָס געמאכט רעדנער באָקסעס און טיילן, און בעלי מלאכה וואָס באַרשט פּיאַנאָוז, מען האָט געזאָגט אַז "אַודיאָ איז געווארן אַ דיקליינינג אינדוסטריע" און מיר סערווייווד. איך טראַכטן דאָס איז ווייַל פון די יינציק מייַלע פון ​​​​אָטאַ וואַרד און די קליין-וואָג געפיל פון שאַפֿן אַן אָריגינעל פּלייבאַק סיסטעם לויט צו דער קונה ס סדר.

ווי קאַסטאַמייזד קליידער, איר מאַכן סאָונדס וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר יעדער קונה.

"וואס איך האב געארבייט איז" שאפן א קלאנג וואס פאסירט פאר יענעם מענטש. "בשעת אויסטוישן מיינונגען וועלן מיר שאפן א סיסטעם וואס נעמט אריין די כוונות פון דעם קונה. דער קלאנג ענדערט זיך מיט איין שרויף. עס זענען פארהאן פארשידענע מענטשן וואס שרייבן בלועפּרינץ, די וואס קענען נישט שרייבן בלאופּרינץ נאר ווי סאלדערן און ווילן נאר דאס טון, און די וואס לאזן עס אונז איבער פון אנהייב ביזן סוף, אבער וואס זיי האבן א משותפת איז אז זיי ווילן א גוטן סאונד, מיר בעטן אונזערע קונים צו קומען אהער ( Sound Attics Headquarters) צו קאָנטראָלירן די באַנד פון די אַמפּלאַפייער אַליין, זיי פרעגן וועגן די גרייס פון דעם צימער, צי עס איז טאַטאַמי אָדער פלאָרינג, און ווי די סטעליע קוקט ווי די סטעליע. , אַזוי מיר וועלן סעלעקטירן רעדנער פּאַרץ אַקאָרדינגלי."

איך טראַכטן די פאַקט איז אַז איר קענען נישט הערן אַז הויך געזונט אין יאַפּאַן, ספּעציעל אין דענסלי פּאַפּיאַלייטאַד רעזידענטשאַל געביטן.אויף וואָס אַרבעט איר ספּעציעל?

"איך טראַכטן עס זענען פילע מענטשן אין יאַפּאַן וואָס נוצן מעייווער - לייאַם אַודיאָ, אָבער עס מיינט אַז זיי זענען דיזיינד פֿאַר צוגעהערט אין אַ הויך באַנד. קאַנסידערינג די האָוסינג סיטואַציע אין יאַפּאַן. אפילו מיט אַ באַשיידן באַנד, עס איז בעסער צו קענען פּראָדוצירן אַ געזונט. אַז יעדער טייל קען פעסט הערן. מיט דעם אין זינען, איך מאַכן עס אַזוי אַז אויב איר נידעריקער דער געזונט, איר וועט נישט הערן עפּעס אָבער וואָקאַלס."

איידער די קאָראָנאַ-קאַ, עס זענען געווען פילע קאַסטאַמערז פון די פאַרייניקטע שטאַטן, אייראָפּע און אזיע.

"ווייל עס איז נעבן הענעדע לופטפעלד, קומען מענטשן פון איבער דער וועלט אונז באזוכן. איך מיין אז עס איז געווענליך איבער דער וועלט צו זוכן א גוטן סאונד. מיר וועלן ווייטער ענטפערן אויף פארשידענע פארלאנגען און זיין איינס-און-בלויז פאר אלעמען. איך וואָלט ווי צו צושטעלן דעם סיסטעם.

 

סאָונד אַטטיקס קאָו, לטד (געגרינדעט אין 1978)
  • אָרט / 1-34-13 מינאַמיראָקוגאָ, אָטאַ-קו, טאָקיאָ
  • געשעפט שעה / 9: 00-18: 00
  • רעגולער יום טוּב / דינסטאג
  • טעלעפאָנירן / 03-5711-3061

היים בלאַטאנדערע פֿענצטער

 

הער קאַזופומי סאַנאַדאַ, סעאָ פון סאַנאַדאַ טראַדינג קאָו, לטד (פרייד מעש)

א קראָם ספּעשאַלייזד אין טראַמפּאַץ און טראַמבאַנז.וועלט-קלאַס מיוזישאַנז פאָדערן צו זיין אַ "הייליק אָרט"

עס איז אַ טרומייט און טראָמבאָן ספּעציאַליטעט קראָם ווו פאַרשידן מיוזישאַנז האַלטן זיך, פֿון פּרעסטידזשאַס קלאַסיש מוזיק אַזאַ ווי די ניו יארק פילהאַרמאָניק, טשעכיש פילהאַרמאָניק און טשיקאַגאָ פילהאַרמאָניק צו פארשטייערס פון די דזשאַז וועלט אַזאַ ווי די Count Basie Orchestra און Terumasa Hino.איינער פון די סיבות וואָס עס איז טאַוטיד ווי אַ "הייליקט" דורך די וועלט 'ס לידינג איז זייַן פייַן האָספּיטאַליטי (האַרטפעלט האָספּיטאַליטי).

"ווען איך האָב געאַרבעט אין אַ מוזיקאַלישע אינסטרומענט אימפּאָרט און כאָולסייל פירמע, אפילו אויב נייע מוזיקאַלישע אינסטרומענטן זענען ארויס אין דייטשלאנד און די פאראייניגטע שטאטן, איז זיי שווער געווען אימפארטירט אין יאפאן. צו באהאנדלען זיי, האב איך געעפנט א געשעפט אין נאַקאַנאָ שימבאַשי. איך בין געגאנגען צו קריגן די אגענטור רעכטן פון יעדן פאבריקאנט, לכתחילה האב איך אויך אימפארטירט הילצערנע רער מוזיקאלישע אינסטרומענטן, אבער איך האב געוואלט ארויסברענגען מיינע אייגענע קעראַקטעריסטיקס אלס א נייע פירמע, האב איך מיך נעמאכט צו שופרות און טראמבאָנען פון 1996. פאַרשפּרייטן די טרומייט און טראַמבאָון פון אונדזער הויפּט פּראָדוקט, שירעס (באָסטאָן, USA), מיר האָבן שוין ניצן די נאָמען שירעס פֿאַר 3-4 יאָר און די נאָמען Joy Brass פֿאַר וועגן XNUMX יאָר.

עס איז געווען אין 2006 אַז איר אריבערגעפארן צו דער געגנט פון Keikyu Kamata סטאנציע, קענען איר זאָגן אונדז די סיבה?

"עס איז א גוטער לאקאציע, ווי למשל צו זיין נאענט צו האנדא ערפארט. ווען איך בין אריבער קיין קאמאטא, איז האנדא לופטפעלד נאך געווען צענטראלירט אויף דינער פליגערס, אבער זינט דעמאלט זענען אנגעקומען אסאך אינטערנאציאנאלע פליגערס. פון דער ריכטונג פון יאקאהאמא. נישט נאר דאס, איך טראַכטן עס איז באַקוועם צו קענען צו קומען פון טשיבאַ מיט אַ איין באַן.

עס מיינט אַז עס זענען פילע סטודענטן און ארבעטן מענטשן אין די קראָם ווי געזונט ווי פאַכמאַן מיוזישאַנז.

"מיר וועלן ארויסציען די באדערפענישן פונעם ענדע באנוצער, דאס הייסט," וואס דער קונה וויל "דורך שמועס, און פארשלאגן דעם בעסטן מעטאד. ווייל מיר ספעציאליזירן זיך אין שופר און טראמבאן, מיר איך מיין אז מיר גראבן טיפער אין יעדן אינסטרומענט, און אויב איר זענט באַזאָרגט וועגן מאַוטפּיסיז, מיר קענען טראַכטן צוזאַמען און פאָרשלאָגן איר אַ בעסער מאַוטפּייס, די קראָם איז אויף דער צווייטער שטאָק, יאָ, עס קען זיין שווער צו אַרייַן אין ערשטער, אָבער איך וואָלט זיין צופרידן אויב איר קען קומען און קלייַבן די קיילע קערפאַלי."

איך האב געהערט אז פרעזידענט סאנאדא וועט אויך שפילן אויף שופר.

"איך האָב אָנגעהויבן מיט קאָרנעט * ווען איך בין געווען XNUMX יאָר אַלט, און נאָך דעם האָב איך געמאַכט מיין לערער לערנען מיר דעם שופר, און איך שפּיל נאָך אַלץ אין דער גרויסער באַנד פון ארבעטן מענטשן. איך האָב ליב לוי אַרמסטראָנג און טשעט בייקער."

צי איר ווי וויינאַל רעקאָרדס?

"איך הער עס נאך ​​אסאך, און איך שפיר אז דער קלאנג פון די קאסעטטע טעיפ איז זייער רעאליסטיש. אין דער וועלט פון XNUMX און XNUMX באקום איך דעם רושם אז דער קלאנג וואס קלינגט איז ערגעץ אויסגעשניטן. איך מיין אז עס פאסט פאר דעם אנאלוג. געזונט מאכן וואָס קאַפּטשערז די אַטמאָספער פון דעם אָרט ווי עס איז, אפילו אויב עס איז ראַש.

 

* קאָרנעט: א מעש ינסטרומענט וואָס איז געווען דער ערשטער צו ינקאָרפּערייט אַ פּיסטאָן וואַלוו דעוועלאָפּעד אין די פרי 19 יאָרהונדערט.די גאַנץ לענג פון די רער איז די זעלבע ווי די פון די טרומייט, אָבער זינט מער רער זענען ווונד, אַ ווייך און טיף געזונט קענען זיין געשאפן.

 

JoyBrass (געגרינדעט אין 1995)
  • אָרט: 1-3-7 Minamikamata, Ota-ku, טאָקיאָ 2 שטאָק
  • געשעפט שעה / דינסטיק-פרייטאג 11:00-19:00, סאַטורדייַס, סונדייַס און האָלידייַס 10:00-18:00
  • רעגולער יום טוּב / מאנטאג (עפענען אויב עס איז אַ נאציאנאלע יום טוּב)
  • טעלעפאָנירן / 03-5480-2468

היים בלאַטאנדערע פֿענצטער

 

די ספּעציעלע געשעעניש

Onuma Yosuke x May Inoue רעדן און לעבן

צוויי טאַלאַנטירט גיטאַריסץ וואָס זענען אַקטיוו אין קראָסאָוווער קלייַבן זיך אין "קאַמאַטאַ"!
איך וואָלט ווי צו רעדן וועגן קאַמאַטאַ און אַנאַלאָג רעקאָרדס.


© טאַיטשי נישימאַקי

דאַטע און צייַט

10/9 (זונ) 17:00 אָנהייב (16:15 אָפֿן)

אָרט שינקאַמאַטאַ וואַרד אַקטיוויטעט מעכירעס (קאַמקאַם שינקאַמאַטאַ) B2F Multipurpose Room (גרויס)
(1-18-16 שינקאַמאַטאַ, אָטאַ-קו, טאָקיאָ)
פי אַלע סיץ רעזערווירט אַלגעמיינע 2,500 יען, מיטלשול סטודענטן און יינגער 1,000 יען
דער אויסזען פון טייל 1
(רעדן: וועגן 30 מינוט)

אָנומאַ יאָסוקע
מייַ ינאָוע
פּראָגרעס: Kazunori Harada (מוזיק קריטיקער)

דער אויסזען פון טייל 2
(לעבן: וועגן 60 מינוט)

Onuma Yosuke (גט)
May Inoue (גט, קאָמפּ)
Kai Petite (Bs)
יוטאָ סאַעקי (דרס)

אָרגאַניזאַטאָר / ינקווירי (פונדאַמענטאַל ינקאָרפּערייטיד יסוד)

ら は こ ち ら

קאַמאַטאַ ★ אַלטע און נײַע דערציילונגען