צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע

פאַרבאַנד-באצאלטע פאָרשטעלונג

דאָס טאַנצנדיקע בילדער־בוך "קענט איר עס זען צי נישט"

מיר וועלן ברענגען צום לעבן די וועלט פון דעם פאפולערן בילדער-בוך-שרייבער שינסוקע יאשיטאקע אלס א לעבעדיגע בינע-פראדוקציע! פראדוצירט דורך דעם טאלאנטירטן יונגן שאפער טאקורא סוזוקי, נעמט די בינע-פראדוקציע אריין פארשידענע עלעמענטן פון טעאטער, טאנץ און מוזיק, מאכנדיג עס הנאה-געבנד פאר ביידע קינדער און דערוואקסענע.

שבת 2026 מערץ 8

פּלאַן ① אָנהייב 11:00 (עפענען 10:30)
② אָנהייב 15:00 (עפֿן 14:30)
*פאָרשטעלונג צייט בערך 50 מינוט (אָן פּויזע)
וועניו אָטאַ וואַרד פּלאַזאַ גרויס האַלל
ジ ャ ン ル פאָרשטעלונג (אנדערע)
אויסזען

CHAiroiPLIN [Takuro Suzuki, Lara Kobayashi, So Aoi]
יוקארי אינאבא
יוסאַקו טאָריגאָע
נאויא יאמאשיטא
Okuda Satoshi

בילעט אינפֿאָרמאַציע

בילעט אינפֿאָרמאַציע

טאג וואס עס קומט ארויס

  1. אָנליין/טעלעפאָן: דינסטיק, 14טן אַפּריל, 2026, 12:00
  2. קאָונטער: מיטוואך 2026 סעפטעמבער 4 15:10

*טיקעטס וועלן נאר פארקויפט ווערן ביים טיש אויב עס זענען נאך פארבליבענע זיצן.

ווי צו קויפן אַ בילעט

קויפן אָנליין טיקיץאנדערע פֿענצטער

פּרייַז (אַרייַנגערעכנט שטייַער)

אַלע סיץ רעזערווירט פֿאַר יעדער פאָרשטעלונג
אַלגעמיין 3,000 ¥
יינגער מיטלשול סטודענטן און יינגער 1,000 ¥
אַרייַנטרעטן איז מעגלעך פֿאַר 0 יאר און עלטער

פֿאַרווייַלונג פרטים

טאַקוראָ סוזוקי (כאָרעאָגראַפֿיע, קאָמפּאָזיציע, רעזשי, אויפֿפֿירונג)

גרינדער פון דער טאַנץ קאָמפּאַניע CHAiroiPLIN. מיטגליד פון Condors. כאָרעאָגראַף, רעזשיסאָר און טענצערין. געבוירן אין דזשאָעטסו שטאָט, נייגאַטאַ פּרעפֿעקטור. געלערנט אין טאָהאָ גאַקוען קאָלעדזש פון קונסט, וואו יוקיאָ נינאַגאַוואַ איז געווען פּרעזידענט אין יענער צייט, און שטודירט די יסודות פון טעאַטער, פּאַנטאָמימע און טאַנץ. כאָרעאָגראַפֿירט און איז ארויס אין NHK E-tele'ס "Miitsuketa!". כאָרעאָגראַפֿירט פֿאַר צאָלרײַכע פּראָדוקציעס, אַרײַנגערעכנט "Touken Ranbu," "Bungo Stray Dogs," ווערק פֿון Keralino Sandrovich, Hanazono Shrine Outdoor Theater, Nissay Theater און Hakataza. איז ארויס אויף Kohaku Uta Gassen און FNS Music Festival, און האָט געמאַכט גאַסט אויפֿטרעטן מיט קינסטלער ווי Philippe Decouflé. ערשט-גענעראַציע מיטגליד פֿון Saitama Next Theatre. באַקומער פֿון דער 2019 Agency for Cultural Affairs Arts Festival Newcomer Award. אויך באקומען די יאקאהאמא טענץ קאלעקציע עקס ענקערידזשמענט אווארד, 1טן פלאץ אין די סעטאגאיא ווארד קונסט אווארד הישא בינע קונסט קאטעגאריע, און די 46סטע טענץ קריטיקער אסאסיאציע נייקומער אווארד. צאלרייכע אנדערע אווארדס אריינגערעכנט די 9טע יאפאן טענץ פארום אווארד און די יונגע דירעקטארן קאנקורענץ 2013 גרויסע פרייז. טייל-צייט לעקטאר ביי דער אינטערנאציאנאלער קולטור אקאדעמיע. מזרח אזיאטישער קולטור אויסטויש אמבאסאדאר פאר 2015. האט הנאה פון עקסצענטרישע מאדע און טשאַרלי טשאַפּלין.

Okuda Satoshi (אויסזען)

זי האט געלערנט אויל מאלעריי אין דער טאקיא אוניווערסיטעט פון די קונסט גראדואירטע שולע, באקומענדיג א מאסטער פון קונסט דיפלאם. זי איז א מיטגליד פון קאנדארס זינט 1999, און איז אויך פאראנטווארטלעך פארן ווידעא אין זייערע ווערק. זי איז ארויסגעקומען אין נאדא מאפס "פייפער," טעצו מעדאס "און דעמאלט איז דער באטאן געווארן איבערגעגעבן," יאדזשי יאמאדאס "וואס א וואונדערבארע פאמיליע! 2," און דזשעראום בעלס "גאלא." ביי גאן°, איז זי געווען פאראנטווארטלעך פאר קונסטווערק פאר מר. טשילדרען, צווישן אנדערע. זי איז אויך פארמישט אין דיסאַביליטי אויסדרוק ביים טשיבא קונסט ברוט צענטער "אומינאמארי." זי ארבעט יעצט אויף איר דריטן בילדער בוך, "אינזל."

סו אַוי (פּערפאָרמער)

פֿון אַ יונגן עלטער אָן, האָט זי געהערט צו אַ קינדער־מוזיקאַלישער טעאַטער־טרופּע און אַן אַקציע־מאַנשאַפֿט. דערצו זענען אירע אַקטיוויטעטן פֿאַרשיידנאַרטיק, אַרײַנגערעכנט לעבעדיקע אויפֿפֿירונגען ווי אַ וואָקאַל־דואָ און סאָלאָ־קינסטלערין, און סי־די־אַרויסגעבונגען. איצט איז זי אַקטיוו ווי אַן אַקטריסע. אירע הויפּט אויפֿטרעטונגען לעצטנס האָבן אַרײַנגערעכנט האַקאַטאַזאַ'ס 25סטן יאָרטאָג־פּראָדוקציע "שינסעי! נעקעצו בראַס־באַנד גירל," טשאַירויפּלין'ס טאַנצנדיקער שעקספּיר "באַלאָ ~ראָמעאָ און דזשוליעט~," זשאַנער קראָס 1 <ריאָהעי קאָנדאָ מיט קעישי נאַגאַצוקאַ> "שינסעקאי," די☆דזשאַבאַלס "סאַנאַדאַ מאָקושיראָקו," מעידזשיזאַס "יאָמיגאַערו מעידזשיזאַ טאָקיאָ קיגעקי," XFLAG PARK 2020 "פּיטש בויז," און די אינדעעד רעקלאַמע "אַקוואַריום." זי האָט זיך איינגעשלאָסן אין טשאַירויפּלין אין 2022.

יוקארי אינאבא (אויסזעהן)

פֿון פֿיר יאָר אַלט האָט זי געלערנט אין דער סאַסאַקי מיקאַ באַלעט אַקאַדעמיע אונטער סאַסאַקי מיקאַ, איקעהאַטאַ מיקיאָ, און קאַמאַטאַ אַסוקאַ. זי האָט געלערנט היינטצייטיקע טאַנץ אונטער מינאַגאַוואַ מאַיומו, היראַטאַ קעיקאָ, און קומאַגאַי טאַקואַקי. צווישן אירע לעצטע אויפֿטרעטן איז די ראָלע פֿון מאַריע אין דער טאַנץ־פּיעסע "מאַריעס חלום" (רעזשיסירט און כאָרעאָגראַפֿירט פֿון קומאַגאַי טאַקואַקי) אין דער קאַנאַגאַוואַ פּרעפֿעקטוראַלער האַלל אָפֿענער טעאַטער 2023, דער מוזיק־ווידעאָ פֿאַר טסוקאַסאַ אינועעס "וויש" (כאָרעאָגראַפֿירט פֿון מינאַגאַוואַ מאַיומו), און "CAT-A-TAC'ס אַסאָביבאַ טעאַטער," צווישן אַנדערע.

לאַראַ קאָבאַיאַשי (ערשיינט)

זי האָט אָנגעהויבן קלאַסישן באַלעט אין עלטער פון דריי יאָר און איז אויפגעטראָטן אין פֿאַרשידענע באַלעט אויפֿפֿירונגען זינט קינדהייט. בשעת זי איז געווען אין מיטלשול, איז זי געווען אַקטיוו ווי אַ מיטגליד פֿון דער טאָקיאָ מעטראָפּאָליטאַן טעאַטער x סאַבוראָ טעשיגאַוואַראַ U18 גרופּע. זינט דעמאָלט האָט זי זיך באַטייליקט אין ווערק פֿון ריאָהעי קאָנדאָ, יוקיאָ סוזוקי, נאַאָיאַ אַאָקי, און אַנדערע. אירע לעצטע הויפּט אַקטיוויטעטן אַרייַננעמען אַרבעטן ווי אַ כאָרעאָגראַפֿיע אַסיסטאַנט פֿאַר טאָהאָ מוזיקאַלס און פּאַרקאָ סטאַגע, כאָרעאָגראַפֿירן קאַדאָקאַוואַ'ס "דער וואַלד וואו דער רעגן פֿאַלט," און אויפֿטרעטן אין דעם ענדיקנדיקן טעמע ליד "סאַאַ!" פֿאַר NHK E טעלע'ס "מייטסוקעטאַ!". זי האָט זיך איינגעשלאָסן אין טשאַירויפּלין אין 2020.

Yusaku Torigoe (Cast)

ער האָט זיך איינגעשלאָסן אין דער טעאַטער־געזעלשאַפט Tsubaki-gumi אין 2005. זינט דעמאָלט איז ער אויפֿגעטראָטן אין דער דרויסנדיקער פֿאָרשטעלונג וואָס ווערט אויפֿגעפֿירט יעדן זומער אין Hanazono Shrine אין שינדזשוקו. צווישן זײַנע לעצטע אויפֿטרעטן זענען "Tange Sazen '23", "Summer Festival: Hananoi Elegy", און "The Little You Hidden on My Shoulder". חוץ דעם וואָס ער איז געווען אַן אַקטיאָר אין טעאַטער־געזעלשאַפֿטן ווי Sajiki Douji און Charity T Planning, האָט ער לעצטנס אָנטייל גענומען ווי אַ דראַמאַטורג אין טאַנץ־ווערק פֿון געזעלשאַפֿטן ווי CHAiroiPLIN און Bushman.

Naoya Yamashita (Cast)

ער האט זיך איינגעשלאָסן אין ריוזאַנדזשי אָפיס אין 2008. זיינע הויפּט אויפֿטרעטן אין די פירמע'ס פּראָדוקציעס אַרייַננעמען "סאָטאָבאַ קאָמאַטשי," "טויט אין דער קאַנטריסייד," "דער בענגאַל טיגער," "אָקינאַוואַ צוויי-טייל סעריע 1945⇔1972," "קאַרנעוואַל פֿון דער וואַלד," און "פליסנדיק בלוט, וואַרעם." ער האט אויך געגרינדעט זיין אייגענע איינהייט, "יאַמאַגאַאָקו," און איז דערשינען אין "טוויילייט וואַלץ," "דער אונטערשרייבער," און "עדאַניקו." אַלס רעזשיסאָר, האט ער אויפֿגעשטעלט די פּיעסע "וועטן אויף דער נאַכט," באַזירט אויף אַ ראָמאַן פֿון יאַנג סעאָק-יל.

יורי שימיזו (מוזיק/אויפֿפֿירונג)

זי איז באַקאַנט מיט מוזיק זינט קינדהייט. זי האָט קאָמפּאָנירט אַ ליד פֿאַר דער פּיעסע ביי איר גראַדואַציע אויפֿפֿירונג אין דער דעפּאַרטמענט פֿון דראַמע אין טאָהאָ גאַקוען קאָלעדזש פֿון מוזיק, און דערנאָך אָנגעהויבן קאָמפּאָנירן פֿאַרן אַקאָרדיאָן. אין טשאַירויפּלין איז זי פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער מוזיק און אויך פֿאַר אויפֿטרעטן, שרײַבן טעקסטן און קאָמפּאָנירן לידער פֿאַר די פּיעסעס, און אויפֿטרעטן בשעת זי שפּילט דעם אַקאָרדיאָן. זי האַנדלט אויך מיט וואָקאַלע באַגלייטונג און טעאַטער מוזיק פֿאַר פּראָדוקציע מעלדונגען. זי האָט קאָמפּאָנירט מוזיק און איז אויפֿגעטראָטן אין דעם "אוקיוקי נאָ קי" אָפּטייל פֿון דער NHK E-טעלע פּראָגראַם "מייטסוקעטאַ!". זי איז פֿאַרבונדן מיט טשאַירויפּלין זינט איר אָנהייב אין 2007.

אינפֿאָרמאַציע

כאָרעאָגראַפֿיע, קאָמפּאָזיציע און רעזשי

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

映像

Okuda Satoshi

קאָסטיום

דזשונקאָ וואַטאַנאַבע

מוזיק און אויפֿפֿירונג

יורי שימיזו

אָריגינעל

Shinsuke Yoshitake, "צו זען אָדער ניט צו זען" (אַליס-קאַן)

פּלאַנירונג און פּראָדוקציע

סאַיטאַמאַ קונסט און קולטור העכערונג פונדאַציע (פובליק אינטערעס ינקאָרפּאָראַטעד פונדאַציע)