קומאַגאַי טסונעקאָ מעמאָריאַל מוזיי קאַנאַ נאָ בי אויסשטעלונג "קומאַגאַי טסונעקאָ און אירע דריי גרויסע עסייען - פאָקוסירט אויף 'דער קישן בוך,' 'ליידיקע עסייען,' און 'האָדזשאָקי'"

　קאַליגראַף קומאַגאַי צונונעקאָ (1893-1986) איז געווען אַ פירנדיקע פרוי קאַנאַ קאַליגראַף בעת דער שאָוואַ פּעריאָדע.
　די אויסשטעלונג וועט ווייזן ווערק וואָס האָבן פֿאַרטיפֿט צונונעקאָ'ס וויסן פֿון קאַנאַ קאַליגראַפֿיע, פֿאָקוסירנדיק אויף דריי פֿון יאַפּאַן'ס גרעסטע עסייען, "דאָס קישן בוך," "טסורעזורעגוסאַ," און "האָדזשאָקי." "דאָס קישן בוך" איז אַן עסיי וואָס מען זאָגט איז געשריבן געוואָרן דורך סעי שאָנאַגאָן, אַ hofdame פֿון דער קייסערין טיישי (קייסערין פֿון קייסער איצידזשאָ) בעת דער העיאַן פּעריאָדע. צונונעקאָ האָט שטאַרק געשעצט סעי שאָנאַגאָן'ס קאַליגראַפֿיע אין "דאָס קישן בוך," באַטראַכטנדיק עס ווי אַ מאָדעל פֿאַר קאַנאַ קאַליגראַפֿיע.

　צונעקא'ס "צורעזורעגוסא" איז א זאמלונג פון וואקא פאעמעס און עסייען פארשפרייט איבערן שינריו-אין טעמפל (דער יאשידא פאמיליע טעמפל) אין יאשידא, קיאטא, וואו יאשידא קענקאָ האט געוואוינט בעת זיין לעבן, נאכדעם וואס ער איז געווארן א מאנך און געדינט אלס א סאמוראי אונטער קייסער גא-אודא בעת דער קאמאקורא תקופה, און אין א קלויז אין איגא, מיע פרעפעקטור. צונעקא'ס אינטערעס אין קאנא קאליגראפיע האט זיך פארטיפט מיט דער הילף פון דעם "צורעזורעגוסא" אויספאלד-בוך.

　די אויסשטעלונג וועט ווייזן ווערק ווי "הארבסט איז אָוונט" (1935), וואָס נעמט סעי שאָנאַגאָנס "דער קישן בוך" ווי איר טעמע און שטעלט פֿאָר דעם הקדמה צום בוך אין אַ מגילה; "אַלע זאַכן" (1971), באַזירט אויף יאָשידאַ קענקאָס "עסייען אין ליידיקייט"; "ווי מיר גייען צוזאַמען" (1976), וואָס הייבט זיך אָן מיטן הקדמה צו "דער ליידיקייט"; און "גיין צום ברעג" (1975), די עפֿענונגס-ווערק פֿון "דער האָדזשאָקי", אַ ווערק פֿון דעם קאַמאַקוראַ-פּעריאָד מאָנך קאַמאָ נאָ טשאָמעי, וואָס באַשרײַבט די פֿאַרגייענדיקייט פֿון דער וועלט. ביטע הנאה האָבן פֿון צונעקאָס קאַליגראַפֿיע, וואָס איז אַנטוויקלט געוואָרן פֿון אירע דרײַ גרויסע עסייען, "דער קישן בוך", "ליידיקייט", און "דער האָדזשאָקי".

קאַנאַ קאַליגראַפֿיע וואָרקשאָפּ: "די שיינקייט פֿון קאַנאַ וואָס באַרואיקט די נשמה מיט טינט און באַרשט"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
בארעכטיגונג: ① עלטער 5 ביז מיטלשול סטודענטן (קינדער אין דריטן קלאס פון עלעמענטאר שולע אדער יינגער מוזן זיין באגלייט דורך א עלטערן אדער פארטרעטער, אבער עלטערן קענען אויך אנטיילנעמען) ② מיטלשול סטודענטן און העכער
אָרט: אָטאַ קולטורעל וואַלד פֿאַרזאַמלונג צימערן 3 און 4
קאַפּאַציטעט: 20 מענטשן יעדער מאָל (אויב די קאַפּאַציטעט איז יקסידיד, אַ לאָטעריע וועט זיין געהאלטן)
טערמין: מוזן אָנקומען דורך 8 אקטאבער (פרייטיק)
אַפּליקאַציע: ביטע אַפּליקירן דורך פּאָסטקאַרטל, פאַקס, אָדער די אַפּליקאַציע פאָרעם אונטן (ביז 3 מענטשן פּער פּאָסטקאַרטל)

ביטע שרייבט די געוואונטשענע דאטום, פאסט קאד, אדרעס, נאמען (אין היראגאנא), עלטער, טעלעפאן נומער (אויב איר שיקט דורך פאקס, א פאקס נומער וואו מיר קענען ענטפערן), און די געוואונטשענע צאל מענטשן (ביז 3 מענטשן) אויף א "ענטפער פאסטקארטל" אדער דורך פאקס צו דער אדרעס אונטן. *ביטע שרייבט די אדרעס און נאמען פון דעם פארשטייער אויף דער ענטפער פאסטקארטל.

פֿאַר אַפּליקאַציעס און פֿראַגעס, ביטע קאָנטאַקטירן: אָטאַ שטאָט ריושי מעמאָריאַל מוזיי "קומאַגייַאַ טסונעקאָ קאַנאַ קאַליגראַפֿיע וואָרקשאָפּ" 143-0024-4 טשואָ, אָטאַ-קו, טאָקיאָ 2-1 טעלעפֿאָן/פֿאַקס: 03-3772-0680

9) שבת, סעפטעמבער 13טן: פֿאַר עלטער 5 ביז מיטלשול סטודענטן　אַפּליקאַציעס זענען איצט פֿאַרמאַכט.

②זונטיק, סעפטעמבער 9טן (פֿאַר מיטלשול סטודענטן און העכער)　אַפּליקאַציעס זענען איצט פֿאַרמאַכט.

〇נאָר פֿאַר אַ באַגרענעצטע צײַט! האַרבסט גאָרטן אָפֿן פֿאַר דער עפֿנטלעכקייט
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
פרייז: אריינגערעכנט אין אריינגאנגסגעלט
אָרט: Kumagai Tsuneko Memorial Hall