פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע
האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע
דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.
פאַרבאַנד-באצאלטע פאָרשטעלונג
אָטאַ קונסט פּראָיעקט מאַגאָמע שרייבערס דאָרף טעאַטער פעסטיוואַל 2025 ~ערלעבט די וועלט פון מעשיות~
מאַגאָמע שרייבערס דאָרף איז אַמאָל געווען אַ היים פֿאַר פֿיל שרייבערס. דעם יאָר וועט דער בונקאַ נאָ מאָרי קולטורעלער וואַלד אָרגאַניזירן אַ פֿאַרשיידנקייט פֿון געשעענישן, אַרייַנגערעכנט פּיעסעס, רעדעס, אַ ביכער־יריד און אַ לעקציע אין אַ מוזיי, אַלע מיטן טעמע פֿון מאַגאָמע שרייבערס דאָרף.
דער זאַל וועט פּרעזענטירן די ווערק פֿון היראָסוקע האַמאַדאַ, אַ קינדער־געשיכטע־שרײַבערין וואָס האָט געוואוינט אין אָטאַ וואָרד אין דער זעלבער צײַט און האָט געהאַט פֿאַרבינדונגען מיט שרײַבער. פֿאַר דער פֿאָרשטעלונג וועט אָפּגעהאַלטן ווערן אַ דעמאָנסטראַציע־קלאַס כּדי צו העלפֿן אײַך הנאה האָבן פֿון דער פֿאָרשטעלונג נאָך מער. דערוואַקסענע און קינדער קענען הנאה האָבן דערפֿון צוזאַמען.
געהאלטן סיימאַלטייניאַסלי
מיר וועלן דורכפירן א פארשיידנקייט פון געשעענישן, אריינגערעכנט א בוך יאַריד און רעדע געשעעניש, עסן טראָקס, לעקציעס אין מוזיי, און גיידעד טורס!
פֿאַר פרטים וועגן יעדן געשעעניש, ביטע זען די פֿאַרבונדענע אינפֿאָרמאַציע אונטן.
2025 מאי (שבת) און 12 (זון), 20
| פּלאַן | די אויפֿפֿירונגען הייבן זיך אָן יעדן טאָג 15:00 (טירן עפֿענען זיך 14:30) |
|---|---|
| וועניו | אטא קולטורעלער וואַלד זאַל, מולטי-צוועק צימער, פּלאַזאַ |
| ジ ャ ン ル | פאָרשטעלונג (אנדערע) |
| פאָרשטעלונג / ליד |
דעמאַנסטראַציע קורס |
|---|
בילעט אינפֿאָרמאַציע
| בילעט אינפֿאָרמאַציע |
טאג וואס עס קומט ארויס
*טיקעטס וועלן נאר פארקויפט ווערן ביים טיש אויב עס זענען נאך פארבליבענע זיצן. |
|---|---|
| פּרייַז (אַרייַנגערעכנט שטייַער) |
כל סיץ רעזערווירט אַלגעמיינע 2,500 יען |
פֿאַרווייַלונג פרטים
(מחבר: Hirosuke Hamada)
טעאַטער פירמע יאַמאַנאָטע דזשידזשאָשאַ
געגרינדעט אין 1984 באזירט אויף די וואַסעדאַ אוניווערסיטעט טעאַטער לערנען גרופע.זינט דעמאָלט האָט ער כּסדר נאָכגעיאָגט "זאַכן וואָס נאָר טעאַטער קאָן טאָן" און אַנטוויקלט עקספּערימענטאַלע פּיעסעס. אין 1993 און 1994, זיי אנטייל אין די שימאָמאַרוקאָ [טעאַטער] פעסטאַ, און דעוועלאָפּעד ווי אַ פּערפאָרמינג קונסט גרופּע רעפּריזענטינג הייַנטצייַטיק טעאַטער. זינט 1997 האָט ער געאַרבעט אויף אַ פֿאָרשטעלונגס-נוסח מיטן נאָמען "יאָדזשאָהאַן", וואָס דרוקט אויס מאָדערנע מענטשן מיט באַגרענעצטע באַוועגונגען, און אין די לעצטע יאָרן זײַנען געווען אַ סך פֿאָרשטעלונגען אין אויסלאַנד. אין 2013, די דעדאַקייטאַד רעפּעטיציע זאַל און אָפיס אריבערגעפארן צו אָטאַ וואַרד.מיר אויך אַקטיוולי קאָואַפּערייט מיט היגע קהילות.רעפּריזענאַטיוו ווערק אַרייַננעמען "טעמפּעסט", "טיטוס אַנדראָניקוס", "עדיפּוס מלך", "דאָדזשאָדזשי" און "קעידזשאָ האַנקאָנקאַ".היראָשי שימיזו (סטענד-אַפּ קאָמיקער און אַקטיאָר)
ער איז געווען אַ מיטגליד פון דער יאַמאַנאָטע דזשידזשאָשאַ טעאַטער פירמע אין די 80ער און 90ער יאָרן, וואו ער איז געווען אַ צענטראַלער אַקטיאָר. ער וועט אָנפירן סטענד-אַפּ קאָמעדיע פעסטיוואַלס אין שינדזשוקו און שימאָקיטאַזאַוואַ אין 2022, 2023 און 2025. ער האָט אויפֿגעפֿירט קאָמעדיע אין לאָקאַלע שפּראַכן ניט נאָר אין יאַפּאַן, נאָר אויך בײַם עדינבורג פֿרינדזש פעסטיוואַל, צפון אַמעריקאַנער פֿרינדזש פעסטיוואַל, כינע, רוסלאַנד און אַנדערע לענדער, ברענגענדיק הויכע ענערגיע און געלעכטער צו מענטשן איבער דער גאָרער וועלט."דער רויטער אָגר וואָס האָט געוויינט"《סינאָפּסיס》
דער גוטהאַרציקער רויטער אָגר האָט געוואָלט ווערן פריינט מיט מענטשן. זײַן בעסטער פרייַנד, דער בלויער אָגר, איז געקומען און פֿאָרגעשלאָגן אים צו ווערן אַ שלעכטער און מאַכן צרות, כּדי דער רויטער אָגר זאָל ווערן דערקענט ווי אַ גוטער אָגר. דאַנק דעם איז דער רויטער אָגר געוואָרן גוטע פריינט מיט די דאָרפֿסלייט, און איין טאָג האָט ער באַזוכט דעם בלויען אָגרס הויז."טרערן פון דעם דראַקאָן'ס אויג"《סינאָפּסיס》
ס'איז געווען אַ קינד וואָס האָט נישט געהאַט קיין מורא פֿאַר דעם דראַקאָן וואָס אַלע אַנדערע האָבן מורא געהאַט. דאָס קינד איז אַרויסגעגאַנגען זוכן דעם דראַקאָן, האָפֿנדיק אים צו לאַדן צו זײַן געבורטסטאָג־פּאַרטיי. דער דראַקאָן, צו וועמען אַ מענטש האָט קיינמאָל נישט גערעדט גוט, איז געווען באַוועגט פֿון די קינדס גוטע ווערטער און האָט געמאַכט אַ באַשלוס."מאַלפּע און קראַב"《סינאָפּסיס》
דער קראַב האָט געבעטן דעם מאַלפּע צו קלייבן די פרוכט פֿון דעם פּערסימאָן בוים וואָס ער האָט געוואַקסן. אָבער, דער מאַלפּע האָט געכאפט אַלע די געשמאַקע פּערסימאָנס פֿאַר זיך, פֿאַרוואונדעט דעם קראַב, און איז אַוועק. דער בעיבי קראַב איז געוואָרן בייז און האָט געפּלאַנט נקמה מיט די קעסטן און די בינען.אינפֿאָרמאַציע
קינסטלער הקדמה
היראָסוקע האַמאַדאַ
געבוירן אין יאַמאַגאַטאַ פּרעפֿעקטור. נאָך גראַדויִרן פֿון דער ענגלישער דעפּאַרטמענט פֿון וואַסעדאַ אוניווערסיטעט, האָט ער זיך אָנגעשלאָסן אין קאָדאָמאָשאַ. אין 1920 (טאַישאָ 9), האָט ער פֿאַרלאָזט קאָדאָמאָשאַ. אין 1921 (טאַישאָ 10), איז זײַן ערשטע זאַמלונג קינדער־געשיכטעס, "דער שטערלינגס חלום", אַרויסגעגעבן געוואָרן דורך שינסעישאַ. אין 1923 (טאַישאָ 12), האָט ער אַרויסגעגעבן "דער שוואַרצער האָלץ־שניידער און דער ווײַסער האָלץ־שניידער" און "טרערן אין דראַקאָנס אויג". ער האָט רעדאַקטירט "יונען נאָ טאָמאָ" (יונגער פֿרײַנד) בײַ דזשיטסוגיאָ נאָ ניהאָן שאַ, אָבער ער האָט פֿאַרלאָזט די פֿירמע נאָך דעם גרויסן קאַנטאָ ערדציטערניש. פֿון דעמאָלט אָן, האָט ער באַשלאָסן זיך צו מקדיש זײַן צו שרײַבן. אין 1933 (שאָוואַ 8), האָט ער געשריבן "דער וויינענדיקער רויטער אָגר". אין 1955 (שאָוואַ 30), איז ער נאָמינירט געוואָרן צו זײַן דער ערשטער פֿאָרזיצער פֿון דער יאַפּאַנישער קינדער־שרײַבער־אַסאָציאַציע. צען יאָר שפּעטער, איז ער געוואָרן איר פּרעזידענט.
[וואוינצייט אין אטא ווארד: 1929 (שאָוואַ 4) / עלטער 36 - 1973 (שאָוואַ 47) / עלטער 80]
קאָ-באַלעבאָס: Ota Ward
באצאלטע דורך: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
מיט דער מיטאַרבעט פון: יאַמאַנאָטע דזשידזשאָשאַ טעאַטער קאָמפּאַניע, יאָיאָשאַ, אָטאַ טוריזם אַסאָסיאַציע, NPO מאַגאָמע שרייבערס דאָרף העריטאַגע אַסאָסיאַציע, NPO אָמאָרי טאַון דעוועלאָפּמענט קאַפע, מאַגאָמע שרייבערס דאָרף גייד אַסאָסיאַציע, האַמאַדאַ היראָסוקע מעמאָריאַל מוזיי
אילוסטראַציע: מיטסושימאַ פובאַי
פּלאַן: Akari Shouten LLC.
פֿאַרבונדענע אינפֿאָרמאַציע
בוך יאַריד און רעדע געשעעניש אין דעם מולטי-צוועקיקן צימער
קומט און דערלעבט די וועלט פון מעשיות דורך טאקע אויפהייבן א בוך און עס הערן! א גרויסע צאל שיינע בוך-געשעפטן מיט זייערע אייגענע אייגנארטיגע כאראקטעריסטיקס און קאנצעפטן, אריינגערעכנט בוך-געשעפטן מיט געשעפטן אין אטא ווארד, האבן זיך פארזאמלט אין בונקא נא מארי! איר קענט אפילו טרעפן נייע ביכער וואס איר וואלט געווענליך נישט געטראפן, אריינגערעכנט ביכער וואס זענען פארבונדן מיט מאגאָמע שרייבערס-ווילעדזש! די רעדע וועט אויפטרעטן מיט אן איבערזעצער וואס וואוינט אין אטא ווארד און דער זון פונעם אייגענטימער פון סאננא שאבא, א צווייט-האנט בוך-געשעפט וואס האט אמאל עקזיסטירט אין אומארי.
■ געשעפטן וואָס באַטייליקן זיך אין ביכער־יאַריד
| שבת 12 אפריל 20: 11-00: 17 | 12 יולי (זונ) 21:11-00:17 |
| ・יאָשאַ (בוך־קראָם) ・מאַטטשאַנעקאָ נאָ אָמיסע (פאַרשידענע סחורות) ・ Fujinoya בוקסטאָר (בוקסטאָר) ・קוואָן (פאַרלעגער) ・בוך־געשעפט/ווי אזוי צו שרייבן וועגן לעבן (בוך־געשעפט) ・טוקאָשאַ (פאַרלעגער) ・ Dento / Nagi no Ma (בוקסטאָר) ・ Makani Manimani Lani (בוקסטאָר) ・רייזנדיק טיי הויז (טיי) ・סענראָקויאַ (קאַווע) |
・יאָשאַ (בוך־קראָם) |
■רעדן געשעעניש
| דאַטע און צייַט | שבת 12 אפריל 20: 13-00: 14 (רעגיסטראציע הייבט זיך אן 12:40) |
12 יולי (זונ) 21:13-00:14 (רעגיסטראציע הייבט זיך אן 12:40) |
| פי | 無 料 | |
| קאַפּאַציטעט (ערשטער קומט, ערשטער באַדינט) |
40 מענטשן פּער טאָג *ביטע קומט גלייך צום אָרט דעם טאָג. ווער עס קומט ערשטער, באַדינט ערשטער. | |
| אויסזען |
מאָטויוקי שיבאַטאַ (איבערזעצער) |
נאַאָטאָ סעקיגוטשי (אַלטער קונה, אייגענטומער) דזשוניטשיראָ שימאַדאַ (פארטרעטער פון נאַצובאַשאַ פאַרלאַג) |
מעמאָריאַל האַל לעקציעס אין אַסעמבלי צימער
ערשטע מעמאָריאַל האַל לעקציע: "די מענטשן פון מאַגאָמע שרייבערס דאָרף ווי דערציילט דורך שיראָ אָזאַקי און טשיאָ אונאָ"
טשיאָ איז געווען אַ מענטש מיט גרויס כאַריזמע וואָס האָט צוגעצויגן אויפֿמערקזאַמקייט איר גאַנץ לעבן (נאַציאָנאַלע דיעטע ביבליאָטעק)
מיר נעמען אַ נענטערן בליק אויף די מענטשן וואָס האָבן געשריבן "געשיכטעס"! ראָמאַניסט אונאָ טשיאָ, צוזאַמען מיטן ראָמאַניסט אָזאַקי שיראָ, איז געווען איינע פון די צענטראַלע פיגורן פון מאַגאָמע שרייבערס דאָרף. פֿון זייער פּערספּעקטיוו וועלן מיר פֿאָרשטעלן די אינטעראַקציעס צווישן מאַגאָמע שרייבערס, אַרייַנגערעכנט די פּאָעטין האַגיוואַראַ סאַקוטאַראָ און ראָמאַניסט קאַוואַבאַטאַ יאַסונאַרי.
דאַטע און צייט: 12טן אויגוסט (שבת) 20:15-00:16
אָרט: זיצונג צימערן 3 און 4 (4טער שטאָק)
料金：無料
לעקטאָר: קוראַטאָר פֿון אָטאַ סיטי אָזאַקי שיראָ מעמאָריאַל מוזיי
קאַפּאַציטעט: 50 מענטשן (אויב די קאַפּאַציטעט ווערט איבערגעשטיגן, וועט מען דורכפירן א לאָטעריע) *פֿאָראויס רעגיסטראַציע איז נויטיק.
אַפּליקאַציע פּעריאָד: דאנערשטיק, 25סטן סעפטעמבער ביז פרייטיק, 5טן דעצעמבער (מוז אָנקומען ביז דעם דאַטע)
קיך־אויטאָ ביים קוואַדראַט
נעמט א פּויזע צווישן דערפאַרונגען אין דער וועלט פון מעשיות!
עס וועט זיין א עסן טראָק אויפגעשטעלט וואו איר וועט קענען הנאה האבן פון לייכטע מאלצייטן און זיסווארג.
דאַטע און צייט: 20סטן דעצעמבער (שבת) און 21סטן (זונטיק) 11:00-16:00 יעדן טאָג
אָרט: פּלאַזאַ
[קאָלאַבאָראַציע פּראָיעקט] געפֿירטע טור (פֿאָראויס רעגיסטראַציע נויטיק)
א שפּאַציר דורך מאַגאָמע שרייבערס דאָרף - גייענדיק אין די פֿוסשטאַפּן פֿון שרייבערס וואָס האָבן געלעבט אין דער זעלבער עפּאָכע ווי האַמאַדאַ היראָסוקע
גייט אין די פֿוסטריט פֿון שרײַבער־דאָרף און פֿאַרטיפֿט זיך טיפֿער אין דער וועלט פֿון מעשׂיות!
מיר וועלן באַזוכן מאַגאָמע שרייבערס דאָרף, זיך קאָנצענטרירן אויף דער טעאַטער פּראָדוקציע און שרייבערס מיט פֿאַרבינדונגען מיט האַמאַדאַ היראָסוקע!
| דאַטע און צייַט | ① 12 אקטאבער (שבת) 20:10-00:12 ② 21 דעצעמבער (זונ) 10:00-12:30 |
(דערמאָנען) גייד סטאַטוס
|
| שטעלן | פארנט פון דעם שרייבערס דאָרף אינפאָרמאַציע ברעט ביים מערב ארויסגאַנג פון JR אָמאָרי סטאנציע | |
| דיסאַלושאַן | Daejeon קולטור פאָרעסט | |
| פי | 300 יען (אריינגערעכנט פארזיכערונגס-געלט) | |
| קאַפּאַציטעט | 30 מענטשן יעדן טאָג | |
| אַפּלאַקיישאַן צייַט | מוז אנקומען צווישן נאוועמבער 1 (שבת) און דעצעמבער 18 (דאנערשטאג) |
![[גייד באַגעגעניש] אין פראָנט פון די רעליעף](https://www.ota-bunka.or.jp/files/magome-guide-300x188.jpg)
"ינישאַטיווז ביז 5".
מאגאָמע שרייבערס ווילידזש פאַנטאַסי טעאַטער פעסטיוואַל
"מאַגאָמע בונשימוראַ" אַז אַמאָל געווען אין די סאַננאָ / מאַגאָמע געגנט.
באַרימט ליטערארישע הארן און דיכטערס אַזאַ ווי Chiyo Uno, Yasunari Kawabata און Sakutaro Hagiwara האָבן געלעבט אַרום Shiro Ozaki, און זיי דיפּאַנד יקסטשיינדזשיז בשעת ינפלואַנסינג יעדער אנדערע ס ווערק.
"מאַגאָמע שרייבערס ווילידזש ימאַדזשאַנערי טעאַטער פעסטיוואַל" איז אַ קהילה-באזירט פּרויעקט וואָס איז געווען לאָנטשט צו באַקענען די ווערק פון שרייבערס מיט טייז צו אָטאַ סיטי צוזאַמען מיט פאָרשטעלונג קונסט אַזאַ ווי טעאַטער און טאַנצן.