Daisuke Iwahara (דזשעמבע, נאַמאַ)

פּערקוסיע־שפּילער. אין 1997, איז ער אריבערגעצויגן קיין מאַלי אין מערב אפריקע און איז געוואָרן אַ תלמיד פון דער מאַלי נאַציאָנאַלער טאַנץ קאָמפּאַניע. זינט 1998, האט ער זיך באַטייליקט אין קען ישי'ס רעקאָרדינג וועלט טור. דערנאך האט ער זיך איינגעשלאסן אין א לאקאלער גרופע אין דער רעפובליק פון גיני און אויפגעטראָטן אין פארשידענע פּראָדוקציעס. זינט 2001 איז ער אריבערגעצויגן קיין יאפאן און אויפגעטראָטן אין ערטער ווי דעם טאָקיאָ אינטערנאַציאָנאַלן פילם פעסטיוואַל און קריסטיאַן דיאָר מאָדע שאָוז. אין 2014, איז ער געפארן קיין בורקינע פאסא צו אויפטרעטן לעבעדיג. אין 2018, האט ער זיך באַטייליקט אין על טעמפּאָ, אָרגאַניזירט דורך יאָסוקע קאָנומאַ טריאָ און שישידאָ קאַווקאַ. אויפגעטראָטן ביי דער שליס־צערעמאָניע פֿון די 2021 פּאַראַלימפּיקס. איז אויפגעטראָטן ביי פודזשי ראָק פעסטיוואַל, סאַמערסאָניק, אַנטיטלעד קאָנצערט, א.א.וו.

באַאַמטער האָמעפּאַגע

קאָטעצו (דזשעמבע, דונדון, באַלאַפון, קלינג)

אַן אַפֿריקאַנישער פּערקוסיע־שפּילער וואָס וואוינט אין פֿודזשי שטאָט. פארשטייער פון דער דזשעמבע גרופע "אפריקע פודזשי". כאָטש ער געהערט צו דער מערב-אַפריקאַנישער באַנד "מבאָלע", פירט ער אויך דזשעמבע וואַרקשאַפּס. מיר פארקויפן און פאררעכטן אויך דזשעמבעס.

Mayumi Nagayoshi (באַלאַפון, דונדון)

זי האָט אָנגעהויבן שפּילן מאַרימבאַ אין אַ יונגן עלטער. ער האט ווייטער שטודירט קלאסישע מוזיק אין דער טאקיא קאלעדזש פון מוזיק הויכשולע און דער פערקוסיע דעפארטמענט פון דער טאקיא קאלעדזש פון מוזיק. נאך גראַדויִרן, האָט ער זיך אינטערעסירט אין אַפֿריקאַנער פּערקוסיע און זיך באַטייליקט אין אַ וואָרקשאָפּ אין סענעגאַל, מערב אַפֿריקע. ער האָט זיך באַקענט מיטן סיטאַר שפּילער יאָשידאַ דאַיקיטשי און איז געוואָרן אַ מיטגליד פֿון אַראַיאַבידזשאַנאַ. איז ארויסגעקומען ביי געשעענישן ווי נאגיס און פודזשי ראק. צוויי אַלבאָמען ארויסגעגעבן. האט זיך באַטייליקט אין דער אַלבאָם רעקאָרדירונג פֿון GHOST באַטאָ מאַסאַקי און טשעליסטין העלענאַ. ער פֿירט אויף אַקציע־לייענונגען און רעציטאַציע־פּיעסעס מיטן בינע־אַקטיאָר קאָדזשי אָקונאָ, הויפּטזעכלעך אין שיזואָקאַ פּרעפֿעקטור. זי אַרבעט אויך ווי אַ מאַרימבאַ אינסטרוקטאָר און טרעט אויף אין שולן, פאַסיליטיעס און קינדערגאָרטנס.

יוסוקע צודאַ (גיטאַרע, דונדון, נאַמאַ)

ער איז דער גיטאַריסט פֿון אַפראָ בעגע, איינע פֿון יאַפּאַן'ס פֿירנדיקע נעאָ-אַפֿריקאַנישע מיקס באַנדס, און איז אַ מולטי-אינסטרומענטאַליסט וואָס שפּילט אויך פּערקוסיע און באַס. נאך זיין רייזע קיין דער רעפובליק פון מאַלי אין 2008, איז ער געווארן אינטערעסירט אין מערב אפריקאנער מוזיק, צווישן אנדערע מוזיק פון איבער דער וועלט. מיט זיין באַנד, אַפראָ בעגע, האָט ער אויפגעטראָטן ביי באַרימטע יאַפּאַנישע פעסטיוואַלס ווי פודזשי ראָק און טאָקיאָ דזשאַז, און ער האָט אויך געהאַט אַ געלונגענע אויפֿטרעטונג אין דער רעפּובליק סענעגאַל, וואָס געפינט זיך אין מערב אַפֿריקע, מאַכנדיג אים אַקטיוו סיי אין לאַנד און סיי אין אויסלאַנד. ווען דער גרויסער גיני-געבוירענער מוזיקער מאַמאַדי קייטאַ האָט באַזוכט יאַפּאַן, האָט ער אויפגעטראָטן פֿאַר אים און איז שטאַרק געלויבט געוואָרן. חוץ דעם וואס ער האט זיך באטייליקט אין פארשידענע סעסיעס אינדרויסן פון זיין אייגענער באנד, איז ער שוין יארן דער פּערקוסיע-סיסטעם אין דער שיקי טעאטער-געזעלשאפט'ס מוזיקאל, דער לייב-קעניג.

סאַטאָמין מיזאָגוטשי (אפריקאנער טענצער)

אפריקאנער טענצערין און לערערין. ער האָט זיך באַגעגנט מיט אַפֿריקאַנער טרומלען אויף די גאַסן פֿון באַנגקאָק און איז דערנאָך צוגעצויגן געוואָרן צו אַפֿריקאַנער טאַנץ. איר וועט באַלד זיין פֿאַרכאַפּט פֿון דעם טאַנץ וואָס פֿאַרקערפּערט די "פֿרייד פֿון לעבן" וואָס שטראָמט אַרויס פֿון דעם גאַנצן קערפּער. זינט 2005, האַלט ער יעדעס יאָר פֿולשטענדיקע ריטריטס (טראַינינג לאַגערן) אין יאַפּאַן, וואו די באַטייליקטע קענען לערנען פֿון עכטע אינסטרוקטאָרן, און ער אַרבעט שווער צו בויען אַן אַפֿריקאַנישע קהילה אין לאַנד. דערצו, זינט 2006, פירן מיר אפ שטודיע-רייזעס קיין גיני צו לערנען וועגן טאנצן, ריטם און קולטור. אין 2023, האָבן מיר געגרינדעט די אינטערנאַציאָנאַלע אַפֿריקאַנישע טאַנץ און דראַם אַסאָציאַציע (אינק.) און מיר אַרבעטן איצט צו פֿאַרשפּרייטן די אַפּיל פֿון אַפֿריקאַנישע טאַנץ צו אַ ברייטערן עולם. פֿאַר זיינע אַקטיוויטעטן האָט ער באַקומען אַ בריוו פֿון אָפּשאַצונג פֿונעם גינישן אַמבאַסאַדאָר אין יאַפּאַן. ער איז איצט באזירט אין שיזואקא און איז אקטיוו אין א ברייטע קייט פון געביטן סיי אפליין און סיי אנליין.

באַאַמטער האָמעפּאַגע

וואַקאַסאַ (וואָקאַלן)

זינגער. געבוירן אין אטא ווארד, טאקיא. געבוירן צו אַ יאַפּאַנישן טאַטן און אַ פיליפּינער מוטער, האָט זי פֿון אַ יונגן עלטער געשטרעבט צו ווערן אַ זינגערין. אין 2019, האט ער געוואונען די ריכטער'ס ספעציעלע פרייז ביי די אפאלא אמאטאר נאכט יאפאן 2019 אויספרוב. ער איז ארויסגעקומען אלס דער ערשטער אזיאטישער "לעצטער גאסט" אין דער לעצטער רונדע פון ​​סופער טאָפּ דאָג אין אַפּאָלאָ טעאַטער אין האַרלעם, ניו יאָרק. אין 2022, האט ער דעביוטירט מיטן קאווער אלבאם "די אדווענט פון די נשמה" אונטער טרילאדזשיק פראדוקציע, מיט שפּיץ מוזיקער. 2023 יו. עס. דעפּאַרטמענט פון שטאַט IVLP אַלאַמני. אין 2024 וועט ער אויפטרעטן מיטן קאַטאַר פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער. אין 2025 וועט ער ענדלעך ארויסגעבן זיין אריגינעלן אלבאם "Be Real" (יאפאניש). דער אַלבאָם פֿאַרמאָגט אַ צאָל באַרימטע לידער־שרײַבער און קאָמפּאָזיטאָרן וואָס האָבן ממש אָנגעפֿירט די יאַפּאַנישע מוזיק־סצענע, און ווערט פֿאַרענדיקט דורך דעם אַראַנזשירער און קלאַוויאַטור־שפּילער דזשון אַבע, ווי אויך עטלעכע פֿון די בעסטע מוזיקער.

צו אַלע וואַרקשאָפּ באַטייליקטע

*פאָטאָגראַפֿיעס און ווידעאָס קענען גענומען ווערן בעת ​​דעם וואָרקשאָפּ און קענען גענוצט ווערן אין פּובליציטעט מאַטעריאַלן, א.א.וו.
ביטע טראָגט באַקוועמע קליידער.
*ביטע ברענגט טרינקען צו בלייבן כיידרירט.