צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע

פאַרבאַנד-באצאלטע פאָרשטעלונג

Magome Writers' Village Fantasy Theatre Festival 2021 "יללוסטראציעס פון האַנאַקאָ צו אַן, קאַשיטאַראָ און טאָם סויער" עקסהיביטיאָן

די ויסשטעלונג איז אַ שייַכות פּרויעקט פון "OTA Art Project Magome Writers' Village Fancy Theatre Festival 12 ~ טעאַטער פאָרשטעלונג & רעדן עווענט" צו זיין געהאלטן אויף 5 דעצעמבער (זון)!

צי איר וויסן Magome Writers' Village, וואָס קענען זיין געזאגט צו זיין אַ קולטור ירושה פון אָטאַ וואַרד?
מיט בערך 90 יאָר צוריק, פֿון דעם סוף פֿון דער טײַשו־תּקופֿה ביזן אָנהייב פֿון דער שאָוואַ־תּקופֿה, איז געווען אַ שטח וווּ אַ ברייטע פֿאַרשיידענע קולטור־פֿיגורן, ווי ראָמאַניסטן און מאָלער, האָבן זיך צונויפֿגעקליבן און געוואוינט און זיך ינטעראַקטירט צווישן זיך אין אָמאָרי, אָטאַ וואַרד.
דאָס איז אַן אויסשטעלונג וואָס באַקענט מיט אילוסטראַציעס די אויסגעצייכנטע איבערזעצונגען פון צוויי איבערזעצער, Hanako Muraoka (1893—1968) און Kinetaro Yoshida (1894—1957), וואָס האָבן געוואוינט אין Magome שרייבער ווילידזש.פינף יללוסטראַטאָרס האָבן ציען אילוסטראציעס פֿאַר די ויסשטעלונג, מיט די באַרימט סינז פון Hanako Muraoka ס "Anne of Green Gables" און Kinetaro Yoshida "Adventures of Tom Sawyer".ביטע הנאה מיט די ויסגעצייכנט איבערזעצונג פון די איבערזעצער שייַכות צו Ota Ward.

דריקט דאָ פֿאַר דעטאַילס וועגן Magome Writers' Village Fantasy Theatre Festival 2021

וועגן מיטלען קעגן ינפעקטיאָוס חולאתן (ביטע טשעק איידער איר באַזוכן)

2021 דעצעמבער (מיטוואך) - 12 דעצעמבער (זונטיק), 1

פּלאַן 10: 00-22: 00
וועניו ויסשטעלונג קאָרנער פון Daejeon Bunkanomori
ジ ャ ン ル עקסהיביטיאָנס / עווענץ

בילעט אינפֿאָרמאַציע

פּרייַז (אַרייַנגערעכנט שטייַער)

פריי אַרייַנגאַנג

פֿאַרווייַלונג פרטים

יללוסטראַטיאָן שפּייַזער
יאָשיטאָמאָ יאָקויאַמאַ (יללוסטראַטאָר)
יללוסטראַטיאָן שפּייַזער
MARU (יללוסטראַטאָר)
יללוסטראַטיאָן שפּייַזער
רינקאָ האַראַ (יללוסטראַטאָר)
יללוסטראַטיאָן שפּייַזער
Aya Mizuta (יללוסטראַטאָר)
יללוסטראַטיאָן שפּייַזער
מינאַ אַראַקאַקי (קינסטלער)

יאָשיטאָמאָ יאָקויאַמאַ (יללוסטראַטאָר)

יללוסטראַטאָר / דיזיינער / יינגער קאָלעגע טייל-צייט לעקטאָר.נאָך ארבעטן אין די פּלאַן אָפיס, געווארן פרייַ ווי אַ גראַפיק דיזיינער אין 2009.זינט דעמאָלט, ער איז געווען אין באַשולדיקונג פון אַ ברייט קייט פון פּראַדזשעקס אַזאַ ווי גאַנצע, וועב, און שטאָט אַנטוויקלונג.אין דער זעלביקער צייט, אין 2011, ער געעפנט אַ אַלגעמיינע קראָם וואָס דאַבאַלז ווי אַן אַנטענע קראָם. "איך איז געווען ברוך מיט קלייאַנץ וואָס לייקט די רעטראָ אילוסטראציעס וואָס איך האט געשאפן ינדיפּענדאַנטלי, און איצט מיין הויפּט אַרבעט איז צו מאַכן דיזיינז וואָס פאָקוס אויף אילוסטראציעס. איך ווילן צו מאַכן אַ סאָלאָ ויסשטעלונג אָדער מאַכן עפּעס ווי אַ בילד בוך. איך טראַכטן."

MARU (יללוסטראַטאָר)

געבוירן אין 1996.גראַדזשאַווייטיד פון דזשאָשיבי אוניווערסיטעט פון קונסט און פּלאַן.ער ספּעציאַליזירט זיך אין אַנטיק אילוסטראציעס, און איז אָנגעפירט מיט מאַגאַזינז ווי Zexy, JJ, non-no, מיט, און FUDGE.jp אויף די וועב, פאָוקיסינג אויף פרויען ס לייפסטיילז.

טאָמאָקאָ האַראַ (יללוסטראַטאָר)

געבוירן אין נאַגאַנאָ פּרעפעקטורע.גראַדזשאַווייטיד פון טאַמאַ קונסט אוניווערסיטעט גראַפיק פּלאַן דעפּאַרטמענט. גראַדזשאַווייטיד פון MJ Illustrations.אַקטיוו ווי אַ פרילאַנס יללוסטראַטאָר זינט 2017.דורך צייכענען קייפל מאָלעריי מאַטעריאַלס אויף פּאַפּיר בשעת מיקסינג זיי, ער גיט אילוסטראציעס פֿאַר גאַנצע, וועב, פּאַקאַדזשאַז, מוזיק דזשאַקיץ, אאז"ו ו, דער הויפּט פֿאַר לייט ביכער און מאַגאַזינז.דערלאנגט אָריגינעל ווערק אין סאָלאָ עקסאַבישאַנז, גרופּע עקסאַבישאַנז און געשעענישן. א סאָלאָ ויסשטעלונג וועט זיין פארנומען אין 2022 פֿאַר די ערשטער מאָל אין דריי יאָר.

Aya Mizuta (יללוסטראַטאָר)

זינט די מיטלשול האָט ער שטודירט מאָלערײַ אין דער סטודיע פֿון רוסו, געשטאָרבן פֿון זײַן פֿאָטער, אַ מאָלער.פאָרזעצן פּראָדוקציע בשעת איר האַלטן סאָלאָ עקסאַבישאַנז, גרופּע עקסאַבישאַנז און ווינינג קאַנטעס. בלייבן אין קאַנאַדע פון ​​2011 צו 2015.לעצטנס, ער וואַן די זילבער פרייז ביי די JIA Illustration Award 2021.אין די לעצטע יאָרן, ער האָט דורכגעקאָכט אַ סאָלאָ ויסשטעלונג אין בלום קאַווע אָוקינאַוואַ אין 2020, און יגזיבאַטאַד "פרעמד ינדיפּענדאַנטלי געשאפן ביכער און אַלבאָם ויסשטעלונג" אין דעם בוך און קאַווע אין די טאָפּ אין 2021 (יטאָ סיטי).

מינאַ אַראַקאַקי (קינסטלער)

געבוירן אין אָטאַ וואַרד.גראַדזשאַווייטיד פון Musashino Art University, Faculty of Art and Design, דעפּאַרטמענט פון אָיל געמעל אין 2008.מיט די מאטיוון פון זאכן וואס געפינען זיך אין דער פינצטערניש און ליכטיגקייט פון דער נאכט, וואוינונגען, טאג-טעגלעכן לעבן און דער סביבה, שאפט ער בעיקר בילדער, ליידיקע שאכטלעך און פאפירענע זעקלעך. סאָלאָ עקסאַבישאַנז אין Hasu no hana (2014), דייַטש קולטור צענטער אָאַג לאַבי (2018), Gallery 58 (2020, אאז"ו ו), Tama River Open Atelier (2015, 2017), לאקאלע ווייַבלעך טאַבלעץ עקסהיביטיאָן (גאַלערי מינאַמי) אנטייל אין פאַרשידן עקסאַבישאַנז אַזאַ ווי Mfg. Co., Ltd., 2020).

היים בלאַטאנדערע פֿענצטער

אינפֿאָרמאַציע

קאָאָפּעראַטיאָן

Mie Muraoka (ענגליש ליטעראַטור און איבערזעצער)
Eri Muraoka (מחבר)