צום טעקסט

האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע

דער וועבזייטל (דערנאָך ריפערד צו ווי "דעם פּלאַץ") ניצט טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי קיכלעך און טאַגס פֿאַר די ציל פון ימפּרוווינג די נוצן פון דעם פּלאַץ דורך קאַסטאַמערז, גאַנצע באזירט אויף אַקסעס געשיכטע, אָנכאַפּן די באַניץ סטאַטוס פון דעם פּלאַץ, אאז"ו ו. צו טאָן . דורך קליקינג די "שטימען" קנעפּל אָדער דעם פּלאַץ, איר שטימען צו די נוצן פון קיכלעך פֿאַר די אויבן צוועקן און צו טיילן דיין דאַטן מיט אונדזער פּאַרטנערס און קאָנטראַקטאָרס.וועגן די האַנדלינג פון פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציעOta Ward קולטור העכערונג אַססאָסיאַטיאָן פּריוואַטקייט פּאָליטיקביטע אָפּשיקן צו.

איך בין מסכים

פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע

פאַרבאַנד-באצאלטע פאָרשטעלונג

TOKYO OTA OPERA PROJECT 2021 אָפּערע גאַלאַ קאָנסערט: ווידער (מיט יאַפּאַניש סאַבטייטאַלז) טרעפן די יידלשטיין פון אַן אָפּערע צוזונג ~

מיט די יונגע אָפּערע קאָנדוקטאָר מאַקאָטאָ שיבאַטאַ, וואָס איז דערווייַל אין די פּרויעקטאָר, יאַפּאַן ס לידינג אָפּעראַ זינגערס, אָרקעסטערז און קעסטקינד מיטגלידער אלנגעזאמלט דורך עפענען רעקרויטמענט וועט צושטעלן אַ נומער פון פּרעכטיק און פּרעכטיק אָפּערע מאַסטערפּיסיז.

* די פאָרשטעלונג קען נישט האָבן איין אַוועקזעצן אין די פראָנט, צוריק, לינקס און רעכט, אָבער די פראָנט רודערן און עטלעכע סיץ זענען נישט פארקויפט צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון ינפעקטיאָוס חולאתן.
* אויב עס איז אַ ענדערונג אין די רעקאמענדירטע געשעענישן אויף דער בקשה פון טאָקיאָ און אָטאַ וואַרד, מיר וועלן טוישן די אָנהייב צייט, ופהענגען פארקויפונג, שטעלן די אויבערשטער שיעור פון די נומער פון וויזאַטערז, אאז"ו ו.
* ביטע טשעק די לעצטע אינפֿאָרמאַציע אויף דעם בלאַט איידער איר באַזוכן.

השתדלות שייַכות צו נייַ קאָראָנאַווירוס ינפעקציע (ביטע טשעק איידער איר באַזוכן)

זונטיק, 2021 סטן אויגוסט, 8

פּלאַן 15:00 אָנהייב (14:00 עפן)
וועניו אָטאַ וואַרד האַלל / אַפּפּליקאָ גרויס האַלל
ジ ャ ン ル פאָרשטעלונג (קלאסישע)
פאָרשטעלונג / ליד

G. Rossini אָפּעראַ "דער שערער פון סעוויללע" אָווערטורע
פֿון G. Rossini ס אָפּערע "דער שערער פון סעוויללע" "איך בין אַ קראָם פֿאַר עפּעס אין די שטאָט" <Onuma>
פֿון G. Rossini 'ס אָפּערע "דער שערער פון סעוויללע" "דאָס בין איך" <Yamashita / Onuma>
פֿון G. Rossini 'ס אָפּערע "טאַנק לאַדי" "צו דעם טראַבינג" <Muramatsu>

G. Verdi Opera "Tsubakihime" "Cheers Song" <All Soloists / Chorus>
G. Verdi Opera "Rigoletto" "Song of the Woman's Heart" <Mochizuki>
פֿון G. Verdi 'ס אָפּערע "Rigoletto" "Beautiful Love Maiden (Quartet)" <Sawahata, Yamashita, Mochizuki, Onuma>
פֿון G. Verdi 'ס אָפּערע "Nabucco" "גיי, מיין געדאנקען, פאָר אויף די גילדענע פליגל" <כאָרוס>

G. Bizee Opera "Carmen" אָווערטורע
"Habanera" פֿון G. Bizee אָפּעראַ "Carmen" <Yamashita / Chorus>
פֿון G. Bizee 'ס אָפּערע "Carmen" "א בריוו פון מיין מוטער (אותיות דועט)" <Sawahata / Mochizuki>
G. Bizee Opera "Carmen" "Song of the Fighter" <Onuma, Yamashita, Chorus>

פֿון F. Rehar אָפּערעטטע "Merry Widow" "Villia's Song" <Sawahata Chorus>

"Opening Chorus" <Chorus> פון J. Strauss II Opera "Die Fledermaus"
פֿון J. Strauss II אָפּעראַטאָר "Die Fledermaus" "איך ווי צו פאַרבעטן קאַסטאַמערז" <Muramatsu>
פֿון J. Strauss II אָפּערעטטע "Die Fledermaus" "אין די ברענען שטראָם פון ווייַן (שאַמפּאַניער ליד)" <כל סאָלאָיסץ, כאָר>

די פּראָגראַם און פאָרשטעלונג סדר קענען זיין געביטן אָן באַמערקן.צום באמערקונג.

אויסזען

אָנפירן

Maika Shibata

סאָלאָיסט

עמי סאַוואַהאַטאַ (סאָפּראַנאָ)
יוגאַ יאַמאַשיטאַ (מעזזאָ-סאָפּראַנאָ)
טאָשיוקי מוראַמאַצו (קאָונטערטענאָר)
טעצויאַ מאָטשיזוקי (טענאָר)
Toru Onuma (באַריטאָנע)

צוזונג

TOKYO OTA OPERA טשאָרוס

אָרקעסטער

טאָקיאָ וניווערסאַל פילהאַרמאָניק אָרקעסטער

בילעט אינפֿאָרמאַציע

בילעט אינפֿאָרמאַציע

מעלדונג דאַטע: 2021 אפריל 6 (מיטוואך) 16: 10-

קויפן אָנליין טיקיץאנדערע פֿענצטער

פּרייַז (אַרייַנגערעכנט שטייַער)

כל סיץ רעזערווירט
קסנומקס 円

פּריסקול קינדער זענען נישט אַדמיטאַד

ענטפער

טשיילדקער דינסט איז בארעכטיגט (פֿאַר קינדער אַלט 0 צו אונטער ערשטיק שולע)

* רעזערוואַציע איז פארלאנגט
* אַ אָפּצאָל פון 2,000 ¥ וועט זיין אָפּצאָל פֿאַר יעדער קינד.

מוטערס (10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00 עקסקלודינג סאַטורדייַס, סונדייַס און האָלידייַס)
TEL: 0120-788-222

פּערפאָרמערז / ווערק פרטים

פּערפאָרמער בילד
Maika Shibata Ⓒ ai ueda
פּערפאָרמער בילד
עמי סאַוואַהאַטאַ
פּערפאָרמער בילד
יוגאַ אָשיטאַ
פּערפאָרמער בילד
טאָשיוקי מוראַמאַצו
פּערפאָרמער בילד
Tetsuya Nozomi
פּערפאָרמער בילד
טאָרו אָנומאַ Ⓒ סאַטאָשי טאַקאַע
פּערפאָרמער בילד
טאָקיאָ וניווערסאַל פילהאַרמאָניק אָרקעסטער

Maika Shibata (אָנפירער)

געבוירן אין טאָקיאָ אין 1978.נאָך גראַדזשוייטינג פון די וואָקאַל מוזיק אָפּטיילונג פון Kunitachi קאָלעדזש פֿאַר מוזיק, ער געלערנט אין Fujiwara אָפּעראַ און טאָקיאָ טשאַמבער אָפּעראַ ווי אַ קאָראַס אָנפירער און אַסיסטאַנט אָנפירער. אין 2003, בשעת ער געלערנט אין קינאָס און אָרקעסטערז אין אייראָפּע און דייַטשלאַנד, ער באקומען אַ דיפּלאָם אין די אוניווערסיטעט פון מוזיק און פּערפאָרמינג Arts ווין בעל קאָרס אין 2004. אין 2005, ער דורכגעגאנגען די אַסיסטאַנט קאָנדוקטאָר אַדישאַן פון די גראַן טעאַטער דעל ליסו אין באַרסעלאָנאַ, און איז געווען ינוואַלווד אין פאַרשידן פּערפאָרמאַנסיז ווי אַ אַסיסטאַנט צו ווייגעל און ראָסס מאַלוואַ. אין 2010, ער אומגעקערט צו אייראָפּע און געלערנט דער הויפּט אין איטאַליעניש קינאָס.נאכן צוריקקומען קיין יאפאן, ארבעט ער בעיקר ווי אן אפערע דיריגענט.לעצטנס האָט ער געשפּילט מיט מאסענעט "La Navarraise" (פּרעמיערע אין יאפאן) אין 2018, Puccini "La Boheme" אין 2019, און Verdi "Rigoletto" אין 2020 מיט Fujiwara Opera. אין נאָוועמבער 2020 האָט ער אויך דורכגעפירט "לוסיאַ-אָדער די טראַגעדיע פון ​​א כלה" אין ניסאי טעאטער, וואָס איז געווען גוט אויפגענומען.אין די לעצטע יאָרן האָט ער אויך פאָוקיסט אויף אָרקעסטער, צוזאַמען מיט Yomiuri, Tokyo Philharmonic Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, Kanagawa Philharmonic Orchestra, Nagoya Philharmonic Orchestra, Japan Century Symphony Orchestra, Daikyo, Gunkyo, Hirokyo, עטק.געפירט אונטער Naohiro Totsuka, Yutaka Hoshide, Tiro Lehmann און Salvador Mas Conde. באקומען די 11 Goshima Memorial Cultural Foundation אָפּעראַ ניו פּנים אַוואַרד (אָנפירער).

עמי סאַוואַהאַטאַ (סאָפּראַנאָ)

גראַדזשאַווייטיד פון Kunitachi קאָלעדזש פון מוזיק.נאָך גראַדזשוייטינג פון דער זעלביקער אוניווערסיטעט, געענדיקט די אָפּעראַ טראַינינג אינסטיטוט פון דער אַגענטור פֿאַר קולטור אַפפאַירס.ערשטער אָרט אין די 58 יאַפּאַניש מוזיק קאַמפּאַטישאַן.אין דער זעלביקער צייט, ער באקומען די Fukuzawa אַוואַרד, Kinoshita Award און Matsushita Award.באקומען דעם 21 סטן Jiro אָפּעראַ פּרעמיע. 1990 לערנען אין מילאַן אין אויסלאנד ווי אַ מעייווער - לייאַם טרייני פֿאַר אַרטיס דיספּאַטשט דורך די אַגענטור פֿאַר קולטור אַפפאַירס.זיין טאַלאַנט איז געווען העכסט עוואַלואַטעד פֿון פרי אויף, און ער האָט דעבוט אין די רגע סעסיע "די חתונה פון פיגאַראָ" סוזאַנאַ גלייך נאָך קאַמפּליטינג די טריינינג אינסטיטוט, געבן אַ בריליאַנט רושם און אַטראַקטינג ופמערקזאַמקייט.זינט דעמאָלט, ער איז אַקליימד פֿאַר פילע פּערפאָרמאַנסיז אַזאַ ווי "Cosi fan tutte" פיאָרדי ריגי, "Ariadne auf Naxos" Zerbinetta, און "Die Fledermaus" Adele. 2003 Nikikai / Cologne Opera House "Der Rosenkavalier" Sophie באקומען די גרעסטע קאָמפּלימענט פון די באַרימט דירעקטאָר Gunter Kramer, און Violetta, וואָס געשפילט אין די 2009 Miyamoto Amon דירעקטעד Nikikai "La Traviata", איז אין יאַפּאַן. איך איז געווען שטארק ימפּרעסט אַז ער איז געווען די לידינג פיגור אין דעם ראָלע.זינט דעמאָלט, ער האט יקספּאַנדיד זיין ראָלע מיט די צייַטיקייַט פון זיין קול, אַרייַנגערעכנט 2010 "La Boheme" Mimi (Biwako Hall / Kanagawa Kenmin Hall), דער זעלביקער יאָר ס רגע סעסיע "Merry Widow" כאַנאַ, און 2011 "The Marriage of Figaro" קאָונטעסס. ער איז געווען אַקטיוו ווי אַ פירער אין די יאַפּאַניש אָפּעראַ וועלט, אַזאַ ווי Kioi Hall "Olympiade" Reachida (ריפּלייסט אין 2015) און 17 New National Theatre "Yuzuru". אין 2016, ער באגעגנט ראָסאַלינדע פֿאַר די ערשטער מאָל אין די רגע סעסיע "די פלעדערמאַוס", און דער מוסטער איז אויך בראָדקאַסט אויף נהק.ווי אַ סאָלאָיסט פון מאַהלערס "סימפאָניע נומער 2017", און אויך "ניינטער" אויף קאָנצערטן, האָט ער געשפּילט מיט פילע באַרימט קאָנדוקטאָרס ווי זיידזשי אָזאַוואַ, קיי מאַזואַ, E. ינבאַל און הויפּט אָרקעסטערס, און אין 4 זדענעק מאַרקאַל. פילהאַרמאָניק אָרקעסטער "נייַנט".ער סערוועס אויך אַ פּערזענלעכקייט פֿאַר NHK FM "Talking Classic". די סי באפרייט "Nihon no Uta" און "Nihon no Uta 2004".די שיינע געזאַנג קול וואָס דורכגעדרונגען די האַרץ איז אַקליימד אין "רעקאָרד קונסט" זשורנאַל.פּראָפעסאָר אין קוניטאַטשי קאָלעדזש פון מוזיק.ניקיקאי מיטגליד.

יוגאַ יאַמאַשיטאַ (מעזזאָ-סאָפּראַנאָ)

געבוירן אין קיאָטאָ פּרעפעקטורע.גראַדזשאַווייטיד פון די דעפּאַרטמענט פון וואָקאַל מוזיק, פיייקייַט פון מוזיק, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון קונסט.געענדיקט די בעל פּראָגראַם פֿאַר אָפּעראַ אין דער זעלביקער גראַדזשאַוואַט שולע פֿאַר מוזיק.באקומען די זעלבע קול אַוואָרד ווען איר גראַדזשאַווייטיד פון ונדערגראַדואַטע שולע.באקומען די גראַדואַטע שולע אַקאַנטהוס מוזיק אַוואָרד אין די סוף פון די גראַדזשאַוואַט שולע.די 23rd פראַטערניטי דייַטש סאָנג קאַמפּאַטישאַן תּלמיד דיוויזשאַן ענקערידזשמאַנט אַוואַרד.21 קאָנסאַלע מאַראָנניער 21 1 אָרט.פּערפאָרמד ווי Kerbino אין "די חתונה פון פיגאַראָ" קאַמפּאָוזד דורך מאָזאַרט, ווי צוויי סאַמוראַי וואָמען אין "מאַהאָפו", און ווי מערסעדעס אין "קאַרמען" קאַמפּאָוזד דורך ביזעט.רעליגיעז לידער אַרייַננעמען די 61. צדקה קאָנצערט "Gyodai Messiah" באצאלטע דורך Asahi Shimbun Welfare Culture Corporation, Mozart "Requiem", "Coronation Mass", Beethoven "Ninth", Verdi "Requiem", Durufure "Requiem", עטק. דינען ווי אַ סאָלאָיסט.געלערנט שטים מוזיק אונטער יוקאָ פודזשיהאַנאַ, נאַאָקאָ יהאַראַ און עמיקאָ סוגאַ.דערווייַל ענראָולד אין די דריט יאָר פון דער דאָקטעראַל אָפּעראַ הויפּט אין דער זעלביקער גראַדזשאַוואַט שולע.2/64 Munetsugu אַנגעל פאַנד / יאַפּאַן פּערפאָרמינג Arts פעדעריישאַן אַפּראָוטשינג פּערפאָרמערז דינער סקאַלערשיפּ סיסטעם סקאַלערשיפּ סטודענטן.מיטגליד פון דער יאַפּאַניש וואָקאַל אַקאַדעמיע. פּערפאָרמד ווי האַנסעל אין די ניסיי טעאַטער "האַנסעל און גרעטעל" אין יוני 3.

טאָשיוקי מוראַמאַצו (קאָונטערטענאָר)

געבוירן אין קיאָטאָ.געענדיקט די דעפּאַרטמענט פון וואָקאַל מוזיק, פיייקייַט פון מוזיק, טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון קונסט, און די בעל ס פּראָגראַם סאָלאָ סינגינג דעפּאַרטמענט אין דער זעלביקער גראַדזשאַוואַט שולע. באקומען אַ סקאַלערשיפּ פון די נאָמוראַ וויקיפּעדיע אין 2017 און געלערנט אין דער פרי מוזיק דעפּאַרטמענט פון די נאָוואַראַ ג. קאַנטעלי קאָנסערוואַטאָרי אין איטאליע.20. אַבק נייַ-געקומענער אַדישאַן בעסטער מוזיק אַוואַרד, 16 מאַצוקאַטאַ מוזיק אַוואַרד ענקאָוראַגעמענט אַוואַרד, 12 טה טשיבאַ סיטי Arts און קולטור נייַ-געקומענער אַוואַרד, 24 טה אַויאַמאַ מוזיק אַוואַרד נייַ-געקומענער אַוואַרד, 34 ייזוקאַ נייַ-געקומענער מוזיק קאַמפּאַטישאַן 2 אָרט, באקומען די 13-פרייז אין די 3 טה טאָקיאָ מוזיק קאַמפּאַטישאַן. קיאָטאָ סיטי Arts און קולטור ספּעציעלע ענקאָוראַגעמענט.געלערנט וואָקאַל מוזיק אונטער Yuko Fujihana, Naoko Ihara, Chieko Teratani און R. Balconi.פּערפאָרמד מיט די אָסאַקאַ פילהאַרמאָניק אָרקעסטער, אָסאַקאַ פילהאַרמאָניק אָרקעסטער, יאַמאַגאַטאַ פילהאַרמאָניק אָרקעסטער, ניו יאַפּאַן פילהאַרמאָניק אָרקעסטער, יאַפּאַן יאָרהונדערט סימפאָניע אָרקעסטער, טאָקיאָ וויוואַלדי אַנסאַמבאַל, עטק. ארויס אויף טעלעוויזיע און ראַדיאָ, אַרייַנגערעכנט קאָ-סטאַרינג מיט די אָסאַקאַ פילהאַרמאָניק אָרקעסטער אויף NHK FM "Recital Nova" און ABC Broadcasting. ארויס אין קאָמעדיע "מידסוממער טאָג פון מעשוגאַס" (יוקי) אין אקטאבער 2019, "Michiyoshi Inoue x Hideki Noda" "The Marriage of Figaro" (Kerbino) אין 2017, און פּערפאָרמד הייַנטצייַטיק לידער אין די La Folle Journe מוזיק פעסטיוואַל. קאַונטערטענאָר, ער איז ארבעטן אויף קריייטינג אַ ברייט קייט פון רעפּערטואַריז פון פרי מוזיק צו הייַנטצייַטיק מוזיק, ווי צו זינגען די אויסגעקליבן לידער.ווייַטער פרילינג 10, אַ סעזאָן קאָנטראַקט מיט די Erfurt אָפּעראַ (דייַטשלאַנד).דער דעבוט פון קאַמישאַנד אַרבעט טעאַטער איז באַשלאָסן.

טעצויאַ מאָטשיזוקי (טענאָר)

גראַדזשאַווייטיד פון טאָקיאָ אוניווערסיטעט פון קונסט.געענדיקט די אָפּעראַציע אָפּטיילונג פֿאַר גראַדזשאַוואַט שולע.באקומען די אַטאַקאַ אַוואַרד און טאָשי מאַצודאַ אַוואַרד בשעת ער אַטענדאַד ביי די שולע.באקומען אַ דאָקאָמאָ סקאַלערשיפּ אין די גראַדזשאַוואַט שולע.געענדיקט די Nikikai אָפּעראַ סטודיאָ.באקומען דעם העכסטן אַוואָרד, שיזוקאָ קאַוואַסאַקי אַוואַרד.לערנען אין אויסלאנד אין ווין, עסטרייַך ווי אַן מעייווער - לייאַם טרייני געשיקט דורך די אַגענטור פֿאַר קולטור אַפפאַירס.די 35 יאַפּאַן-איטאליע קאָנקאָרסאָ 3 אָרט.רגע אָרט אין דער 11 סאָגאַקודאָ יאַפּאַניש סאָנג קאַמפּאַטישאַן.צווייטע אָרט אין די 2 יאַפּאַניש מוזיק קאַמפּאַטישאַן.ער האָט זיך באוויזן אין פילע אָפּערע ווערק ביז איצט.דעבוטעד אין אייראָפּע דורך געזאַנג די ראָלע פון ​​"די מאַגיש פלייט" טאַמינאָ אין די לעגניקאַ שטאָטיש טעאַטער אין פוילן.אין די לעצטע יאָרן, ער האט געארבעט אויף אַ ברייט קייט פון ראָלעס אַזאַ ווי וואַגנער און פּוטשיני.אין די פעלד פון רעליגיעז לידער און סימפאָניע, ער האט אַ רעפּערטואַר פון מער ווי 70 ווערק, און אָפט קאָ-שטערן מיט באוווסטער קאָנדוקטאָרס.ניקיקאי מיטגליד.מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר אין קוניטאַטשי קאָלעדזש פון מוזיק און גראַדואַטע שולע.

Toru Onuma (באַריטאָנע)

געבוירן אין פוקושימאַ פּריפעקטשער.גראַדזשאַווייטיד פון Tokai אוניווערסיטעט, קאָלעגע פון ​​ליבעראַל Arts, דעפּאַרטמענט פון קונסט סטודיעס, מוזיקאָלאָגי קאָרס, און געענדיקט די זעלבע גראַדזשאַוואַט שולע.געלערנט אונטער Ryutaro Kajii.בשעת ער געלערנט אין גראַדזשאַוואַט שולע, ער געלערנט אויסלאנד אין הומבאָלדט אוניווערסיטעט פון בערלין ווי אַ מעייווער - לייאַם תּלמיד פון טאָקאַי אוניווערסיטעט.געלערנט אונטער קרעטשמאַנן און קלאַוס האַגער.געענדיקט די 51 סטער מייסטער קלאַס אין Nikikai אָפּעראַ טראַינינג אינסטיטוט.באקומען דעם העכסטן אַוואָרד און די Kawasaki Yasuko אַוואָרד אין די סוף פון די קורס.באקומען די 14 פרייז אין די שטים אָפּטיילונג פון די 1 יאַפּאַן מאָזאַרט מוזיק קאַמפּאַטישאַן.באקומען די 21 (22) Goshima מעמאָריאַל קולטור אַוואַרד אָפּעראַ ניו פּנים אַוואַרד.לערנען אויסלאנד אין Meissen, דייַטשלאַנד.Nikikai New Wave Opera "The Return of Ulysse" דעבוטעד ווי Ulysse. אין פעברואר 2010, ער איז געווען אויסגעקליבן צו שפּילן די ראָלע פון ​​יאַגאָ אין די טאָקיאָ צווייטע צייַט "אָטעללאָ", און זיין גרויס-וואָג פאָרשטעלונג איז געווען זייער אַקליימד.זינט דעמאָלט, טאָקיאָ Nikikai "די מאַגיש פלייט", "Salome", "Parsifal", "Komori", "Hoffman Story", "Danae no Ai", "Tannhäuser", Nissay Theatre "Fidelio", "Koji van Toute" , ניו ארויס אין די נאציאנאלע טעאַטער "סילענסע", "די מאַגיש פלייט", "שיען מאָנאָגאַטאַרי", און "דער פּראָדוצירער סעריע" זימערמאַנן "רעקוויעם פֿאַר יונגע פּאָעטן" (דיריגירט דורך קאַזושי אָנאָ, פּרעמיערעד אין יאַפּאַן) באצאלטע דורך די סונטאָרי Arts יסוד.ניקיקאי מיטגליד.

אינפֿאָרמאַציע

שענקען

אַלגעמיינע ינקאָרפּאָראַטעד וויקיפּעדיע רעגיאָנאַל קרעאַטיאָן

פּראָדוקציע קוואַפּעריישאַן

טאָדזשי קונסט גאַרדאַן קאָו, לטד.

プ ロ デ ュ ー サ ー

טאַקאַשי יאָשידאַ

כאָר גיידאַנס

Kei Kondo
טאָשיוקי מוראַמאַצו
טאַקאַשי יאָשידאַ

אָריגינעל שפּראַך לימעד

Kei Kondo (דייַטש)
Oba Pascal (פראנצויזיש)
Ermanno Arienti (איטאַליעניש)

Collepetiteur

טאַקאַשי יאָשידאַ
Sonomi Harada
מומאָע יאַמאַשיטאַ