שטענדיק ויסשטעלונג שייך צו Tsuneko Kumagai: "די וועלט פון Tsuneko Kumagai, צווייטער טייל: 'טאָסאַ טאָגבוך'"

　די מאַגאָמע קונסט גאַלעריע איז אַ פאַסילאַטי וואָס האַלט און ווייַזט ווערק פֿאַרבונדן מיט אָטאַ וואָרד, געשאָנקען דורך איינוואוינער, און פאָסטערט די שעפֿערישקייט פֿון דער קהילה. ליגן אין דעם אויסשטעלונג צימער אויף דער צווייטער שטאָק פֿון דער אָטאַ וואָרד מאַגאָמע קונסט גאַלעריע, אַ צוויי-מינוט גיין פֿון דעם קומאַגאַי טסונעקאָ מעמאָריאַל מוזיי, וועט די גאַלעריע באַלעבאָסטן אַ שטענדיקע אויסשטעלונג וואָס וועט פֿאָרשטעלן די קאַריערע פֿון קאַליגראַף קומאַגאַי טסונעקאָ (1893-1986) דורך אירע פּערזענלעכע חפֿצים.

　די סעזאָן וועלן מיר אויסשטעלן "טאָסאַ ניקי (ערשטער באַנד)," וואָס האָט געוואונען דעם טאָקיאָ ניטשי ניטשי/אָסאַקאַ מאַיניטשי שימבון אויסצייכענונג, אַ ספּעציעלער פרייז פֿאַר קאַנאַ קאַליגראַפֿיע, ביי דער 4טער טאַיטאָ קאַליגראַפֿיע אינסטיטוט אויסשטעלונג אין 1933, דעם יאָר ווען צונעקאָ האָט אָנגעהויבן ערנסט שטודירן קאַנאַ קאַליגראַפֿיע. צונעקאָ דערמאָנט זיך אַז ווען זי האָט באַשאַפֿן דעם ווערק, האָט זי זיך געפֿילט "געכאפט צווישן דעם פאַרלאַנג צו שרײַבן און דעם געפיל וואָס זי האָט נישט געקענט אויסדריקן, דערפֿאַרנדיק אַן אומבאַשרײַבלעך, ווייטיקדיק געפיל" (נאטיץ).

　מען זאגט אז דער טאָסאַ טאָגבוך איז געשריבן געוואָרן דורך קי נאָ טסורייַוקי אין קאַנאַ שריפט, פֿאַרשטעלט ווי אַ פֿרויענס, ווי אַ טריביוט צו זיין באַליבטער טאָכטער וואָס ער האָט פֿאַרלוירן. צונעקאָ לויבט דעם טאָסאַ טאָגבוך, זאָגנדיק, "דער טאָגבוך כּולל וויציקן הומאָר, בייַסנדיקע יראָניע, און סענטימענטאַלע מאָמענטן, וואָס אַנטפּלעקן לעבעדיק קי נאָ טסורייַוקי'ס מענטשלעכקייט, און איז אויך אַ זייער ליטעראַרישע ווערק" (נאטיץ). נאָך וואָס זי האָט געפּראַקטיצירט דעם גאַנצן טאָסאַ טאָגבוך פֿיל מאָל, האָט צונעקאָ אויסגעקליבן דעם אָנהייב אָפּטייל צו שאַפֿן "טאָסאַ טאָגבוך (ערשטער באַנד)."

　די אויסשטעלונג וועט ווייזן צונעקא'ס באליבטע זאכן, אריינגערעכנט די פיר אוצרות פון דער שטודיע—בארשט, טינטשטיין, פאפיר, און טינט—וואס זי האט שטענדיג געהאלטן, ווי אויך פאפיר-געוויכטן, וואסער-טראָפּנס, און קאַליגראַפֿיע-געצייג-קעסטלעך. עס וועט אויך ארייננעמען מאַטעריאַלן פֿאַרבונדן מיט איר אַרבעט פֿון 1933 באַזירט אויף דעם טאָסאַ טאָגבוך, און דעם קאַטאַלאָג פֿון דער 4טער טאַיטאָ קאַליגראַפֿיע אינסטיטוט אויסשטעלונג.

נאטיץ　　

צונעקאָ קומאַגאַי, "געדאַנקען וואָס איך קען נישט אויסדריקן," *שאָדאָ* (קאַליגראַפֿיע), באַנד 3, נומער 2, טאַיטאָ קאַליגראַפֿיע אינסטיטוט אויסשטעלונג, פֿעברואַר 1934.

פֿאַרבונדענע געשעענישן

גאַלערי רעדן

2026 פעברואר (שבת) - 7 מער (זונטיק), 11

פּלאַן	9: 00-16: 30 (אַרייַנטרעטן ביז 16: 00)
וועניו	מאַגאָמע קונסט גאַלעריע
ジ ャ ン ル	עקסהיביטיאָנס / עווענץ

בלאַט פּדף